<p><br><a href="https://www.urantia.org/urantia-book-standardized/foreword" target="_blank" class="ke-link">Foreword | Urantia Book | Urantia Foundation</a><br><br><span data-ke-size="size16">《 The Urantia Book 》</span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size18">0:6.10 (10.2)<span style="color: #000000;"> <b>PATTERN</b> can be projected as material, spiritual, or mindal, or any combination of these energies. It can pervade personalities, identities, entities, or nonliving matter. But pattern is pattern and remains pattern; only </span><span style="font-family: 'Noto Serif KR';"><i>copies</i></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Noto Serif KR';"><i> </i></span>are multiplied.</span></span></p><p style="text-align: start;"><br><span data-ke-size="size16">《 Le Livre d’Urantia 》</span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size18">0:6.10 (10.2)<span style="color: #000000;"> <b>UN ARCHÉTYPE</b> peut se trouver projeté sous un aspect matériel, spirituel ou mental, ou comme une combinaison de ces énergies. Il peut imprégner des personnalités, des identités, des entités ou la matière non vivante. Mais un archétype est un archétype et reste un archétype. Seules les </span><span style="font-family: 'Noto Serif KR';"><i>copies</i></span><span style="color: #000000;"> en sont multipliées.</span></span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size16">《 El libro de Urantia 》</span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size18">0:6.10 (10.2)<span style="color: #000000;"> El <b>MODELO ORIGINAL</b> puede ser proyectado como material, espiritual o mental o cualquier combinación de estas energías. Puede penetrar personalidades, identidades, entidades o materia no viviente. Pero el modelo es modelo y sigue siendo el modelo; tan sólo las </span><span style="font-family: 'Noto Serif KR';"><i>copias</i></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Noto Serif KR';"><i> </i></span>se multiplican.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size16"><br>《 Das Urantia Buch 》<br></span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size18">0:6.10 (10.2)<span style="color: #000000;"> Ein <b>URMUSTER</b> kann ins Materielle, Geistige oder Mentale oder in irgendeine Kombination dieser Energien projiziert werden. Es kann Persönlichkeiten, Identitäten, Wesenheiten oder leblose Materie durchdringen. Aber ein Urmuster ist und bleibt ein Urmuster, nur </span><span style="font-family: 'Noto Serif KR';"><i>Kopien</i></span><span style="color: #000000;"> davon lassen sich vervielfältigen.</span></span></p><p style="text-align: start;"><br><span data-ke-size="size16">《 Книга Урантии 》<br></span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size18">0:6.10 (10.2)<span style="color: #000000;"> <b>ЭТАЛОН</b> может проецироваться в виде материальной, духовной или умственной энергии, а также любой их комбинации. Он может охватывать личности, идентичности, сущности или неживую материю. Однако эталон есть эталон и таковым остается; только </span><span style="font-family: 'Noto Serif KR';"><i>копии</i></span><span style="color: #000000;"> умножаются.</span></span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size16"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;"><br>《 </span>유란시아서 》</span><br><span data-ke-size="size18">0:6.10<span style="color: #000000;"> </span>(10.2)<span style="color: #000000;"> </span><b><span style="color: #000000;">원본</span></b><span style="color: #000000;">은 물질ㆍ영ㆍ지성 에너지, 또는 이 여러 에너지의 어떤 조합으로도 계획될 수 있다. 원본은 성격자ㆍ신분ㆍ개체, 또는 무생물에 스며들 수 있다. 그러나 원본(原本)은 원판이요, 원판으로 남아 있고, 오로지 </span><span style="color: #000000;">복사판</span><span style="color: #000000;">이 늘어난다.</span></span></p>
<!-- -->
