호주 100년래 폭우 250mm, 동부 물바다

[김규헌]

유튜브 동영상: https://youtu.be/gGsWVUZOeBI

Some areas of the esat of Australia received 100mm rain or more in 24 hours, causing overflow of rivers and dams.

Heavy rain will continue by late this week, an once-in-a-centry event.

호주동부에서 지난 24시간 동안 100mm 넘는 폭우가 내려서 강과 댐이 범람하고 있습니다.

금주 후반까지 폭우가  예상되는 100년만의 사건입니다.

호주 인구의 1/3이 거주하는  뉴사우스웨일즈 전역과 퀸스랜드 남동부에서 수일 동안 폭우가 계속되어 약 18,000명이 대피한 상태입니다.

About 18,000 Australians have been evacuated from flooding across New South Wales (NSW), a home of about 1/3 of Australians and in south-east Queensland as heavy rain continues for several days.

지난 24시간 동안 일부 지역에서 250mm의 비로 강과 댐이 범람하고 있습니다.

일요일 수도 시드니 부근 와라감바 댐이 범람했습니다. 

Some hard-hit areas received 250mm of rain in 24 hours with overflows rivers and dams.

Floodwater spills over Warragamba Dam near Sydney, the capital city n Sunday.

3월 22일 월요일 21시 500hPa 일기도입니다.

중부로 고층 기압골이 파이고, 적도에서 고층 기압마루가 남동부로 올라옵니다.

 A 500hPa GPH/rel.vort. chart for 2021-3-22 12UTC.

 An upper trough pushes down to the central part, and an upper rideg pushes up to the south-east from the equator.  

같은 시각 850hPa 일기도입니다.

온습한 북서풍이 적도에서 호주 동부로 유입됩니다.

A 850hPa wind and TPW chart for 2021-3-22 12UTC.

Moist warm NWerly blows to the east from the equator.

고층 찬공기와 저층 온습한 공기가 만나서 동부에 강력한 폭풍이 형성됩니다.

호주 북주에도 2개의 지상 저기압이 위치하고 있습니다.  

Cold upper-level air encounters moist & warm lower-level air to creat a powerful storm in the east.

Another two surface lows locate in the north. 

동부 지역 기층 불안정으로 가용 대류에너지가 매우 많습니다.  

해발 14km 고도까지 키 큰 폭우 구름이 형성되었습니다.

The CAPE is huge with a serious instability.

Tall Cumulonimbus clouds shoots up to 14km above sea level.

www.yahoo.com/news/thousands-ordered-evacuate-australia-amid-052821979.html

"One-in-100-year event": Thousands told to evacuate as Australia hit by record rains, flooding

호주 북부와 동부로 대기의 강이 흐르고 있습니다. 

이 2개의 수증기 줄기가 합쳐져 이번 주 후반까지 여러 주에서 폭우가 내립니다. 

Two atmospheric rivers flow, one in the north and another in the east.

These two moisture feeds are merging, and will create a multi-state heavy rain through late this week.

호주 기상청은 화요일 넓은 지역에서 더 많은 비를 예상하고 있습니다. 

앞으로 상황이 더욱 악화됩니다.

BOM, Australia forecasts more rainfall in large areas on Tuesday.

The situation will get worse over the coming days.

일요일 타르를 흐르는 마닝강에서 떠내려가는 주택

A house was captured floating down the Manning River at Taree.

금주 금요일까지 예상 강수량입니다.

100년래 홍수입니다.

Some of the east will receive up to 250mm rainfall by Friday, an once-in-a-century flooding.

유튜브 동영상: https://youtu.be/gGsWVUZOeBI

[이세용]

18.000명이나 대피 했다니 대단하군요, 재산피해 인명피해도 많겠네요, 안타까운 자연 재해입니다.