Savoy Brown - Hellbound Train LIve

[rokmc135]

사보이 브라운(Savoy Brown)은 브리티쉬 록 밴드들 가운데에서도 거물급에
속하는 초 특급 밴드이다.

비록 대중적인 인지도와 커다란 상업적 성공과는 거리가 멀었지만 그들이 발표했던 일련의 앨범들은 이른바 "저주받은
걸작" 이라 불릴 정도로 하나 같이 명반의 반열에 꼽히는 작품들이라 할 수 있다.

데뷔작인「Shake Down」과「Getting To The Point」그리고「Blue Matter」와「A Step Further」, 중반기 시절의
작품들인「Raw Sienna」를 비롯해서「Looking In」과「Street Corner Talking」, 그리고「Hellbound Train」과
「Lion's Share」등의 앨범들은 그러한 대표적인 예에 해당되며, 집단적으로 일어나게 되는 사보이 브라운 매니아층을
형성하게한 작품들이기도 하다.

이러한 그들의 음악적 자세와 신념은 인기 차트에 등장하는 것이 음악의 전부가 아님과 동시에 그것이 또한 록의 역사에
의미있는 정당성과 보편 타당하다는 타당성을 부여하는 것이 아니라는 것을 설득력있게 입증해냈으며, 그들의 그러한
신념과 확신이 결부된 창조물이 바로 오늘 소개해드리는 본작이다.

밴드의 중반기에 발표된 본작에는 옥탄가 높은 블루스 록의 명곡들로 즐비한데 경쾌한 작품의〈Doin' Fine〉을 시작으로
사보이 브라운만의 독특한 블루스 필링이 가득한〈Lost And Lonely Child〉, 섬세한 감성과 함께 블루스의 진한 여운을
몰고오는 트랙인〈Troubled By These Days And Times〉, 로커빌리 스타일의 흥겨운〈If I Could See An End〉와
독특한 스타일의〈It'll Make You Happy〉, 본작의 타이틀 트랙으로써 헤비하면서도 싸이키델릭한 블루스 록의 진수를
선사하는 명곡〈Hellbound Train〉등 진득하면서도 헤비한 싸이키델릭한 사운드가 브리티쉬 블루스 록이라는 키테고리
안에서 절묘하게 공존하고 있는 걸작 음반이라 할 수 있다.

윌리 딕슨(Willie Dixion)과 존 리 후커(John lee Hooker), 그리고 앨버트 킹(Albert king)부터 블루스브레
이커스(Bluesbreakers)와 야드버즈(Yardbirds), 그리고 전설의 그룹 크림(Cream)에 이르기까지 자신들의 음악적인
근원이 블루스와 블루스 록에 있음을 느끼게 해주는 그러한 음반이다.

〈Hellbound Train〉에서 보여주는 킴 시몬즈(Kim Simmonds)의 기타 플레이는 당대의
최고 기타리스트중의 한사람으로 손꼽아졌던 텐 이어스 애프터(Ten Years After)의 앨빈 리(Alvin Lee)를 비롯해서,
험블 파이(Humble Pie)의 스티브 메리어트(Steve Marriott)와 프리(Free)의 폴 코소프(Paul Kossoff)의 연주와 종종
비교가 되곤 하는데 사실 주의깊게 들어보면 록적인 힘과 현란한 핑거링은 앨빈 리(Alvin Lee)와, 거칠은 부기 스타일과
격정적인 에너르기는 험블 파이(Humble Pie)의 스티브 메리어트(Steve Marriott)를, 그리고 헤비함과 동시에 섬세한
감성은 프리(Free)의 폴 코소프(Paul Kossoff)와 많이 닮아 있기도 하다.

Hellbound Train (1972)

지옥행 열차, 난 그 궤도에 있어
Hellbound Train I'm on it's track

이제 등을 돌리기엔 너무 늦었어
Too late now to turn my back

그의 손에 지휘자가 오는 티켓
Conductor coming ticket in his hand

내 영혼을 찾으러 오세요
Come to claim my soul

나를 그의 땅으로 데려가 주세요
Take me to his land

지옥행열차 내가 너무 잘못했어
Hellbound Train I been so wrong

이제 너무 늦었어, 난 계속 나아갈 거야
Too late now I'm moving on

그의 손에 시계보며 서있는 차장
Conductor standing watch in his hand

배를 타고 당신을 그의 땅으로 데려가야 해요
Got to get aboard take you to his land

나는 지옥행 열차를 타고 길을 가고 있어요
I'm going down the road on the Hellbound Train

길게 보세요 아가씨, 당신은 나를 다시 볼 수 없을 테니까요
Take a long look lady 'cause you won't see me again

마지막으로 봐라 아가씨, 그래 단단하고 길다
Take a last look lady, yes hard and long

왜냐면 난 지옥행 열차를 타고 길을 가고 있으니까
'Cause I'm going down the road on the Hellbound Train

천천히 운전하는 지옥행 열차
Hellbound Train driving slow

아래 지옥으로 이동하세요
Move on down to the Hell below

차장님, 좀 도와주시지 않겠습니까?
Conductor please won't you lend a hand?

나를 당신의 땅으로 데려다 줄 배에 타야 해요
Got to get on board take me to your land

응, 나도 내가 너무 잘못했다는 걸 알아
Yes I know I've been so wrong

이제 너무 늦었어, 난 계속 나아갈 거야
Too late now I'm moving on

지옥행 열차, 난 그 궤도에 있어
Hellbound Train I'm on it's track

아래로 내려가면 뒤를 돌아볼 수 없어
Moving down I can't look back

나는 지옥행 열차를 타고 길을 가고 있어요
I'm going down the road on the Hellbound Train

지옥행 열차에서 길을 잃고 날아가는 중
Lost and flying down the road on the Hellbound Train

악마와 손과 손
Hand and hand with the devil