|
1. 소유격의 의미
1) 소유자(소유관계)
My uncle's house 나의 아저씨의 집
Tom's book 탐이 소유한 책
those women's children 저 여자들의 아이들
a portrait of the queen's 여왕 소유의 초상화
a portrait of the queen 여왕을 그린 초상화
the portrait of Dr. Arnold 아놀드 박사를 그린 초상화
the portrait by Dr. Arnold 아놀드 박사가 그린 초상화
the portrait belonging to Dr. Arnold 아놀드 박사가 소장하고 있는 초상화
2) 저술, 저작
Dicken's novel= the novel of Dickens 디킨스가 쓴 소설
Shakespeare's Caesar
셰익스피어가 쓴 시저
Ford's motor cars
포드제 자동차
3) 발명자, 발견자, 행위자
Edison''s phonograph
에디슨이 발명한 축음기
Halley's comet 핼리 혜성
the principal's letter 교장의 편지
neighbor's troubles 이웃간의 불화
4) 사용자, 대상
a girl's high school =a high school for girls 여학교
a children's hospital =a hospital for children 소아과 병원
a women's university =a university for women 여자대학교
a men's umbrella 남자용 우산
ladies' shoes 숙녀화
Here is a pretty girls' handkerchief. 여기 소녀용의 예쁜 손수건이 있다.
5) 주격 관계
소유격의 명사는 행위의 주체이다. 주어 술어 관계가 성립됨
my uncle's death
= My uncle died.내 아저씨의 죽음
my father's speech =the speech made by my father
내 아버지의 연설
the doctor's arrival
=The doctor arrived 의사가 도착한 것
my brother's birth =the birth of my brother
= My brother was born.
내 남동생의 출생
Mr. White's suggestion of new plan 화이트씨의 새 계획의 제안
My father's sudden death was a great shock to us.
= My father died suddenly.
나의 아버지의 갑작스런 죽음은 우리에게 대단한 충격이었다.
Tell me the time of the party's arrival (=when the party will arrive.)
일행이 도착하는 시간을 알려주세요.
I have no objection to your going there.
당신이 그곳에 가는데 반대하지는 않는다.
6) 목적격 관계
소유격의 명사는 행위를 받는 대상, 객체이다.소유격 다음의 명사에 동사적 의미의 목적어임
my son's education= someone educates my son
내 아들의 교육
Shakespeare's admirers= those who admire Shakespeare
셰익스피어를 찬미하는 사람들
Caesar's murderers= the murderers of Caesar =those who murdered Caesar
시저를 죽인 사람들
No one came to my brother's rescue. (=to rescue my brother)
아무도 내 남동생을 구조하러 오지 않았다.
They came to his help. =They came to help him.
그들은 그를 도우러 왔다.
7) 동격의 소유격
Time's fleeting river 세월이라는 급류
=the fleeting river that is Time
or the fleeting river called Time
the city of New York =New York city 뉴욕시
the special city of Seoul
서울특별시
the Republic of Korea =the Korean Rrpublic 한국
the virtue of charity 자선의 미덕
It's no business of yours.
그것은 네가 알 바가 아니다.
* 명사+ of+ 명사: 앞에 있는 명사가 뒤에 있는 명사를 꾸밈
a brute of a man =a brutal man 야수 같은 사람
an awful fool of a woman =an awfully foolish woman 지독한 바보인 부인
an angel of a wife =an angelic wife 천사 같은 아내
2. 무생물에 소유격을 사용하는 관용어구
1) 의인화 명사: 시, 고상한 문체에 사용
Fortune's smile 운명의 미소heaven's will 하늘의 뜻
Korea's mission 한국의 사명
Fortune's favourite 운명의 총아
duty's call 의리상의 방문 imagination's range 상상의 범위
Reason's ear 이상의 귀
the Ocean's roar 바다의 노호the country's welfare 국가의 복리
the soul's delight 영혼의 기쁨
the Sun's ray 태양광선
the Sun's heat 태양의 열
to one's heart's content
마음껏
for conscience's sake 양심상
for pity's sake 불쌍히 여기고
for decency's sake 체면상
England's interests in India
인도 안에서의 영국의 귄익
2) end, sake 앞의 단어
at one's fingers' ends
~에 정통하여
at one's wit's end
어찌할 바를 몰라
for covenience's sake
편의상
for old sake's one's
옛 정을 생각해서
one's journey's end
여행의 목적지
the water's edge
물 가장자리
a boat's crew 배의 선원들
for God's {mercy's heaven's goodness'} sake 제발, 부디, 아무쪼록
out of harm's way
안전한 장소로, 무사히
3) time(시간, 때)를 나타내는 명사
today's paper 오늘의 신문
a night's rest 하룻밤의 휴식 five mimutes' walk 걸어서 5분
a week's notice 일주간의 예고
a good day's work 꼬박 하루의 일
the seven years' war 7년의 전쟁
on spring's morning 어느 봄날 아침
after three years' absense
3년 만에
a two hours'delay 두 시간의 지연
an hour or two's delay 한 두 시간의 지연
4) 거리, 가격, 무게 등
keep one at arms length
누구를 가까이 하지 않는다 escape by hair's breadth
위기일발로 모면하다
three dollars' worth of fish
3달러 어치의 생선
six pounds'weight of beef
쇠고기 6파운드
a pound's weight
1파운드의 무게
a ship of 600 tons' burden
600톤의 짐을 싣는 배
within a stone's throw of the house
엎드리면 코 닿을 데에
그 집에서 매우 가까운 곳에
* 자연, 국가, 도시, 배 등은 여성(she), 국토는 중성(it)으로 취급한다.
Korea is fighting against her enemies
한국은 적과 싸우고 있다,
Korea is noted for its scenery.
한국은 경치로 유명하다.
5) 소유격 의미 독해
3. 결과의 전치사 to
1) to one's +감정의 추상명사
~것에
To my great surprise, the news are true.
그 소식이 사실이라는 것에 나는 매우 놀랐다.
~ 하게도~하다
To my regret, we had to give up the plan.
유감스럽게도 우리가 그 계획을 포기해야만 했다.
To my sorrow, his mother passed away last night.
슬프게도 그의 어머니가 어젯밤에 돌아가셨습니다.
To our joy, she sent us many presents.
기쁘게도 그녀는 우리에게 많은 선물을 보냈다.
* She explained the reason to the satisfaction of everybody.
그녀는 모두가 납득할 만큼 만족스럽게 그 이유를 설명했다.
to one's sorrow 슬프게도
to one's chagrin 억울하게도 to one's regret 유감스럽게도
to one's credit ~의 명예가 되도록
to one's joy 기쁘게도
to one's amazement to one's satisfaction 놀랍게도 to one's relief 안도의 한숨을 쉬도록
to one's disappointment
실망스럽게도
to one's surprise{astonishment}
놀랍게도
2) 결과를 나타내는 재귀동사 + 재귀대명사
완전자동사(ㅡ>불완전ㅌㆍ동사)+재귀대명사+형용사(전치사구)
He cried herself blind.
그는 너무 울어서 앞이 잘 안 보였다.
She shouted herself hoarse.
그녀는 너무 소리쳐서 목이 쉬었다.
The baby cried itself to sleep.
그 아기는 울다가 잠이 들었다.
He ran himself out of breath.
그는 너무 달려서 숨이 헐떡거렸다.
He laughed himself red in the face.
그는 너무 웃어서 얼굴이 빨개졌다.
3) 전치사+ 재귀대명사 관용어구
beside oneself =out of one's wits 미친듯이
between ourselves =between you and me
비밀이지만
by oneself= alone 홀로
for oneself = on one's own
혼자 힘으로
in itself =by nature =naturally 본래
in spite of oneself =unconsciously 자신도 모르게
of oneself= spontaneously
저절로
come to oneself =become conscious 의식이 회복되다
He was beside himself with joy.
그 남자는 미친듯이 기뻐했다.
Between ourselves she is not a reliable woman.
우리끼리 이야기지만 그녀는 믿을 만한 사람이 못된다.
The judge laughed in spite of himself.
판사는 자기도 모르게 웃었다.
4) 재귀대명사를 취하는 동사 및 관용어구
abandon oneself to grief
비탄에 잠기다
absent oneself from ~에 불참하다
attach oneself to ~에 애착을 느끼다
avail oneself of ~을 이용하다
content oneself with ~에 만족하다
deny oneself 단념하다devote oneself to~에 몰두(열중)하다
enjoy{amuse} oneself 재미있게 지내다
expose oneself to ~에 자신을 르출시키다
express oneself 의사소통하다
help oneself to ~을 마음대로 먹다
lay oneself down on ~위에 눕다
make oneself understood 의사소통하다
overeat oneself 과식하다
overwork oneself 과로하다 pride {value} oneself on ~을 자랑하다
refresh oneself 기분이 상쾌해지다
resign oneself to 체념하고 ~을 받아들이다
seat oneself 앉다
acclimate {=adjust=adapt =accommodate} oneself to
자신을 ~에 적응시키다
He absented himself from all committee meeting.
그는 모든 위원회에 불참했다.
I will avail myself of your kind invitation and come.
초대해주신 호의에 감사하며 기꺼이 참석하겠습니다.
They can't make themselves understood in English.
그는 영어로 의사소통할 수 없다.
She resigned herself to her lot.
그녀는 체념하고 자기의 운명을 받아들였다.
The immigrants soon acclimated themselves to the new land.
이민자들은 곧 새 땅에 순응했다.
* Please make yourself at home. 편히 하세요.