스크랩 금주의 월드 보도사진: 폭풍 강화 사이클론, 무지개 언덕, 센트럴파크의 매

[에크나시아]

금주의 월드 보도사진: 폭풍 강화 사이클론, 무지개 언덕, 센트럴파크의 매

Photos of the Week: Bomb Cyclone, Rainbow Hills, Park Hawk

Alan Taylor l November 23, 2024 l 35 Photos l In Focus

잉글랜드의 크리스마스 장식, 필리핀의 장기 태풍 피해, 싱가포르의 가상 태권도 선수권대회, 러시아의 미라화된 검치호랑이 새끼, 멕시코의 미스 유니버스 대회, 중국 북부의 짙은 안개, 아이슬란드의 새로운 화산 폭발 등등.

Christmas decorations in England, long-term typhoon damage in the Philippines, a virtual taekwondo championship in Singapore, a mummified saber-toothed tiger cub in Russia, the Miss Universe competition in Mexico, thick fog in northern China, a new volcanic eruption in Iceland, and much more.

폭탄 사이클론(bomb cyclone)이란?

이번 주에 워싱턴에서 오리건, 북부 캘리포니아에 이르는 폭풍 지역으로 폭우, 폭설, 강풍이 몰아치면서 많은 사람이 "폭탄 사이클론"이라는 용어를 들었을 것이다. 폭탄 사이클론이나 폭풍 시스템이 "폭탄 발생"을 겪는다는 이야기를 들어보거나 읽어보았을 수도 있지만, 이러한 기상 용어는 정확히 무엇을 의미할까요? 간단히 말해서, 기상학자가 사용하는 용어인 폭탄 발생은 24시간 동안 급속히 강화되는 폭풍(저압 영역)이다. 이러한 폭풍의 대부분은 바다에서 발생한다. 폭풍은 본질적으로 열대성일 수도 있고 비열대성일 수도 있다. 폭탄 발생이라는 용어는 폭탄과 순환 발생이라는 두 단어가 합쳐진 것이다. 모든 폭풍은 사이클론이며, 제네시스는 창조 또는 시작을 의미한다. 이 경우 폭탄은 폭발적인 발전을 의미하며, 전체적으로 이 용어는 폭발적인 폭풍 강화를 의미한다. 사이클론(비열대성 폭풍 또는 허리케인)은 본질적으로 회전하는 거대한 상승하는 공기 기둥이다. 북반구에서는 시계 반대 방향으로 회전한다. 남반구에서는 시계 방향으로 회전한다. 공기가 상승하면 진공 효과가 발생하여 대기압이 낮아진다. 폭풍이 강해지면 기류가 기압이 높아지면서 기류가 점점 더 빠르게 상승하며 폭풍이 낮아진다. "물론 폭풍은 항상 대기압이 낮지만, 이번 경우 폭풍 시스템이 강화됨에 따라 대기압이 매우 빠르게 낮아지고 있다." 아쿠위더(AccuWeather) 수석 기상학자 존 포터가 말했다. "기압이 매우 빠르게 크게 낮아질 것이다." 겨울철 폭풍의 평균 기압은 29.53인치 수은주의 낮은 기압을 나타낸다. 가장 강렬한 폭풍 중 일부는 기압이 29.00인치 미만일 수 있다. 하지만 폭탄 생성을 정의하는 것은 가장 낮은 기압이 아니라 폭풍 내부의 기압이 얼마나 빨리 떨어지는가이다. 기압이 24시간 동안 0.71인치 수은주(24밀리바) 이상 떨어지면 폭풍은 폭탄 생성을 겪었다. 예를 들어, 기압 29.98인치로 시작해서 24시간 만에 기압 29.27인치로 끝난 약한 폭풍이 폭탄 생성을 겪었다.

1. A herd of red deer look out from the bracken on an autumn morning in Richmond Park, southwest London, on November 17, 2024. # Justin Tallis / AFP / Getty

붉은사슴(말사슴) 무리가 2024년 11월 17일 런던 남서쪽 리치먼드 공원에서 가을 아침 야치류(고사리) 덤블에서 내다보고 있다.

2. Members of the Indigenous People Association stage a protest to demand action on climate change, holding large cutouts of the heads of world leaders U.S. President Joe Biden, Chinese President Xi Jinping, European Commission President Ursula von der Leyen, Indian Prime Minister Narendra Modi, Russian President Vladimir Putin, and Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba on the waters of Botafogo Bay, ahead of the G20 Summit, in Rio de Janeiro, Brazil, on November 16, 2024. # Tuane Fernandes / Reuters

원주민연합 회원들이 2024년 11월 16일 브라질 리우데자네이루에서 열리는 주요 20개국(G20) 정상회의를 앞두고 조 바이든 미국 대통령, 시진핑 중국 국가주석, 우르술라 폰 데어 라이엔 유럽연합 집행위원장, 나렌드라 모디 인도 총리, 블라디미르 푸틴 러시아 대통령, 이시바 시게루 일본 총리 등 세계 지도자들 머리의 커다란 컷아웃을 들고 기후변화 대응을 촉구하는 시위를 벌이고 있다.

3. Children help push a motorcycle through a waterlogged road during flooding in the village of Bojongasih, in Bandung, West Java, on November 21, 2024, caused by a river overflowing after heavy rains. # Timur Matahari / AFP / Getty

2024년 11월 21일 폭우로 강물이 범람하여 발생한 웨스트자바 반둥의 보장가시 마을에서 홍수가 난 동안 어린이들이 오토바이를 밀어서 도로를 가로질러 이동하고 있다.

4. Jockey Theo Gillard and Kilcummin part company during a race at Plumpton Racecourse in Plumpton, England, on November 18, 2024. Both jockey and horse were fine. # Mike Hewitt / Getty

기수(騎手) 테오 길라드와 킬커민(경주마)이 2024년 11월 18일 잉글랜드 플럼튼의 플럼튼 경마장에서 경주하는 동안 헤어진다. 기수(騎手)와 말은 모두 무사했다.

5. A child rides a bicycle at the Fenghuang Lake Pump Road Park, in Yantai, in China's Shandong province, on November 11, 2024. # CFoto / Future Publishing / Getty

한 아이가 2024년 11월 11일 중국 산둥성 옌타이시의 펑황호 초수이공로 공원(中國山東省煙台市鳳凰湖抽水公路公園)에서 자전거를 탄다.

6. The Russian Knights aerobatic team performs in the sky on day five of the 15th China International Aviation and Aerospace Exhibition on November 16, 2024, in Zhuhai, Guangdong province, China. # Zhou Guoqiang / VCG / Getty

러시아 나이츠 곡예 비행팀이 2024년 11월 16일 중국 광둥성 주하이시(中國廣東省珠海市)에서 열린 제15회 중국 국제 항공우주 전시회 5일차에 하늘에서 공연을 펼치고 있다.

7. Fire rages inside buildings hit in an Israeli airstrike that targeted the neighborhood of Haret Hreik in Beirut's southern suburbs on November 21, 2024, amid the ongoing war between Israel and Hezbollah. # AFP / Getty

2024년 11월 21일 이스라엘과 헤즈볼라 간의 전쟁이 진행 중인 가운데 베이루트 남부 교외의 하렛 흐레이크 동네를 표적으로 한 이스라엘 공습으로 피해를 입은 건물 내부에서 화재가 발생했다.

8. A new volcanic eruption that started on the Reykjanes Peninsula in Iceland, seen on November 20, 2024. # Marco di Marco / AP

2024년 11월 20일에 본 아이슬란드 레이캬네스 반도에서 시작된 새로운 화산 폭발.

9. Sikh devotees light clay lamps next to the pond surrounding the Golden Temple as they celebrate the birth anniversary of the first Sikh guru, Guru Nanak, in Amritsar, India, on November 15, 2024. # Prabhjot Gill / AP

2024년 11월 15일에 인도 암리차르에서 시크교 신도들이 황금사원을 둘러싼 연못 옆에 점토 램프(디야; 옹기 등잔)를 켜고 첫 번째 시크교 구루인 구루 나낙의 탄생 기념일을 축하하고 있다.

🪔디야(diya)는 점토나 진흙으로 만든 오일 램프로, 면 심지를 오일이나 기에 담갔다가 사용한다.

10. Tablighi Jamaat's Muslim devotees offer Friday prayers along a road in Dhaka on November 15, 2024. # Abdul Goni / AFP / Getty

타블리기 자마트의 무슬림 신도들이 2024년 11월 15일에 다카의 도로를 따라 금요 기도를 드리고 있다.

11. A view of residential and commercial buildings blanketed in thick fog at night in Yinchuan, Ningxia Hui Autonomous Region, China, on November 20, 2024. # Yuan Hongyan / VCG / Getty

2024년 11월 20일 중국 닝샤회족자치구 인촨시(中國寧夏回族自治區銀川市)에서 짙은 안개에 휩싸인 주거 및 상업 건물의 모습.

12. A low-pressure storm system known as a "bomb cyclone" forms off the coast of the U.S. Pacific Northwest and western Canada in a composite satellite image, seen on November 19, 2024. # CIRA / NOAA / Reuters

"폭탄 사이클론"으로 알려진 저기압 폭풍 시스템이 2024년 11월 19일에 합성 위성 이미지에서 미국 태평양 북서부와 캐나다 서부 해안에서 형성되고 있다.

13. A steam train travels to northern Germany's highest mountain, the Brocken, in the Harz mountains near Wernigerode, Germany, on November 20, 2024. # Matthias Schrader / AP

증기기관차가 2024년 11월 20일 독일 베흐니거호더 근처 하아츠 산맥에 있는 독일 북부에서 가장 높은 산인 브호큰으로 이동한다.

14. SpaceX's Starship mega rocket lifts off for a test flight from Starbase, in Boca Chica, Texas, on November 19, 2024. # Eric Gay / AP

스페이스X의 스타십 메가 로켓이 2024년 11월 19일 텍사스주 보카치카에 있는 스타베이스에서 시험비행을 위해 이륙한다.

☄️스타베이스(Starbase)는 스타십(Starship) 발사체의 주요 테스트 및 생산 장소이자 미국의 항공우주 제조업체 스페이스X의 본사 역할을 하는 산업단지이자 로켓 발사시설이다. 미국 텍사스주 브라운스빌 근처 보카치카에 위치한 스타베이스는 2010년대 후반부터 거의 지속적으로 개발되어 왔으며, 멕시코灣 근처의 우주항, 보카치카 마을의 생산시설, 텍사스주 4번 고속도로를 따라 있는 테스트 사이트로 구성되어있다.

15. Shoppers walk around illuminated art structures in a popular outdoor shopping mall in Beijing on November 17, 2024. # Andy Wong / AP

쇼핑객들이 2024년 11월 17일 베이징의 인기 있는 야외 쇼핑몰에서 조명이 켜진 예술 구조물 주변을 산책한다.

16. An aerial view of the snow-capped Laojun Mountain, in Luoyang, Henan province, China, on November 19, 2024. # VCG / Getty

2024년 11월 19일 중국 허난성 뤄양시(中國河南省洛陽市)에 있는 눈 덮인 라오쥔산(老君山)의 항공사진.

17. An aerial view of Kız Tepesi, also known as rainbow hills, in the Nallihan district of Ankara, Turkey, on November 21, 2024. # Beytullah Eles / Anadolu / Getty

2024년 11월 21일 터키 앙카라의 날리한 지구에 있는 무지개 언덕으로도 알려진 키즈 테페시의 항공사진.

18. Christmas lights are displayed along Regent Street in London, England, on November 20, 2024. # Carl Court / Getty

2024년 11월 20일 영국 런던의 리젠트 스트리트에 크리스마스 조명이 전시되어 있다.

19. Miss Denmark, Victoria Kjær Theilvig, participates in the 73rd Miss Universe Competition preliminary competition at Arena Ciudad de Mexico on November 14, 2024, in Mexico City, Mexico. # Hector Vivas / Getty

미스 덴마크인 빅토리아 셰르 테일비그가 2024년 11월 14일 멕시코 멕시코시티의 아레나 시우다드 데 멕시코에서 열린 제73회 미스 유니버스 대회 예선전에 참가하고 있다.

20. "El As de Oro," named after the horse owned by Mexican revolutionary hero Emiliano Zapata, smiles during a parade marking the 114th anniversary of the Mexican Revolution, in Ciudad Juarez, Mexico, on November 20, 2024. # Jose Luis Gonzalez / Reuters

멕시코 혁명 영웅 에밀리아노 사파타가 기른 말의 이름을 딴 "엘 아스 데 오로"가 2024년 11월 20일 멕시코 시우다드 후아레스에서 열린 멕시코 혁명 114주년 기념 퍼레이드에서 미소를 짓고 있다.

21. A hawk holds a rat that it caught in New York City's Central Park on November 20, 2024. # Selcuk Acar / Anadolu / Getty

매(붉은꼬리매)가 2024년 11월 20일 뉴욕시 센트럴 파크에서 잡은 쥐를 가지고 있다.

22. The remarkably well-preserved mummified remains of a 32,000-year-old saber-toothed tiger cub, found by Russian scientists in the Siberian permafrost in the region of Sakha, is displayed at a laboratory in Yakutsk, Russia, on November 21, 2024. # Academy of Science of Sakha Republic / Reuters

러시아 과학자들이 사하 지역의 시베리아 영구 동토층에서 발견한 32,000년 된 검치호랑이 새끼의 놀라울 정도로 잘 보존된 미라 유해가 2024년 11월 21일 러시아 야쿠츠크의 한 연구실에 전시되어 있다.

🐆스밀로돈(Smilodon)은 멸종된 고양이과 동물이다. 가장 잘 알려진 검치 포식자(saber-toothed predators)이자 선사시대 포유류 중 하나이다. 검치호랑이(saber-toothed tiger)로 흔히 알려져 있지만 호랑이나 다른 현대 고양이와 밀접한 관련이 없었고 멸종된 아과인 마카이로돈티나(subfamily Machairodontinae)에 속했으며, 약 2천만 년 전에 현생 고양이의 조상에서 분기된 것으로 추정된다. 스밀로돈은 호모테리움(Homotherium)과 함께 마지막으로 살아남은 마카이로돈트(machairodonts) 중 하나였다. 스밀로돈은 플라이스토세 시대(250만 년 전~1만 년 전)에 아메리카에 살았다. 이 속은 1842년 브라질에서 발견된 화석을 바탕으로 명명되었다. 속명은 "메스" 또는 "양날의 칼"과 "이빨"을 합친 것을 의미다. 오늘날에는 세 종이 알려져 있다: S. gracilis, S. fatalis, S. populator. 후자의 두 종은 아마도 메간테레온(Megantereon)에서 진화한 S. gracilis에서 유래되었을 것이다. 로스앤젤레스의 라 브레아 타르 핏에서 얻은 수백 개의 표본은 가장 큰 스밀로돈 화석 컬렉션을 구성한다. 전반적으로 스밀로돈은 현존하는 모든 고양이보다 더 튼튼하게 만들어졌으며, 특히 잘 발달된 앞다리와 예외적으로 긴 윗송곳니를 가지고 있었다. 턱은 현대 고양이보다 더 큰 벌어짐을 가지고 있었고, 윗송곳니는 가늘고 연약하여 정밀한 사냥에 적합했다. S. gracilis는 무게가 55~100kg(121~220파운드)으로 가장 작은 종이었다. S. fatalis는 무게가 160~280kg(350~620파운드)이고 키가 100cm(39인치)였다. 이 두 종은 주로 북미에서 알려져 있지만, 남미의 유해도 이 종에 기인한 것으로 여겨진다(주로 대륙 북서쪽에서). 남미의 S. populator는 무게가 220~436kg(485~961파운드)이고 키가 120cm(47인치)로 가장 큰 종이었고, 알려진 가장 큰 고양이과 동물 중 하나였다. 스밀로돈의 털 무늬는 알려져 있지 않지만, 평범하거나 얼룩덜룩한 무늬로 예술적으로 복원되었다. 북미에서 스밀로돈은 들소와 낙타와 같은 대형 초식동물을 사냥했고, 마크라우케니아(Macrauchenia)와 같은 남미의 새로운 먹이 분류군을 만났을 때에도 성공적이었다. 스밀로돈은 앞다리로 먹이를 움직이지 못하게 하고 물어서 죽인 것으로 생각되지만, 어떤 방식으로 물었는지는 불분명하다. 과학자들은 스밀로돈이 사회적 생활 방식을 가졌는지 아니면 고립된 생활 방식을 가졌는지에 대해 논쟁한다. 현대 포식자 행동과 스밀로돈의 화석 유물에 대한 분석은 두 가지 견해를 모두 뒷받침하는 것으로 해석될 수 있다. 스밀로돈은 아마도 숲과 수풀과 같은 폐쇄된 서식지에서 살았을 것이며, 이는 매복하는 먹이에게 은신처를 제공했을 것이다. 스밀로돈은 약 13,000~10,000년 전, 아메리카 전역의 다른 대부분의 대형 동물과 마찬가지로 말기 홍적세 멸종 사건의 일부로 멸종했다. 대형 동물에 대한 의존성이 멸종 원인으로 제안되었다. 스밀로돈은 가능한 기후 영향으로 인한 서식지 교체와 전문적으로 먹잇감의 손실, 최근에 도착한 인간이 먹이 개체군에 미치는 영향 및 기타 요인의 영향을 받았을 수 있다.

23. A coho salmon emerges from Longfellow Creek in Seattle, Washington, on November 15, 2024, during its spawning migration. # Manuel Valdes / AP

2024년 11월 15일 워싱턴 시애틀의 롱펠로우 하천에서 산란을 위해 이동하는 은연어가 출현한다.

24. A bird flies past an old damaged houseboat on Dal Lake in Srinagar, Indian controlled Kashmir, on November 17, 2024. # Mukhtar Khan / AP

새가 2024년 11월 17일 인도령 카슈미르 스리나가르의 달 호수에서 낡은 파손된 하우스보트를 지나 날아간다.

25. Trad Casey poses with his homemade World War II replica Anderson shelter in his back garden, on November 17, 2024, in Weymouth, England. Casey, who is a history and home-front enthusiast, built the replica shelter as a peaceful retro retreat "man cave." # Finnbarr Webster / Getty

트래드 케이시가 2024년 11월 17일 잉글랜드 웨이머스에 있는 뒷마당에서 제2차 세계대전 당시 직접 만든 복제품 앤더슨 쉼터를 들고 포즈를 취하고 있다. 역사가이자 가정 애호가인 케이시는 이 복제품 쉼터를 평화로운 복고풍 휴양지 "인간 동굴"로 만들었다.

26. Li Tsu-Hsuan of Taiwan competes against Nguyen Thanh Hien Linh of Vietnam at the inaugural World Taekwondo Virtual Championships in Singapore, on November 16, 2024. # Edgar Su / Reuters

대만의 리추쉬안(李祖軒)이 2024년 11월 16일 싱가포르에서 열린 첫 번째 세계 태권도 가상 선수권대회에서 베트남의 응우옌 탄 히엔 린과 경쟁하고 있다.

27. Members of Uganda's Soft Ground Wrestling school perform for attendees during the third day of the Nyege Nyege Festival in Jinja, on November 16, 2024. # Badru Katumba / AFP / Getty

우간다 소프트 그라운드 레슬링 학교 회원들이 2024년 11월 16일 진자에서 열린 니에게 니에게 페스티벌 3일차에 참석자들을 위해 공연을 펼치고 있다.

28. An athlete trains ahead of the World Aquatics Open Water Swimming World Cup NEOM on day 18 of the NEOM Beach Games on November 19, 2024, in Neom, Saudi Arabia. # Jan Hetfleisch / Getty for NEOM Beach Games

한 선수가 2024년 11월 19일 사우디아라비아 네옴에서 열린 NEOM 비치 게임 18일차 세계 수영 월드컵 NEOM을 앞두고 훈련하고 있다.

29. On November 20, 2024, residents ride boats and walk on a wooden footbridge in Dela Paz village, which remains flooded after Tropical Storm Trami hit a month ago, in Binan, Laguna province, Philippines. Storm-weary communities in the Philippines are beginning to rebuild after Super Typhoon Man-yi and five other storms in the past month devastated homes and displaced hundreds of thousands. # Ezra Acayan / Getty

2024년 11월 20일 필리핀 라구나주 비난에서 한 달 전 열대성 폭풍 트라미가 덮친 후 여전히 침수된 델라파스 마을에서 주민들이 보트를 타고 나무로 된 보행교를 건너고 있다. 필리핀의 폭풍에 지친 지역사회는 지난달 슈퍼 태풍 만이와 다른 5건의 폭풍으로 인해 집이 파괴되고 수십만 명이 이재민이 된 후 재건을 시작했다.

30. Children hold candles during a celebration of the Kalaw fireworks festival in Kalaw township, Myanmar's southeastern Shan State, on November 17, 2024. # Sai Aung Main / AFP / Getty

2024년 11월 17일 미얀마 남동부 샨주 칼로우 타운십(郡區)에서 열린 칼로우 불꽃축제 축하행사에서 어린이들이 촛불을 들고 있다.

31. A shepherd returns home with her flock at sunset, near the city of Al-Qasim in Iraq's Babylon governorate, south of the capital Baghdad, on November 15, 2024. # Karar Jabbar / AFP / Getty

양치기가 2024년 11월 15일 수도 바그다드 남부 이라크 바빌로니아주 알카심시 근처에서 일몰 무렵 양 떼와 함께 집으로 돌아가고 있다.

32. Laborers install a floating pontoon bridge across the river Ganges for devotees ahead of the upcoming Maha Kumbh festival in Prayagraj, India, on November 16, 2024. # Sanjay Kanojia / AFP / Getty

노동자들이 2024년 11월 16일 인도 프라야그라지에서 다가올 마하쿰브 축제를 앞두고 신도들을 위해 갠지스 강에 떠있는 폰툰 다리를 설치하고 있다.

33. A person sleds down a hill following snowfall on November 21, 2024, in Dorchester, England. # Finnbarr Webster / Getty

2024년 11월 21일 잉글랜드 도체스터에서 눈이 내린 후 한 사람이 언덕을 썰매로 내려간다.

34. A bicycle covered with snow in the district of Montmartre, in Paris, France, on November 21, 2024. # Dimitar Dilkoff / AFP / Getty

2024년 11월 21일 프랑스 파리 몽마르트 지구에서 눈으로 덮인 자전거.

35. Royal-household staff pose for a photograph next to a decorated Christmas tree in Windsor Castle on November 21, 2024, in Windsor, England. # Peter Nicholls / Getty

2024년 11월 21일 잉글랜드 윈저의 윈저 성(城)에 있는 장식된 크리스마스트리 옆에서 왕실 직원들이 사진을 찍고 있다.