The Avatamsaka Sutra, Ascent to the Peak of Mount Sumeru (승수미산정품 5)

[眞如華]

     5.

       五. 請佛

     爾時      帝釋      奉爲如來      敷置坐已      曲躬合掌      恭敬向佛      而作是言      善來世尊      善來善逝      善來如來應正等覺      唯願哀愍      處此宮殿

     그때에 제석천왕이 여래를 받들어 자리를 펴 놓고 허리를 굽혀 합장하고 부처님을

향하여 공경히 이렇게 말하였습니다. “잘 오셨습니다, 세존이시여. 잘 오셨습니다,

선서시여. 잘 오셨습니다, 여래, 응공, 정등각이시여. 오직 원하옵니다. 저희들을 불쌍히

여기시어 이 궁전에 계시옵소서.”

Then Indra, having set up this throne for the Enlightened One, bowed and joined his palms, reverently facing the Buddha, and said, “Welcome, World Honored One; welcome, Felicitous One; welcome, Blissful One; welcome, Realized One, Perfectly Enlightened One; please be so compassionate as to sojourn in this place.“

Then Indra; 그때에 제석천왕이

for the Enlightened One; 여래를 받들어

having set up this throne; 자리를 펴 놓고

bowed and joined his palms; 허리를 굽혀 합장하고

reverently facing the Buddha, and said

; 부처님을 향하여 공경히 이렇게 말하였습니다

Welcome, World Honored One; 잘 오셨습니다, 세존이시여

welcome, Felicitous One; 잘 오셨습니다, 선서시여

welcome, Blissful One; 잘 오셨습니다, 여래

welcome, Realized One; 응공

Perfectly Enlightened One; 정등각이시여

please be so compassionate as; 저희들을 불쌍히 여기시어

as to sojourn in this place; 이 궁전에 계시옵소서

[眞如華]

이 궁전에 계시옵소서...
나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 _()()()_

[釋대원성]

_()()()_

[一眞華]

_()()()_

[마니주]

_()()()_

[대등행]

_()()()_

[自明華]

_()()()_

[연기의 도리와 인생을 알고자]

🙏🙏🙏

[무량화*]

_()()()_

[부처님 별]

_()()()_