평화신경 - 002. 혈통의 중요성 / 血統の重要性 / The Importance of Lineage

[대태양/김현수]

혈통의 중요성
그런데 아담 해와의 타락 이래 역사를 두고 하나님의 가슴에 가장 아픈 한으로 남아져 내려온 것이 무엇인지 아십니까? 하늘의 핏줄을 잃어버리고 형제권과 소유권마저 잃어버린 사건입니다. 생명보다 귀하고 사랑보다도 중요한 것이 혈통입니다. 생명과 사랑이 합해서 창조해내는 것이 혈통입니다. 이 중에 생명이 없어도 안 되는 것이요, 사랑이 없어도 혈통은 창조될 수 없는 것입니다. 사랑, 생명, 혈통 중 그 열매가 혈통이란 말입니다.

하나님의 핏줄 속에는 참사랑의 씨가 들어가 있고, 참생명의 몸이 살아 있습니다. 따라서 이 핏줄과 연결이 되면 하나님께서 이상 하신 이상인간, 즉 인격완성도 가능하고, 이상가정도 생겨나는 것이며, 더 나아가서는 하나님의 조국, 이상국가도 출현하는 것입니다. 평화이상세계왕국은 이렇게 창건되는 것입니다. 혈통의 중요성은 아무리 강조해도 부족하다는 것을 여러분도 명심해야 할 것입니다. 

핏줄이 없으면 생명은 물론 사랑도 떠나가 버립니다. 핏줄이 남아야만 사랑했던 자신의 전통이 남아지고, 혈통이 존속해야만 부모의 숨결이 계속 이어지는 것입니다. 다시 말해서 부모에게 사랑의 열매, 생명의 열매, 혈통의 열매, 그리고 모든 기쁨의 열매를 제공하는 첫 번이자 마지막 필요 충분한 조건은 참된 핏줄이라는 것을 확실히 알아야겠습니다.

그런데 생명과도 바꿀 수 없는 이 핏줄을 잃어버렸습니다. 참생명과 참사랑의 열매를 맺지 못했다는 것입니다. 지구성을 덮고 있는 60억 인류가 하늘과는 아무런 관계가 없는 사탄의 열매로 전락하고 만 것입니다. 하나님께서 지은 농사가 대풍(大豊)을 만나 가을에 수확하시려 했던 그 동산이 에덴동산이었습니다. 아담과 해와, 두 아들딸을 길러 참사랑을 꽃피우고, 참생명을 꽃피우고, 참핏줄을 꽃피운 그곳에서 영원한 사랑, 영원한 생명, 영원한 혈통의 주인과 가정 그리고 하나님의 평화이상세계왕국을 수확하려 했던 것이 하나님의 인간창조 이상이었던 것입니다.

血統の重要性
ところで、アダムとエバの堕落以来、長い歴史を通して神様の胸に最も痛む恨として残されてきたものが何であるか、御存じでしょうか。それは、天の血統を失ってしまい、兄弟圏と所有権まで失ってしまった事件です。

生命より貴く、愛よりも重要なものが血統です。生命と愛が合わさって創造されるものが血統です。これらのうち、生命がなくても、愛がなくても血統は創造されません。愛、生命、血統のうち、その実りが血統なのです。

神様の血統の中には、真の愛の種が入っていて、真の生命の体が生きています。したがって、この血統と連結されれば、神様が理想とされた理想人間、すなわち人格完成も可能であり、理想家庭も生まれるのであり、さらには神様の祖国、理想国家も出現するのです。

平和理想世界王国は、このように創建されるのです。血統の重要性は、いくら強調してもしすぎることはないということを、皆さんも肝に銘じなければなりません。

血統がなければ、生命はもちろん、愛も離れてしまいます。血統が残ってこそ、愛した自分の伝統が残され、血統が存続してこそ、父母の息遣いが継続していくのです。言い換えれば、父母に愛の実、生命の実、血統の実、そしてすべての喜びの実を提供する最初で最後の必要十分条件は、真なる血統であることを、はっきりと知らなければなりません。

ところが、生命とも取り替えられない、この血統を失ってしまいました。真の生命と真の愛の実を結べなかったのです。地球星に広がっている六十億の人類が、天とは何の関係もない、サタンの実に転落してしまったのです。

神様が蒔いた種が大豊作になり、秋に収穫しようとしたその園が、エデンの園でした。アダムとエバ、二人の息子、娘を育てて真の愛を花咲かせ、真の生命を花咲かせ、真の血統を花咲かせた所で、永遠の愛、永遠の生命、永遠の血統の主人と家庭、そして神様の平和理想世界王国を収穫しようとしたのが、神様の人間創造の理想だったのです。

The Importance of Lineage
Do you know what has pained God’s heart the most, causing Him the greatest grief over the long history since the Fall of Adam and Eve? God lost His lineage. And with the loss of His lineage, He lost His right of ownership.

Let me talk about lineage for a moment. Lineage is more important than life and more important than love. Life and love come together to create lineage. Lineage cannot be established if either life or love is missing. Therefore, among the three qualities that define the parent-child relationship—love, life and lineage—lineage is the fruit.

God’s lineage contains the seed of true love. God’s lineage provides the context and environment for a true life. Hence, for us to become the ideal people envisioned by God, that is, people of ideal character, and to create ideal families, we first need to be linked to His lineage. To take it a step further, only when we are linked to God’s lineage is it possible to create God’s homeland, the ideal nation. Only when we are linked to God’s lineage is it possible to establish the kingdom of the peaceful, ideal world. Please inscribe the importance of lineage in your hearts. I cannot emphasize this enough.

Without lineage, neither life nor love can endure. You strive to set a good tradition, but it will endure only through your lineage. Lineage is the bridge allowing the parents’ spirit to carry on through subsequent generations. In other words, lineage is the first and final condition necessary for parents to harvest the fruits of their love, the fruits of their life and the fruits of their joy. We need to know this with certainty.

Yet when Adam and Eve fell, this lineage, more precious than life, was lost. The fruits of true life and true love never matured. They became the fruits of Satan, lacking any relationship with Heaven. From them descended the six billion people now inhabiting the earth.

God intended for the seeds He planted in the springtime of the Garden of Eden to grow into a bountiful crop that He could harvest in the autumn. The ideal of God’s creation was to raise Adam and Eve, His son and daughter, to the point where they would blossom in true love,
flourish with true life, and bear fruit in a true lineage. God desired to gather up owners—and families—of eternal life, eternal love and eternal lineage, and to bring about His kingdom of the peaceful, ideal world as their homeland.

[JUNKO*^^*]

고맙습니다*^^*

[대태양/김현수]

아주