<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/u0XDLCOl-Ss" frameborder="0" allowfullscreen="" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><center><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fksong.com%2Fimg%2Fannie_laurie.jpg"></center><center></center><center></center><center></center><p><br></p><p>♣ 애니 로리(Annie Laurie) 또는 맥스웰턴 브레이스(Maxwellton Braes)는 스코틀랜드의 가곡이다. <br>대한민국에는 번안 가사와 함께 '스코틀랜드 민요'(고전 포크송을 지칭함)로 소개되어 있지만, </p><p>사실 이 곡은 1834년 또는 35년에 스코틀랜드의 작곡가인</p><p> 앨리시아 스코트(Alicia Scott, 1810~1900) (또는 레이디 존 스코트(Lady John Scott))가 작곡한 가곡이다.</p><p> <br>가사는 17세기 말에 윌리엄 더글러스(1672?~1748)가 지었으며, </p><p>이 곡에서 다루고 있는 여성인 안나 로리(Anna Laurie, </p><p>1682 ~ 1764)는 실제로 윌리엄 더글러스가 사랑했던(그러나 결혼하지는 못한) 여성의 이름이다.</p><p> <br>티 없이 아름답고 고왔던 소녀를 그리워하며 천천히 부르는 5음 음계의 곡이다. </p><p>애니 로리는 <font color="#990000">스코틀랜드 </font>덤프리스시(市) 맥스웰턴 하우스에 살던 로버트 로리 경의 딸로서 실제 인물이었다. </p><p>그녀는 사관학생 윌리엄 더글러스를 사랑했지만 결혼은 다른 남자와 하였다.</p><p> 더글러스는 자기 곁을 떠난 애니 로리를 그리워 하며이 시를 지었다. </p><p><br>그뒤 1825년에 존 스콧 부인이 시집 《스코틀랜드의 노래》에서 이 시를 발견하고 곡을 붙여 </p><p>《애니 로리》라고 하였고, 핀레이 던이 반주를 넣어 1838년 에든버러에서 출판된 《스코틀랜드 민요집》에 실었다. </p><p>이후 크림전쟁이 일어나자 크림반도에 상륙한 스코틀랜드 군인들이 고향에 두고 온</p><p> 사랑하는 여인을 그리워하며 이 노래를 부르기 시작하면서 널리 퍼져나갔다</p><p><br>우리나라에 이노래의 리듬이알려지기 시작했던때가 기독교가 한창 전파되던 </p><p>1800년대 후반이였으며 애니로리 리듬에 자연스럽게 기독교 찬송가 가사가 붙여져서</p><p> 불려지게 되었으며 지금은 '하늘가는 밝은 길이"라는 찬송가로 더 많이 불려지고 있는 노래이기도하다.</p><p><br>애니로리의 애틋한 사랑얘기는 1927 영화로 만들어 지기도 했으며 </p><p>미국 캘리포니아농장에서는 애니로리라는 상표와 함께 그녀의 사진을 로고로 사용한적도 있다는 얘기도 있다.<br><br>***********************************************************<br>스코틀랜드 민요 <br>찬송가 545장, “하늘가는 밝은 길이”는 스코틀랜드의 민요이다.</p><p> 원제목은 “애니로리”(Annie Laurie)인데, 작곡자는 존 스콧(Lady J. Scott)이고, 작사자는 윌리엄 더글러스이다. </p><p><br>애니 로리는 실제인물이었다. 스코틀랜드에 살던 로버트 로리 경의 딸이었다. </p><p>그녀는 사관학생 윌리엄 더글러스를 사랑했지만 다른 남자와 결혼하였다. </p><p><br>더글러스는 자기 곁을 떠난 애니 로리를 그리워하며시를 지었으며</p><p> 이시는 뒤늦은 1820 년경에 ""스코틀랜드의 노래" 라는 시집에 실렸으며</p><p> 이 시가 1825 년 존 스캇부인에게 발견되면서 곡을 붙여서</p><p> 탄생한 곡이 바로 우리의 심금을 울려주며 애창되고 있는 Annie Laurie 이다. <br><br>아침이슬 빛나는 <br>맥스웰튼 언덕에서<br>애니로리는 맹세했지<br>그녀의 진실한 사랑 <br>결코 잊지 못하리<br>참사랑의 언약<br>사랑하는 애니 로리<br>내 맘에 살리라<br><br>눈처럼 새하얀 이마<br>백조와 같은 목덜미<br>햇빛에 반짝이는 머리카락<br>아름다운 얼굴 빛나내<br>그녀의 깊고 푸른 눈동자<br>어여쁜 애니 로리를 위해 <br>이 몸 바치리<br>반짝이는 아침 이슬처럼<br>아름다운 발걸음<br>여름 산들바람의 한숨을 닮은<br>그녀의 감미롭고<br>낮은 목소리<br>나에게 있어 그녀는<br>이 세상의 모든 것<br>여여쁜 애니 로리를 위해<br>이 몸 바치리<br><br>1825년에 존 스콧 부인이 시집 </p><p>「스코틀랜드의 노래」에서 이 시를 발견하고 곡을 붙여 “애니 로리”라고 하였다. </p><p>그 후 1838년에 에든버러에서 출판된 </p><p>「스코틀랜드 민요집」에 실렸고, 크림전쟁이 일어나자 크림반도에 상륙한 </p><p>스코틀랜드 군인들이 고향에 두고 온 사랑하는 여인을 그리워하며 이 노래를 부르기 시작하면서 널리 퍼져 나갔다.</p><p><br>스코틀랜드 민요인 애니로리는 현재 우리나라 고등학교 음악 교과서에 </p><p>실려있는으며 한국교회는 ‘애니로리’라는 어여쁜 아가씨를 위해 작곡된 곡을 찬송가로 부르고 있다.</p><p> <br>이마는 눈처럼 하얗고, 목덜미는 백조와 같고, 머리카락과 눈동자가</p><p> 아름다운 사랑하는 여인을 위해 몸을 바치겠다는 외국의 민요에 가사를 바꾸어 찬송가로 부르고 있는 것이다. <br><br>미국 연합 장로교회 찬송가 346장은 “Christ, You Are the Fullness”이다.</p><p> 이 찬송가의 곡은 한국의 대표적인 민요인 “아리랑”이다. </p><p>그래서 원제목을 “Arirang”이라고 소개하고 있고,</p><p> 작곡자는 “Korean melody”라고 소개하고 있다. 미국인들은 우리의 민요를 찬송가로 부르고 있고,</p><p> 우리는 외국의 민요를 찬송가로 부르고 있는 것이다.</p><p><br><br>출처: <a href="https://wonn1234.tistory.com/437"><u><font color="#0066cc">https://wonn1234.tistory.com/437</font></u></a> [평보세상]<br></p>
<!-- -->
