<p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/24768A3758DC353418' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text"><br />한국의 인기 웹툰 치즈인더트랩이 일본 네이버 LINE만화와 기타 만화사이트에 번역 및 연재되어 인기를 끌고 있습니다.<br /><br /><br />참고로 일본에서는 치즈인더트랩의 등장인물들을 모두 일본인으로 설정하고 있습니다.<br /><br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2158A93F58DC349D1A' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text"><br /><br />치즈인더트랩 일본 반응 입니다.<br /><br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/256B1A4358DC349E10' class="txc-image" /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/21747C4458DC349F16' class="txc-image" /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2147E44258DC34A021' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text"><br />"치즈 인 더 트랩"라는 만화 굉장하다. 재미 있어서 읽고 있어요.. 아오타 선배(유정선배) 라는 성적은 우수하고 미모는 수려한 사이코패스가 주인공인 여대생의 마음을 흔들며 진실로 사랑(?) 하기 시작하는 만화. 신경이 쓰이는 분들은 꼭 읽으주세요.<br /><br /><br /><br />소문의 치즈인더트랩 읽고 있는데 묘한 중독성 있고 너무 즐거운.<br /><br /><br /><br />치즈인더트랩 그림도 굉장하고 스토리도 굉장하다. <br />절대 추천.<br /><br /><br /><br />여러분 web만화 치즈인더트랩 꼭 봐주세요. 등장인물들의 옷도 멋있고 내면심리 묘사가 살아있어요. 무엇보다 두 명의 남자주인공들이 정말 멋있다. 부디 읽어보시고 line주세요.<br /><br /><br /><br />치즈인더트랩 사람 이름도 지명도 모두 일본이름이었기 때문에 읽는 동안 한국 만화라는 것을 전혀 알지 못 했다. 일본판은 징병이 유학으로 전개 되는 것 같은데 아무튼 깜짝.<br /><br /><br /><br />치즈인더트랩 최신 업데이트 기념으로 만들었습니다. <br />아오타 선배의 표정이 굉장히 멋있습니다. 사이코패스의 독점욕을 좋아하는 분들에게 강력히 추천합니다<br /><br /><br /><br />치즈인더트랩!! 한국이 원작. 한국만화도 수준 높을 수 있구나 라는 생각에 놀랐어 (웃음)<br /><br /><br /><br />치즈인더트랩 한국의 만화 번역이었어. 번역이었다니.....<br /><br /><br /><br />치즈인더트랩이라는 web만화 정말 재미있다. <br />인간관계의 어려움에 정말 통감합니다.<br /><br /><br /><br />치즈인더트랩 한국드라마로 만들면 장근석을 캐스팅해야 한다고 생각했다.<br /><br /><br /><br />치즈인더트랩 한국인 작가가 그렸나봐. 식탁을 보면 그런 느낌이 들어.<br /><br /><br /><br />치즈인더트랩 한국만화래. 원래는 드라마인데 드라마 보고 만화로 그린걸까?<br /><br /><br /><br />나에게 붐으로 찾아온 치즈인더트랩. 한국 만화라고 한다..한국이 어떻게 이런 만화를? 정말 쇼크입니다. <br /><br /><br /><br />지금 치즈인더트랩 유행하고 있구나.<br /><br /><br /><br />치즈인더트랩 한국만화였어..웃어버렸네<br /><br /><br /><br />치즈인더트랩. 원작은 설마의 한국이었습니다!<br />한국은 아시아 국가이지만 발전하고 있는편이네요.<br /><br /><br /><br />치즈인더트랩 남자캐릭터들에 꽂혀서 괴로울정도야..<br /><br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2563294158DC34A210' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">치즈인더트랩을 검색했더니 한국 드라마 화면이 나오는....설마 이것은???<br /><br /><br /><br />한국의 만화 재미있는거 같아. 그림도 귀엽고 단숨에 읽어버렸다. 최근에 치즈인더트랩에 빠졌어<br /><br /><br /><br />치즈인더트랩 재미있어서 12시간 이상 읽는데 끝나지 않아.<br /><br /><br /><br />치즈인더트랩이 한국 만화.......?<br /><br /><br /><br />치즈인더트랩 유행하고 있네. 보통의 남자주인공들 잘생겼고 인간관계의 복잡함과 주변 인물들을 잘 나타내고 있어. <br />한국 만화 굉장하네.<br /><br /><br /><br />에??? 치즈인더트랩도 한국의 작가가 그린거였어?<br /><br /><br /><br />치즈인더트랩이 재미있어서 다른 한국 만화도 알아보려고 인터넷에 검색하니 전부 반한(反韓) 내용 밖에 안나와.<br /><br /><br /><br />드라마로 치즈인더트랩 보기 시작했습니다. 10년만에 한국드라마를 봅니다. Line 만화에서는 일본 이름으로 나오지만 등장 인물이 캐릭터의 이미지와 비슷해서 어렵지 않습니다. 다만 여주인공 유키(雪: 홍설)는 조금 더 예쁜 사람이었다면 좋지 않았을까.<br /><br /><br /><br />치즈인더트랩. 재미있어. 한국의 이야기인데 왜 일본이 배경인지는 모르겠어.<br /><br /><br />한국에서는 치즈인더트랩을 드라마화 하는거 같지만 일본에서는 애니메이션화 해야 한다 생각해. <br />하지만 내용이 과격해서 못 할거야.<br /><br /><br /><br />평소에 한국 바보 취급하던 친구가 치즈인더트랩 이야기하며 떠들어서 기분나쁜... 한국만화인거 알고 있어?<br /><br /><br /><br />치즈인더트랩 재미있다. 일본을 배경으로 나오지만 군데군데 읽어보면 한국스러운 느낌이 있어.<br /><br /><br /><br />어제 트위터에서 추천받은 치즈인더트랩 열심히 읽고 있는데 매우 재미있습니다. 다만 등장인물 중 절반은 쓰레기야.<br /><br /><br /><br />치즈인더트랩이 한국만화라는 것을 알게 되었다. <br />그럼 최종적으로 해피엔딩이겠지? 라는 생각에 안도감.<br /><br /><br /><br />치즈인더트랩 계속 읽고 싶다. 난 왜 한국어를 읽을 수 없는 것인가 ...뒤의 40화 분량만큼 읽을텐데.<br /><br /><br /><br />치즈인더트랩 한국의 만화였구나? 보통의 일본을 배경으로 했기에 일본 만화라 생각했다.<br /><br /><br /><br />치즈인더트랩 web에서 화제라 계속 보고 있는데 이런 인간 본적 있어. 무섭다..<br /><br /><br /><br />치즈인더트랩 한국만화였다 !! 드라마도 있대요. 추천할게요.<br /><br /><br /><br />치즈인더트랩 재미있었어..옷의 색깔이나 성적에 집착하는 것을 보고 이상하다 생각해서 알아보니까 한국만화였어.<br /><br /><br /><br />치즈인더트랩 엄청 재미있는데 끝이 보이지 않을 만큼 길다. 왜 공짜에요? 돈을 낼테니까 책으로 만들어주세요.<br /><br /><br /><br />치즈인더트랩 꼭 한류드라마에 나오는 사람들 같다라고 생각했는데.. 한국인이 그린 만화라는 것을 알고 아--역시 그렇죠? 라는 느낌이다.<br /><br /><br /><br />치즈인더트랩 몇년전 얼굴이 내 취향인 코스프레씨가 추천해서 보기 시작했다. 남은 이야기가 너무 많아서 한국어 공부하고 싶다고 생각했어. 아무튼 일본어 고맙습니다.<br /><br /><br /><br />치즈인더트랩 서점에서 뒤졌지만 한국어판 밖에 없네요. 일본어판 기다릴게요.<br /><br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/22592E4258DC34A31D' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text"><br />깜짝 놀랐다. 치즈인더트랩이 한국 만화라는 것을 알고 무척이나 놀랐다. 이런 만화는 당연히 보통의 일본만화라고 생각했다. <br /><br /><br /><br />계속 말하고 있지만 치즈인더트램 책으로는 한국판 밖에 발간하지 않으니까 답답해. 만화는 옆에 두고 있어야 하는 타입이니까 빨리 일본어판을 책으로 발매하도록 한다.<br /><br /><br /><br />치즈인더트랩 한국인이 그린거라고? 드라마도 있고 영화도 있다고? 궁금하네<br /><br /><br /><br />주말부터 치즈인더트랩 1화부터 계속 읽고 있어서 수면부족. 등장인물들이 지나치게 자기 중심적이라 스트레스를 준다. 한국만화라는 이야기를 듣고 한국드라마도 이런식었지라는 생각에 이해가 되었어.<br /><br /><br /><br />치즈인더트랩 정말 재미있어서 밤을 새며 보고 있어. 한국판까지 보고 있다. 내일 당장 드라마 대여할까 생각 중 (웃음)<br /><br /><br /><br />치즈인더트랩 2일만에 다 읽어버렸다.<br /><br /><br /><br />치즈인더트랩에서 부모가 파산하는 이야기가 나와요. <br />묘하게 한국드라마 같다라고 생각했는데 역시나 한국만화였어요.<br /><br /><br /><br />치즈인더트랩 대학 배경은 일본이 아니라 한국? 한국은 대학을 휴학하고 일하는 것이 흔한걸까?<br /><br /><br /><br />치즈인더트랩!! 한국의 만화였어. 뭐야<br /><br /><br /><br />치즈인더트랩에서 휴학을 왜 이렇게 많이 하는지 궁금했는데 한국의 만화인것을 알고 납득했어.<br /><br /><br /><br />치즈인더트랩 정말 열심히 읽으면서 한국드라마 같다라고 생각했는데 정말로 원작이 한국작품이었어.....<br /><br /><br /><br />치즈인더트랩 그림도 취향에 맞고 사이코패스의 묘사 그리고 어두운 분위기가 조화를 이루어 매우 재미있습니다. <br />한국의 만화인데 주인공이 학년 수석이라는 특이한 설정. 명문대생인데도 이렇게 심하게 공부를 열심히 한다는 사실에 등골이 오싹했습니다.<br /><br /><br /><br />한참 전부터 line만화에 빠지고 있는데 한국만화 치즈인더트랩 정말 재미있어서 계속 이야기하고 싶어. xoy앱에서도 무료로 읽을 수 있으니 궁금한 사람은 꼭 읽어. 주인공인 여대생의 사랑 이야기인데 바보가 아니라서 정말 재미있어.<br /><br /><br /><br />치즈인더트랩이 한국이었다는 것...처음 알았다...<br /><br /><br /><br />치즈인더트랩 밤을 새며 읽고 있는데 왜 설정을 일본으로 했어? 그것만은 위화감이....<br /><br /><br /><br />치즈인더트랩 한국 작가가 그렸구나. 이해안가는 장면이 있었는데 납득.<br /><br /><br />치즈인더트랩..화제가 되고 있다 !!!!!!!!!!<br /><br /><br />치즈인더트랩 한국어 단행본으로 읽고 싶으니 지금부터 한국어 기억할까나...…( ´･ω･`)<br /><br /><br /><br />치즈인더트랩 원작은 한국이야? 어쩐지..이상할 정도로 공부 열심히 하고 인턴을 하구나라고 느꼈다. 일본의 대학은 좀 처럼 그렇게 하는 경우가 없으니까. 무엇보다 남자들 체격이 너무 좋고 옷도 너무 멋있고 다리도 너무 예뻐.<br /><br /><br /><br />치즈인더트랩 한국만화였네..솔직한 심정은 쇼크..한국은 학교시스템도 일본을 베끼는걸까나 (웃음)<br /><br /><br /><br />치즈인더트랩. 한국 작품. 하지만 드라마화 되고 재미있다.<br /><br /><br /><br />'좋아하게 되는 과정'을 매우 상세하게 묘사해서 좋아합니다. 치즈인더트랩.<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2656F34158DC34A513' class="txc-image" /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/242E444658DC34A610' class="txc-image" /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/235E313E58DC34A71D' class="txc-image" /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/211BA34558DC34A80A' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text"><br /><br /><br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2509364358DC34B31C' class="txc-image" /></p>
<!-- -->
첫댓글 한국은 아시아국가이지만 발전하고 있는 편이네요
이래서 로컬라이징 안했으면 좋겠고 작가들도 일색느낌나는 연출(치인트가 그렇다는 뜻 아님) 되도록 없애야 한다고 생각함.... ㅠㅠ 치인트같은 명작 일본만화라고 생각되면 개화딱지날듯
어이그 빡대가리들 순끼작가님 통장에 돈이나 많이 넣어라
으휴 ㅅㅂ 진짜 한심
일본에 진출한 한국웹툰 웬만한 건 다 로컬라이징 된 걸 걸. 나혼렙이나 이태원 클래스도 일본만화인줄 아는 일본사람 꽤 되던데. 나혼렙 주인공 일본인으로 나오고 이태원 클래스는 롯본기 클래스로 바꿨고 그러니까..ㅋ..
"한국에서 저런 만화가 나올 수 없다" 일본놈들 ㅋㅋ 니네 만화는 맨날 풍선가슴 오타쿠뽕들 나오는 이상한변태 만화들만 나오는데ㅋㅋㄱ
개솔
우리나라에서 수입한 일본만화 로컬라이징 안하잖아... 왜 저건 하는디요
한국은 아시아 국가지만 발전하고 있네요 ㅇㅈㄹㅋㅋㅋ우물안 개구리인거 덧글로 티내ㅋㅋㅋㅋ
일본 사람들 아직도 저런 생각을 대가리에 담고 있다니.. 정말 쇼크- 죽어줄순 없는거야?
엥 주인공 이름도 바꾼다고?? 왜..
아주 깜짝놀랐겠네 ^^ 치인트는 한국꺼다
삭제된 댓글 입니다.
ㅈㄴㄱㄷ 첫째줄...로컬라이징 한다는걸 잘못쓴거야?
삭제된 댓글 입니다.
나중에 진짜 한국문화가 존나 침투했을때 그때는 나루토 원피스처럼 로컬라이징 안해도될거같음
그럼 니들 만화겠냐 생각좀
난 로컬라이징 어느정돈 필요하다고봄..
우리나라가 90년대때 일본만화 다 로컬라이징해서 들여와가지고 문화지배 당했듯이
우리도 서서히 잠식시키고 난뒤엔 안해도되지 뭐ㅎㅎ
쟤넨 사계절도 일본만 있는 줄 아는 나라인데 뭐ㅎ 빡대갈통들아 돈이나 많이써라
쇼크 ㅇㅈㄹㅋㅋ
으이그..으이그 망하기나 해라
그래 계속 우물안에 개구리로 남아주라 ㅋㅋ ~~~
섀컈앱내대~
학교시스템을 베낀다는건 뭔소리여...
쟤넨 ㅈㄴ 노답이다 ㅅㅂ ㅉㅉ
그럼 유정선배가 쪽바리겠냐ㅡㅡ