おさらば東京
作詞: 横井 弘 作曲: 中野忠晴
唄 : 五木ひろし (原曲 三橋美智也 昭和 32年)
死ぬほど つらい 죽을만큼 괴롭구나
恋に 破れた この心 사랑에 버림받은 이 마음
泣き泣き 行くんだ ただ ひとり 울며울며 떠나간다 혼자 외로이
思い出 消える ところまで 추억이 사라지는 곳까지
あばよ 東京 おさらばだ 안녕 도쿄 잘 있어라
やりきれないよ 너무나 애달프구나
胸に やきつく あの瞳 가슴에 새겨진 그 눈동자
この世に 生まれて ただ 一度 이 세상에 태어나 단 한 번
真実 ほれた 夜も 夢 정말로 반했던 그 밤도 꿈
あばよ 東京 おさらばだ 안녕 도쿄 잘 있어라
どうとも なれさ 아무렇게나 되어라
汽笛 ひと声 闇の中 기적 울리며 어둠 속을
当てさえ 知らない 旅の空 정처없이 흘러가는 타관의 하늘
傷みを 風に さらしつつ 상처를 바람에 드러내면서
あばよ 東京 おさらばだ 안녕 도쿄 잘 있어라
첫댓글 60년도초 국민학교시절 부모님께서 축음기에 잡음이많이나는 복사판에물려서
같이부르시는것을보았습니다 가사중에あばよ하는 소리가 유독지금까지도생각이나네요
아마 어린시절부터 어깨넘어듣던것이 지금 이나이까지도 엔카의중독이되어버렸지않나싶습니다
옛추억을 다시회상해주신 님께서감사드리겠습니다...
이 노래는 많이 알려진 노래입니다...한국 사람이 도쿄 에서 세상에 태어나 단 한 번
정말로 반했던 사람 에께.....실연을 당 한슬픈 노래입니다...엔카 의 조 예 가 깊은 신분
白泉님은.....최고 의 앨리트...시 같습니다...불후 의명곡 입니다.....五木ひろし(이츠키 히로시)
재산도 많고... 일본......톱스타 입니다....즐거운 휴일 되십시요.....감사합니다
이세상에 태여나 단 한번 정말로 반했던 그 밤도 꿈 안녕 도교 잘 있거라추억이 사라지는곳 까지
죽을 만큼 괴롭구나 사랑에 버림 받은 이 마음 울며
울며 떠나 간다 ....외로이 추억 이 사라지는 곳 까지 안녕 도쿄 잘
있어라!!.....배신감 의 몸 부림치며... 울면 을면.. .떠나간.....흘러간...옛 노래
입니다......즐거운 휴일......되십시요.....감사합니다
잘 감상합니다.
너무나 애달프구나 .....가슴에 새겨진 그..... 눈동자
이 세상 에 태어나..... 단 한 번 정말로..... 반했 던 그 밤 도 꿈
차라리 잊으리라 안녕 도쿄 잘 있어라!!......건강 관리 잘 하시기
바랍니다.....감사합니다
감사합니다.
아무렇게나 되어라 기 적 울리며 어둠 속을 정처 없이 흘러가는 타관의
하늘 상 처를 바람에 드러내면서.....안녕 도쿄 잘 있어라!!...건강관리 잘 하시기
바랍니다......감사합니다.
傷みを 風に さらしつつ
あばよ 東京 おさらば
젊을때 따라부르든 곡 즐겁게 흥얼거려 봅니다.
오늘도 더위가 기승을 부립니다. 늘 건강 하세요.
감사합니다.
河山님!.....엔카 의 조 예 가 깊은 신분......나이. .간격은. ..있지만 .....Best Friend
이 세상 에 태어나 단 한 번 정말 로 반했던 그 밤도 꿈....안녕 도쿄 잘 있어라!!
전국에 폭염특보가 발효된 가운데 햇볕에 의해 기온 이 오르고 습도가 높아
당분간 전국 대부분 지역 에서 최고 체감 온도가 35도 내외로
매우 무덥습니다......감사합니다