영어 이야기 1912 enlivening 활기찬

[Christopher kim]

힘들어도 활기차게 
영어 이야기 1912

enlivening
 [inˈlaivniŋ] 
활기띠게 하는

새해를 맞을 때마다, 많은 동물들을 예찬하기에 열을 올리고 있다.
평소에 혐오의 대상인 쥐와 뱀까지도 12년에 한번씩 우쭐하게 만든다
금년도 예외 없이 나약하고 겁많은 토끼가 융숭한 대접을 받고 있다.
음력 1월에도 그럴 것이다.

어떻게 보면 우리들은 보통 기가 죽고 답답한 날을 보내는 편이어서
그런 동물의 특성으로 잠시나마 활기를 찾고 싶은 심정을 갖고
새해를 시작하는 것을 탓할 수 만은 없다

심리학자들은 새해를 맞아
You need to know to realize your creative potential.
"당신은 당신이 가진 창의적 잠재성을 알아차릴 필요가 있다,"고 한다
거기에 덧붙여서 
ENLIVENING your relationships, improving moods, and enhancing your sense of purpose and meaning in life can help with it (realizing creative potential)
(Psychology Today, January 4, 2023)
대인관계를 활기차게 하머 분위기를 호전시키고
당신의 의미있는 삶과 목적 의식을 높이는 것이 창의적 잠재성을 알아채리는 것이라고 했다

enliveing 을 인간의 삶에만 쓰는 것은 아니다
Most of Korean food is udually ENLIVENED by spicy seasoning.
한국 음식은 보통 매운 양념으로 맛을 낸다.

대인관계에서의 양념은 풍위있는 농담이다.
Even a boring meeting can be ENLIVENING with a high witty joke.
지루한 모임 조차도 품위있는 농담으로 활기 띨 수 있다.

대한민국에 당장 필요한 것은 ㅡ
ENLIIVENING the economy with practicing righteousness is the first task for the present in Korea.
현재 한국의 첫 과제는 정의 실현과 함께하는 경제활성화이다.

2023년이라는 여행을 떠나는 우리 모두는 ㅡ
Travel of 2023 may be exhausting, but it is also ENLIVENING.
2023 의 여행은 지칠지 모르나 활기차게 될 것이다.