제가 가지고 있는 옥편에 안나와 있어서요..^^;;
1. 컴퓨터 한자에도 없는데요..
쇠 금 金 + 베풀 선 宣 = 교재에는 "가래 선" 이라고 나왔는데요
이게 맞나요? 그리고 이 "가래" 라는 훈의 뜻이 뭔지도 알려주시면
감사하겠습니다^^
2. 曼 -----> 이 글자가 " 끌 만 " 이 맞나요?
제가 가지고 있는 교재에 " 끌 만 " 이라고 나왔는데
옥편(오래된 거 아니구요^^) 에는 1)길 만 (long).. 2) 아름다울 만
이거 두개만 나와 있어서
궁금해서 합니다.
고수님들 가르쳐주세요^^
카페 게시글
한국어문회 정보공유
이 한자 음과 훈 좀 알려주세요^^;;
가짜천사
추천 0
조회 233
06.02.15 21:50
댓글 5
다음검색
첫댓글 曼말고도 輓도 끌만이라고 읽습니다. 끌어 당긴다는 뜻이지요. 그리고 위에 글자는 잘못 된 것이 아닌지 싶네요. 그런 글자는 옥편에도 존재하지 않습니다. 아마도 다른 글자를 잘못 표기한게 아닌가 싶네요. 예를 들어 도리옥선(瑄) 과 같은 글자 말이죠
아님 우리가 잘 쓰지 않으니까 사전에 표기되어 있지 않을 수도 있죠. 아님 음 훈이 잘못 표시되어 있어 찾지 못하고 있는 것일 수도 있으니까 부수를 이용해서 찾아 보세요.
찾아보니 金+宣 이 글자는 음은 '선'이고 뜻은 田器, 溫器, 燒器 등으로 나옵니다. 물을 담는 병의 뜻도 있습니다. 컴이 뭐가 이상한지 이미지가 안 옮겨지네요.
잘못 표기된 것은 아닌거 같아요.. 교재 정오표에 표기되어 있지 않거든요.. ... 아 뭘까요..
선(金+宣) 가래선이라고 나와있지요? 가래란 "호미로 막을걸 가래로 막는다"는 가래 즉 삽을 말합니다.