<![CDATA[
<p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/231B7746562846E205' class='txc-image' /></p><p class="cafe-editor-text">제가 근무하는 회사는 100%미국자본 회사에요~<br />제가 많이 배우지도 않았고<br />회사에 입사하는 2000년도에는 딸아이도<br />있는 기혼녀였음에도<br />복이 많아 지금 회사에 근무한지<br />15년이 지난 지금은<br />일하면서 대학도 졸업하고 둘째도 낳고<br />남편은 시부모님 하시던 농장을 이어받아<br />열심히 살고 있답니다<br /><br />외국인회사이고 다국적기업이다보니<br />외국손님들이 참 많이 다녀간답니다<br />미국에서 유학생활을 하고 석사까지 수료한 상사도 있다보니 <br />제가 영어를 못해도 <br />각나라에 업무연락은 이메일로 오가고<br />영어를 잘하면 좋겠으나 구사하는정도는<br />외국인들과 식사하거나 인사 또는 생활영어 정도에요~<br /><br />이번주에 일주일동안 프랑스 사장이 <br />와있는데<br />탕비실에서 딱 만났는데<br />(속으로 어이쿠 했지요~ㅎ)<br />제가 올가을 직접 덖어 마시고 있는 우엉차를 가리키며 묻는겁니다~헉~<br /><br />참 세상사 타이밍이 중요하다는게<br />마침 제가 어제 퇴근길에 동네 정육점에 갔다가<br />티박스가 있길래 보았더니<br />우엉차 티백이 있더라고요<br />그래서 속으로 우엉차가 영어로 Burdock tea였어?~ 했거든요~<br /><br />그런데 마침 오늘 프랑스사장이 물어보네요~ㅋ<br />프랑스인에게도 영어는 제2외국어이니<br />우엉이라는 단어까지는 모르는지<br />모르겠다네요~<br />아~음~<br />여기서 뭘또 설명해줘야는데~<br />근데 사장이 먼저 한마디 합니다<br />특별한 차냐고~ㅋ<br />음~대화를 더 오래 끌면 없는 영어실력<br />바닥날테니 얼른 마무리하려고<br />그냥 한국의 전통차라고 해버렸네여~ㅎ<br />사장은 커피마시고 있는데<br />저만 좋은차 마셔서 미안하마음으로<br />황급히 자리를 떳습니다<br />달랠까바~ㅋㅋㅋㅋ<br /><br />몇년전에도 프랑스 손님들이<br />왔을때 저녁식사에 합류를 했었는데요<br />그때 제가 담궜던 복분자주를 가져가서<br />함께 맛보았지요<br />세계 만국어 스테미나~스테미너에<br />좋은 술이라고 했더니<br />어찌나 잘 마시는지요<br /><br />제가 집에 침출주를 계속 담는 이유가<br />회사 손님들 접대용인것도 있습니다<br />술한잔에도 분위기가 올라가니<br />이젠 회사분들이 더 바라시더라고요<br />국내 손님들이나 감사를 받는 접대자리에서도<br />집에 있던 담금주가 동원이 되다보니<br />언젠가 전설(?)이 되서<br />그 회사 가면 그술 맛을 보았냐고 <br />하기도 했단 후일담도 들려옵니다<br /><br />어느덧 글이 우엉차에서 시작해서<br />술얘기로 끝이 나네요~ㅎ<br /><br />소소한 에피소드를 읽어주셔서 감사합니다~ㅎ<br /><br /><br /> </p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
사랑방(이런일저런일)
프랑스사장에게 우엉차(Burdock tea) 설명하기~
다음검색
첫댓글 좋은 직장 다니시군요 ~
여러가지 경험 얻는게 살아가는데 중요하지요~
ㅎ네 감사합니다~점심식사 맛있게 하세요~
잼납니다~~
또 해주셔요 ㅎㅎ
ㅋㅋ어떤걸 또 할까요?~ㅋ
네 앞으로도 수다보따리 풀어놓겠습니다~ㅎ
은희씨 참 예쁘게 야무지게 살아가시네요....
ㅎ칭찬 감사합니다~ㅎ
영어로는 에피소드가 많지요~
말보다 마음이 앞서가니 외국인들앞에선
있는말 없는말 다 하게되는데
정작 바른 문법 사용을 지적하는건 한국인들입니다~
재미난 에피소드이네요.^^
저도,
결혼해서
현재,
근무하고 있는 여행사에 오기까지
거의 17년 가까이,
외국인회사(미국.일본계)에 근무를 했었기에
그 마음~충분이 공감이 가네요~ㅎ
ㅎ일하는 보직의 전공공부도
4년을 서울로 통학하면서 겨우 마쳤는데~
영어까지 유창하게 하면야 금상첨화에
더 좋은 기회가 오면 잡을수 있겠지만
마음만 먹으면서 15년을 지났네요
올해도 1년짜리 영어수강 마감이 다가오니
저자신을 또 타박해봅니다
늘 부지런 하시군요 강아지소식에
재미난이야기 좋은회사 열씸히 다니시구요
15년이면 대충 눈치 로 다 접수하실것 같은데요 ㅎㅎ
ㅎ네~이젠 구력이 되니 눈치도 빤해졌지요?~
말하는것보다 듣는귀는 트여 단어캐치에 알아듣기는
수월해서 웃으며 리엑션은 눈치로 되었네요
에피소드 소개하다가 사생활 노출이 많이 되고있습니다~ㅎ
어머~! 멋지게 사시네요~
재밌어요~ ㅎㅎ 저도 여행때 영어를 못해 얼마나 답답했던지 지금은 시간 날 때마다
ebs 영어를 들어요~ 하나 들으면 두개가 나가지만 꾸준히 해 보려구요~ㅎㅎ
ㅎ그러게요 외국인 회사 다닌다고 하면
가장 먼저 물어오는 질문이 영어잘하느냐
연봉이 쎄다는데 얼마 받냐~ㅎ
영어는 저에게 장벽이네여~언젠가 빠른 시일안에
뚫어야하는데
배울때 그때뿐인지라 하드트레이닝을
고민해봐야하는 싯점입니다~ㅎ