중국 대 이라크 전후 양팀 선수 및 감독 말!!

[발가락두개고]

===================================================

http://sports.sina.com.cn 2004年07月31日00:53 新浪体育

“今天的裁判太差劲了！他没有很好地掌握这场激烈的比赛。
中国队的确有实力，但裁判的判罚完全影响了比赛，太差了！”
“我们的队打得很努力，但是裁判的判决有一些问题。”
“裁判的判罚很有问题”，他表示“中国队是我们的朋友，
我们同中国有良好的关系，我们感谢中国人民，感谢他们的接待和欢迎
但是我们建议在以后亚洲杯的比赛中，可以多用一些欧洲裁判。”
：“我们今天输了三个球，有一些进球与裁判的判罚有关，
我们今天发挥得不错，下半场一直有机会扳平比赛，
但没有抓住这些机会，裁判的判罚极大的影响了比赛，
中国队的第一个进球是越位的，两个点球判的也有问题。”

最激烈的言词来自19号纳沙特，这位无论在场上还是场下都
最活跃的19岁球员讽刺地说：“我们的表现很勇敢，
但我们还没有强大到足以击败裁判！”



이라크의 수비형 미드필더 24번 선수가 말하길

오늘 심판은 정말 수준이하였다!
심판은 경기를 제대로 파악하지 못했다.
중국은 확실히 실력이 있는 팀이다.
하지만 심판의 판정이 전 경기에 영향을 미쳤다.
정말 수준 이하다!"


부상으로 출전하지 못한 이라크의 부주장이 말하길

우리는 정말 열심히 했다. 하지만 심판판정에는 다소 문제가 있다."



이라크 주장은 말하길

"중국은 우리의 친구이고 우리는 중국과 좋은 관계를 맺고 있다.
우리는 중국국민에게 감사한다.
우리를 대해준 것들과 환영해준 것들에 대해 감사한다.
하지만 이후의 아시안컵 경기에서는
많은 유럽심판을 쓰기를 건의한다."


이라크 감독이 말하길

"우리는 오늘 3골을 잃었다. 어떤 골은 판정상의 문제와 관계있다.
후반전에 우리는 경기를 따라잡을 기회가 있었지만,
그런 기회를 잡아내지는 못했다.
오늘 우리의 플레이는 괜찮은 편이었다.
판정이 경기에 큰 영향을 미쳤다.
첫 골은 오프사이드였고, 두번의 페널티킥도 문제가 있었다."



경기장 안팎에서 가장 활발했던,
이라크의 19세인 19번 선수가 풍자적으로 말하길

"우리는 아주 용감하게 싸웠다.
하지만 우리는 심판의 판정을 이기기에는 충분히 강하지 못했다."

==================================


http://sports.sina.com.cn 2004年07月31日00:10 新浪体育


记者：请问您对裁判有什么看法？

阿里汉：最好双方都不要谈论裁判的问题，不管在什么地方都是这样。
我从来不对裁判进行评论，不管是有利的还是不利的。

记者：比赛最后10分钟发生了非常戏剧的场面，
请问如果没有那个点球，比赛结果会有什么不同吗？

阿里汉：你所说的是在一个假设的基础上，
所以我没有办法回答你的问题。我想这是一个非常值得辩论的问题。

记者：对半决赛阿里-汉先生如何看待？我们的对手将是韩国或者伊朗队？

阿里汉：亚洲杯是一个非常艰苦的杯赛，比赛会越来越艰苦，
我们现在想到的只是如何打好半决赛，而并不在乎是与哪支队伍进行比赛。
我们所希望的是打出今天我们上半场的那种水平，
我想中国队的超水平发挥在与巴林队的比赛中只发挥了20分钟，
随着比赛的进行，这种高水平的发挥会发挥的越来越长，
这是一件非常好的事情。




(아리에한 감독의 경기 후 인터뷰)


문 : 심판 판정에 대해 어떻게 생각하는가?

답 : 양팀 모두 판정에 대해 논하지 않는 것이 좋다고 본다.
어는 곳에서든 이런 문제는 일어난다.
나는 지금까지 판정이 좋든 나쁘든 왈가왈부한 적이 없다.



문 : 마지막 10분에 발생한 연극같은 장면
(쑨지하이가 얻어맞아 오버하며 나뒹군 사건),
만약 그 때 페널티킥이 없었다면 경기 결과는 어떻게 달라졌겠는가?

답 : 당신이 말하는 것은 '만약...'에 불과하다.
그러니 그 질문에 대답할 도리가 없다.
나는 그 것은 매우 변론할 만한 가치가 있는 문제라고 본다.



문 : 4강전에 대한 생각은? 한국, 이란 중 누구를 만날 것 같은가?

답 : 아시안컵은 매우 힘든 대회이다. 경기는 갈 수록 힘들어진다.
우리는 단지 4강전을 어떻게 싸울 것인가에 대해 생각하고 있다.
상대가 누구인가에 대해서는 생각하고 있지 않다.
우리가 바라는 것은 오늘 우리가 전반전에 보인 실력을 발휘하는 것이다.
바레인과의 경기에서 중국의 진정한 실력은 20분밖에 나오지 않았다.
경기가 진행될 수록 이런 수준이 더 길게 나타나고 있다.
이는 매우 좋은 현상이다.

==============================

http://sports.sina.com.cn 2004年07月30日15:19 大河报

当队员训练结束后，约旦一位足协官员，
对着日本记者大声喊道，“我们5比4赢你们”。

요르단 팀이 훈련이 끝나고 한 요르단 축협의 인사가
일본기자에게 큰 소리를 쳤다.

"우리는 너희를 5:4로 이길 것이다."

=====================================

http://sports.sina.com.cn 2004年07月30日14:14 济南时报

“我现在的状态很好，3-4-3的队型我们在世界杯时就开始用了，
也是让我感到最舒服、最信任的队型，济南的天气我们也逐渐适应，
我们做好了一切准备，奠待胜利的到来。”.......
身高1米78、体重79公斤的阿里·卡里米有着健壮的身体、
速度和爆发力、技术，在小组赛的比赛中他的表现已经足以证明他的实力，
有人称他为 “伊朗的齐达内”。



박지성이 말하길.

"현재의 컨디션은 매우 좋다. 2-4-2 포메이션은 2002 월드컵 때부터 시작했었고,
나에게 있어 가장 편안하며 최고로 자신있는 포메이션이다.
지난의 날씨도 우리는 점점 적응해나가고 있다.
우리는 모든 준비를 다 했다.
승리가 오기만을 기다리고 있다."


178cm, 79kg의 카리미는 신체조건이 우수하고 스피드와 폭발력, 기술이 뛰어나다.
조별 예선에서 그의 플레이는 이미 그의 실력을 증명해보였다.
누군가는 카리미를 이렇게 칭한다.

"이란의 지단."


(으아..........박지단을 모르는구먼...........)

===================================


http://sports.sina.com.cn 2004年07月30日13:50 济南时报

在亚洲杯官方网站上进行的调查中，有89.9%的人认定
“最令人失望的球队”是沙特阿拉伯队，而对冠军候选球队的调查则是日本、
韩国和中国列前三位，最佳射手和最佳球员的预测，
也是中日韩球员领先其他国家的球员甚多。


아시안컵 공식 싸이트의 조사결과에서
89.9%가 "가장 실망스러운 팀"을 사우디로 꼽았다.
우승후보는 일본, 한국, 중국의 순위로 나타났다.
득점왕과 MVP 역시 중국, 일본, 한국이 다른 나라를 제칠 것으로 꼽았다.

===========================================================

http://sports.sina.com.cn 2004年07月30日13:44 扬子晚报

SBS电视台解说员金正日在点评韩国队的进攻时，虽然做出很高的评价，
但却一针见血地指出，韩国惟一没有正常发挥的就是左路进攻。
“在我看来，虽然薛琦铉还很年轻，但他却在明显走下坡路，
尤其是他的速度，已经不能对对方构成太大的威胁，如果只是凭借身体优势，
那么他就不适合只在左路活动。而李荣杓的水平不容置疑，
他和朴珍燮组成的双翼在世界杯上大获成功，但可能是太注重防守，
李荣杓不敢太多压上，他和薛琦铉的配合应该不成问题。”




SBS 해설위원 김정일은 한국의 공격을 평가하면서,
비록 높은 점수를 주었지만, 일침을 놓았다.
한국이 유일하게 정상적인 플레이를 보이지 못하는 곳은
좌측 공격이라고 했다. 김정일은 말했다.

"내가 보기에, 비록 설기현은 아직 어리지만,
현재 내리막길이라고 보여진다. 특히 그의 스피드는
이미 상대방에 대한 큰 위협이 되지 않는다.
설기현이 그의 신체적인 우세에만 의지한다면,
좌측에서의 움직임에 적당하지 않다.
이영표의 수준에는 의심할 여지가 없다.
양 날개의 이영표와 박진섭의 조합은 월드컵에서 큰 성공을 거두었다.
(오잉?....월드컵에서???)
하지만 이영표는 너무 수비에 치중해서 감히 공격에 나서지 못한 것 뿐이다.
이영표와 설기현의 좌측 조합은 문제될 것이 없다."


========================================

网易体育 http://asian.163.com
2004-07-31 03:08:24 来源:京华时报 不良信息举报


“在我们和韩国队比赛之前，所有的人都认为我们将会败北，
但是最终的结果你们也看到了，我们能够逼平强大的韩国队，
就也有可能逼平日本，韩国队的实力和日本队相比是差不多的，
而且就身体条件上来说，韩国队还要比日本队强得多。
所以逼平甚至战胜日本队也并不是那么困难或者那么让人难以想象的事情。”


요르단 감독의 말

"우리는 한국과의 경기 전에 모두가 질 것이라고 예상했었다.
하지만 우리는 결과적으로 한국이라는 강팀과 비겼다.
일본과도 그럴 가능성이 있다.
한국의 실력은 일본과 대등하다.
하지만 신체적인 조건은 한국이 일본보다 더 월등하다.
그러니, 일본과의 경기에서 무승부 내지는 승리를 거두는 것은
결코 어렵거나 상상하기 힘든 일은 아니다."

================

[Ibrahimovic´]

2-4-2의 압박-_-

[권동완]

^^ 우리도 할 말 없고.. 중국도 할 말 없다...

[BigKim]

우리가 왜 할 말이 없는건지 --?

[뻥 추꾸 뷁 ^ㅡ^]

중국 감독도 찔리는게 있을텐데.

[축구공은둥그니까앞으로만나가면...]

2-4-2 죽이네......ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그럼 2명 퇴장?????? ㅡㅡ;;

[1시간기다리기]

우리는 심판의 판정을 이기기에는 충분히 강하지 못했다←-_-

[★피날레★]

김정일 지가 뭔데 설기현을 내리막길이라고 평가하나...

[디스테파노]

부디 중국과 만나 중국을 3:0으로 완파하기를