영어 이야기 1908 hoarder / 비축하는 사람

[hesmiles]

쌓아두어야 한 것,

버려야 할 것

영어 이야기 1908

hoarder

[hɔːrd]

비축자 (備蓄者)

의학적으로 맞는 것인지 모르지만

'변비'가 심한 사람들 가운데 '비만'인 사람이 많다.

그 말을 더럽게 표현하면 "또ㅇ도 쌓아두면 살이 된다," 가 된다

나는 비교적 많이 이사를 한 편인데

이사할 때마다 집사람과 다투는 경우가 많다.

"이걸 또 버리지 않고 이삿짐에 포함시켜야 하나..?!"

내 아내는 나의 것을 가지고 비난하고

나 또한 아내가 가져가고 싶어하는 것을 나무란다

그리고 이런 생각할 때가 많다

Most of women may be HOARDERS when it comes to clothes.

대부분의 여인들은 '옷에 관해서' 수집광일지 모른다

수집광 hoarder 은 반드시 수집광이라고 단정짓기 어렵고

버리지 않고 모아 두는 사람'을 가리킨다

내가 생각해도 나는 멍청한 수집광이다

음악 듣기에 좋다는 LP 음반을 turn table 도 없으면서

그 많은(?) 것들을 이사할 때마다 버리지 못한다.

I am confused myself a music lover with LP HOARDER

.나 자신이 음악 애호가인지 LP 수집광인지 헷갈린다

헷갈리는 얘기나 나오니 이런 생각이 든다

I am not sure whether he is a companion animal lover or an animal HOARDER.

나는 그가 반려동물 애호가인지 동물 모아 기르는 사람인지 확실치 않다

남 얘기 그만 하고 ~

Certainly, I am a terrible cyber HOARDER.

확실히 나는 cyber 보관인이다.

내가 글을 쓰기 위해 많은 정보를 나만의 공간에 입력해두지만 

그 가운데 내가 인용하는 것은 1/100 도 안된다.

(이삿짐 처럼 공간을 차지하는 것이 아니니까 다행 )

hoarder 은 hoard + er (~ 하는 사람)인데

중세 영어 hord 가 그 뿌리이며

'귀한 것을 미래를 위해 보관한다'는 뜻이다

그것이 나쁜게 쓰이면서 '사재기'가 되었다

아직 한국이나 미국이 그런 형편은 아니지만

그런 나라도 있다

The government blames HOARDERS and  speculators for food shortages.

그 정부는 식료품 부족을 야기하는 사재기하는 사람들과 투기군들을 비난한다

여기도 중용이 필요하

Neither be a BOARDER nor a waster.

쌓아두는 사람도 낭비자도 되지 말라

* 오늘의 글은 Understanding the Hoarder

(Psychology Today, December 31, 2022)

를 참조했다

My aunt is a terrible hoarderㅡshe never throws anything away.

Animal hoarders are who collect animals

he person probably is a compulsive hoarder

Tristan is a shoe hoarder that has not gotten rid of a single pair he has ever owned, even though many of them are no longer usable.

The government blames " hoarders " and " speculators " for food shortages.

Hoarders pose danger to not only themselves, but others as well.

About 1 of every 20 Germans is acompulsive hoarder, a new study has found.

Was I becoming an eccentric hoarder?

eccentric doctor and compulsive hoarde

I'm a hoarder when it comes to clothes.

Medication helps with the anxiety the hoarder feels, while counseling helps with learning new, healthier behaviors.

They've begun to hoard food and gasoline and save their money

But not being a hoarder, he spent his cash as fast as he earned it.

different side of Shakespeare, depicting him as a hoarder, tax dodger, and a harsh moneylender. 

cyber hoarder[명사] 

사이버 호더((다시 보지도 않을 쓸데없는 문서들을 지나치게 많이 컴퓨터에 저장하는 사람))
animal hoarder

COMPULSIVE BEHAVIORS
Understanding the Hoarder
Living amidst a spectacle of untidiness.
Posted December 31, 2022
Reviewed by Michelle Quirk

Hoarding involves excessive accumulation and an inability to discard possessions, including useless items like trash.

Dante put hoarders and wasters, exhausted and perpetually rolling heavy boulders toward each other, in the Fourth Circle of Hell

Though hoarding behavior has been described for centuries in literature, only since 2013 has it been named a psychiatric disorder.


Hoarders live amidst squalor that compromises living space, creates a fire hazard, and endangers themselves and those around them.

hoard (n.)

Old English hord "a treasure, valuable stock or store, an accumulation of something for preservation or future use," hence "any mass of things preserved by being deposited together," from Proto-Germanic *huzdam (source also of Old Saxon hord "treasure, hidden or inmost place," Old Norse hodd, German Hort, Gothic huzd "treasure," literally "hidden treasure"), from PIE root *(s)keu- "to cover, conceal."

hoard (v.)

"to treasure up, collect, and store; amass and deposit for preservation or security or for future use," Old English hordian, from the root of hoard (n.). Cognate with Old High German gihurten, German gehorden, Gothic huzdjan. Related: Hoarded; hoarding.