가이(guy)의 어원과 가이 포크스(Guy Fawkes) 그리고 부산불꽃축제

[김성봉영어평생교육원]

가이(guy)의 어원과 가이 포크스(Guy Fawkes) 그리고 부산불꽃축제

부산불꽃놀이축제(Busan Fireworks Festival)

가이 포크스 데이(Guy Fawkes Day)는 가이 포크스 밤(Guy Fawkes Night), 화톳불의 밤(Bonfire Night), 불꽃놀이 밤(Firework Night) 등으로도 알려진 행사로 매년 11월 5일에 주로 영국에서 거행되는 축제입니다.

가이 포크스 데이는 가이 포크스(Guy Fawkes, 1570∼1606)의 이름을 따서 명명되었습니다. 독실한 가톨릭교도이었던 가이 포크스는 당시 국왕이었던 제임스 1세가 국교와 더욱더 돈독한 관계를 구축하려는 태도를 보이자 여러 사람들을 규합하여 1605년 11월 5일 제임스 1세가 영국 상원의사당(the House of Lords)을 방문하는 것을 기화로 폭약으로 제임스 1세를 폭사시키려는 음모, 즉 폭약음모(the Gunpowder Plot)를 꾸밉니다. 그래서 그는 동조자들과 함께 의사당의 지하실에 폭약을 설치하였지만 음모가 발각되어 다른 가담자들은 살해당하고 화약을 지키고 있었던 가이 포크스는 체포되어 처형당함으로써 그 음모는 실패로 끝나게 됩니다.

 

가이 포크스(Guy Fawkes)

      제임스 1세 국왕(King James 1)

 가이 포크스 가면(Guy Fawkes Mask)

상원의사당(The House of Lords)

폭약음모 공모자들(Gunpowder Plot Conspirators)   

종교문제로 촉발된 이 사건에서 비롯된 가이 포크스 데이는 처음에는 국왕의 생존을 경축하는 행사로 시작되었으나 이후 가톨릭교도들은 오히려 가이 포크스라는 인물을 기리는 행사로 경축하였습니다. 그 결과 전체 영국인들이 즐기는 축제가 되었습니다. 이후 사람들은 불꽃을 쏘아 올리기도 하고 화톳불을 켜기도 하며 건초나 넝마로 채워진 누더기 옷으로 만든 인형을 화톳불 위에 올려 태우기도 하면서 이날을 경축합니다.

화톳불(bonfire)

불꽃놀이(fireworks)

그 결과 Guy라는 사람의 이름에서 비롯된 guy는 명사로 ‘사람의 형상을 한 인형’을 의미하게 되었습니다. 그리고 guy는 의미 확장의 결과 ‘이상한 모양의 사람이나 이상한 의복을 입은 사람, 즉 괴이한 녀석’을 의미하게 되었으며 미국에서 guy는 단순히 ‘남자’를 의미하기도 하고 ‘(남성・여성 가리지 않고) 사람’을 의미하기도 합니다. 또한 동사로 ‘조롱하다’를 의미하기도 합니다.

guy를 어원분석의 관점에서 살펴보겠습니다. 남성의 이름으로 사용되는 이탈리아어 고유명사 ‘Guido’에서 시작하여 프랑스어 고유명사 ‘Guy [gi]’를 거쳐 영어 고유명사로 사용되어 왔던 것이 ‘Guy [gai]’입니다. ‘Guido’는 영어 단어 ‘guide(안내자, 지도자)’와 동일한 어원에서 비롯된 단어입니다. 폭약음모 사건의 지도자였던 Guy는 자신의 이름과 어울리게(?) 산 사람이라는 생각이 듭니다.

대개 부산불꽃축제가 10월말(2018년의 경우)이나 11월초(2109년의 경우)에 거행되는데 그럴 때면 언제나 생각나는 것이 11월 5일의 가이 포크스 밤입니다.

《김성봉 영어평생교육원》은 한국 영어교육의 표준화를 위하여 최선을 다하고 있습니다.

우리들만의 노력으로는 이 목표를 달성하기 어렵습니다. 여러분께서 우리와 함께 해 주시지 않겠습니까?

여러분의 도움과 응원을 진심으로 기대하고 있습니다.

※ 《김성봉 영어평생교육원》에서 제공하는 어휘 강좌

1. 『왕초보 영어: 영어 철자와 발음 길들이기』

2. 『영어 알파벳 길들이기』

3. 『김박사 그림 영어 사전 1』

5. 『김박사 그림 영어 사전 2』

4. 『영어 어휘 길들이기 1』

5. 『영어 어휘 길들이기 2』

※ 《김성봉 영어평생교육원》에서 제공하는 문법 강좌

1. 『현대 영문법 길들이기 1』

2. 『현대 영문법 길들이기 2』

3. 『현대 영문법 길들이기 3』

4. 『한꺼번에 끝내는 영문법과 영어어휘 완전 길들이기 1』

5. 『영어 문제 풀이』

《김성봉 영어평생교육원》에는 이상의 강좌 외 10개가 넘는 강좌들이 개설되어 있습니다.

많은 이용을 부탁드립니다.

[김성봉영어평생교육원]

V for Vendetta”라는 영화에 가이 포크스 가면을 쓴 V라는 인물이 등장해 종횡무진(縱橫無盡) 활약을 합니다.

홍콩시위에도 가이 포크스 가면을 쓴 시위대원들이 등장합니다.