千島桜 / 歌:鳥羽一郎
作詞:高橋直人 作曲:斎藤覚 編曲:丸山雅仁。
一、 遥かなシベリアへ 飛び立つ白鳥の 아득히 먼 시베리아로 날아가는 백조의 わかれの鳴き声 見送る風蓮湖 이별의 울음 소리를 전송하는 후렌호 千島桜よ 芽吹きは近い 쿠릴 벚꽃이여 싹이 돋아나는 건 가까워 おまえの故郷 国後(くなしり)に 너의 고향 쿠나시리에 この手で届けたい 花便り 이 손으로 보내고 싶어 꽃소식 二、 あの山爺々岳(ちゃちゃだけ)に 帰る日また来ると 저 챠챠다케에 돌아오는 날 다시 오겠다고 苗木につぶやく 親父は空の星 묘목에 중얼거리는 아버지는 하늘의 별 千島桜は 形見になった 쿠릴 벚꽃은 기념물이 되었어 いつしか自由に 海を越え 어느덧 자유롭게 바다를 건너 一緒に咲かせたい 夢つぼみ 함께 피우고 싶어 꿈 봉오리 三、 根雪に埋もれても 運命に堪えながら 잔설에 묻혀도 운명에 견디면서 いのちの年輪 重ねて生きてきた 생명의 연륜 거듭해서 살아왔어 千島桜は 明日へのしるべ 쿠릴 벚꽃은 내일로의 길잡이 広がる希望の 細い枝 퍼지는 희망의 가느다란 가지 沖へと伸びて行け 橋になれ 먼 바다로 뻗어 나가리 다리가 되리라
 
밀려오는 파도소리...밀파소제공
|
첫댓글 즐감하고 다녀갑니다.....감사합니다.
감사합니다