2015년 상반기 대루마니아 수출, 12.3% 감소한 2억7113만 달러

[수봉]

제목

2015년 상반기 대루마니아 수출, 12.3% 감소한 2억7113만 달러

게시일

2015-07-30

국가

루마니아

작성자

이길범(부쿠레슈티무역관)

품목

품목코드

--> -->

2015년 상반기 대루마니아 수출, 12.3% 감소한 2억7113만 달러

□ 교역동향

 ○ 2015년 6월, 한국과 루마니아 교역액은 총 5억8270만 달러를 기록함. 수출은 전년 동기 대비 12.3% 감소한 2억7113만 달러, 수입은 1.0% 증가한 3억1161만 달러를 기록함.

 ○ 아울러 무역수지는 4049만 달러 적자를 기록, 이는 2014년 연간 무역수지 적자 규모에 달하는 수준

한-루마니아 수출입 동향

                                                                                                            (단위: 백만 달러, %)

구분	2010년	2011년	2012년	2013년	2014년	2015년 6월 말
수출	456.4	463.3	438.7	439.4	597.9	271.1
수입	240.2	371.3	660.3	745.1	642.3	311.6
교역규모	696.6	834.6	1,099.0	1,184.5	1,240.2	582.7
무역수지	216.2	92.0	-221.6	-305.7	-44.4	-40.5

자료원: 관세청 통관 기준

□ 수출

 ○ 2015년 6월 말 한국의 대루마니아 수출은 전년 동기 대비 12.3% 감소한 2억7113달러를 기록함.

  - 15대 수출품목 가운데 중후판, 합성수지 등 9대 품목의 수출 감소세가 나타났으며, 선박용 엔진 및 부품, 무선전화기, 펌프, 주철 등은 전년 동기 대비 괄목할 만한 수출 증가세를 기록함.

 ○ 2014년 높은 수출증가율을 기록했던 선박건조용 중후판의 대폭적인 감소세가 이어지고 있으며, 자동차 및 자동차부품, 승용차, 카스테레오 등의 수출 감소세도 지속됨.

  - 중후판(-45.8%), 자동차부품(-0.1%), 승용차 (-3.9%), 카스테레오 (-52.2%) 등 수출 감소세가 지속

대루마니아 주요 수출품목

                                                                                                            (단위: 천 달러, %)

순위	품목명	2014년		2015년 6월 말
		금액	증감률	금액	증감률
	총계	597,928	36.1	271,131	- 12.3
1	중후판	74,934	256.6	27,943	- 45.8
2	합성수지	54,100	9.7	23,104	- 31.0
3	자동차 부품	41,563	42.8	20,673	- 0.1
4	선박용 엔진 및 그 부품	25,604	7.0	15,566	124.0
5	무선전화기	17,179	121.3	11,001	20.4
6	펌프	4,112	36.1	10,457	1,491.2
7	철강관	19,595	50.1	9,055	8.9
8	승용차	14,538	19.4	7,711	- 3.9
9	폴리에스터사	19,844	6.1	7,554	- 21.7
10	타이어코드	13,408	-11.3	6,579	- 0.7
11	배전 및 제어기	16,016	33.8	6,372	- 6.1
12	카스테레오	20,084	-39.8	5,907	- 52.2
13	주철	2,428	296.7	4,321	585.2
14	발전기	13,461	48.0	4,223	- 47.7
15	기타 플라스틱 제품	5,506	20.4	3,798	35.9

자료원: 관세청 통관 기준

 ○ 아울러 대루마니아 수출상위 50대 품목 중 전년 동기 대비 수출증감률 100% 이상을 기록한 품목으로는 선박용 엔진 및 부품, 펌프,  주철, 선재 등 7개 품목으로 나타남.

대루마니아 수출상위 50대 품목 중 수출 증가율 100% 이상 품목 현황

                                                                                                            (단위: 천 달러, %)

순위	품목명	2014년		2015년 6월 말
		금액	증감률		금액	증감률
4	선박용 엔진 및 그 부품	25,604	7.0		15,566	124.0
6	펌프	4,112	36.1		10,457	1,491.2
13	주철	2,428	296.7		4,321	585.2
16	선재	7,558	0.0		3,778	136.8
22	철강 및 비합금강 형강	1,747	229.6		3,131	270.5
42	화학기계	495	121.9		1,485	1,107.2
49	냉연강판	840	-10.5		998	4,438.9

자료원: 관세청 통관 기준

□ 수입

 ○ 2015년 6월 말 기준, 대루마니아 수입액은 전년 동기 대비 1.8% 증가한 3억1161만 달러를 기록함.

  - 15대 수입품목 중 철강관(193.6%), 파티클보드(88.8%), 타이어(196.6%) 등의 수입이 대폭 증가한 것으로 나타남.

  - 2009년 이후 수입이 전무했던 동광 수입이 6년 만에 570만 달러가량 이루어짐.

대루마니아 주요 수입품목

                                                                                                            (단위: 천 달러, %)

순번	품목명	2014		2015년 6월 말
		금액	증감률	금액	증감률
	총계	642,324	-13.8	311,618	1.8
1	자동차 부품	232,739	-0.4	107,323	- 4.3
2	무선통신기기부품	80,093	107.8	28,999	- 29.0
3	기타 기계요소	30,671	2.2	24,012	29.2
4	직물제 의류	46,372	24.9	18,438	14.3
5	파티클보드	16,242	-50.7	17,038	88.8
6	철강관	8,762	79.2	15,926	193.6
7	사료	41,593	-76.6	10,692	- 25.6
8	원동기	22,010	18.7	9,545	- 9.0
9	동광	-	-	5,697	-
10	베어링	12,238	36.8	5,594	9.2
11	타이어	3,157	5.1	4,861	196.6
12	가죽제 가방	11,173	490.8	3,868	- 49.6
13	제재목	12,026	79.4	3,236	- 57.4
14	편직제 의류	7,232	32.2	3,177	11.1
15	기타 철강제품	6,186	13.1	2,914	- 18.3

자료원: 관세청 통관 기준

□ 시사점

 ○ 2014년 한국의 대루마니아 수출의 대폭적인 증가에 힘입어 양국 간 교역규모는 사상 최대인 12억4000만 달러를 기록했음. 2014년 한국의 대루마니아 수출 호조는 루마니아 투자진출 법인의 수입 수요 확대(조선기자재, 철강 등)와, 루마니아 생산 자동차의 서유럽 시장 내 판매 호조 및 한국산 자동차 판매 증가 등에 따른 관련 자동차부품 수입 증가세, 핸드폰을 중심으로 한 한국산 IT제품의 수요 확대 등에 기인한 것으로 분석됨.

 ○ 그러나 2015년 EU의 양적완화정책 시행에 따라 지속되고 있는 유로화 약세는 외생변수로 작용, 한국 수출상품의 가격 경쟁력 저하로 이어져 2015년 상반기 우리나라의 대EU 수출이 15.4% 감소한 것으로 나타났으며 루마니아 수출 부진에도 큰 영향을 미치고 있는 것으로 나타남.

 ○ 유로화 약세 지속은 루마니아와 EU국가 간 교역비중 확대 및 중국산 제품의 수입 확대 등으로 이어지고 있어 유로화 약세 추이 지속에 따른 대책 마련을 통해 루마니아 등 유럽 수출에 적극 대응할 필요가 있음.

자료원: 관세청, KOTRA 부쿠레슈티 무역관 자료 종합