<p>He frequendy remained so late on the field practicing punts that he missed the rubbing table<br></p><p><br></p><p>여기서 그는 미식축구를 미친듯이 좋아하는 육군사관학교 생도입니다. 그가 연습을 하느라 빼먹은 '<span style="font-size: 10pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;">rubbing table</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;">'이 뭘까요? 앞에 공부는 그닥 많이 하지 않았다고 나오니까 자습시간에 그냥 책상만 긁고 있었다는 말인 것 같기도 한데요.</span></p>
<!-- -->
첫댓글문맥상 마사지 테이블을 얘기하는 것 같습니다. http://news.google.com/newspapers?nid=1144&dat=19521217&id=sgkeAAAAIBAJ&sjid=lE0EAAAAIBAJ&pg=1930,716164 오래된 기사이지만, 팀 선수의 부상을 빗대어서 게임의 승패는 연습 훈련이 아니라 rubbing table에 달려있다고 쓰고 있습니다.
첫댓글 문맥상 마사지 테이블을 얘기하는 것 같습니다. http://news.google.com/newspapers?nid=1144&dat=19521217&id=sgkeAAAAIBAJ&sjid=lE0EAAAAIBAJ&pg=1930,716164
오래된 기사이지만, 팀 선수의 부상을 빗대어서 게임의 승패는 연습 훈련이 아니라 rubbing table에 달려있다고 쓰고 있습니다.
어! 그런 생각은 안 해봤는데, 감사합니다.