개역개정 그의 능력이 그리스도 안에서 역사하사 죽은 자들 가운데서 다시 살리시고 하늘에서 자기의 오른편에 앉히사
NIV which he exerted in Christ when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly realms,
새번역 하나님께서는 이 능력을 그리스도 안에 발휘하셔서, 그분을 죽은 사람들 가운데서 살리시고, 하늘에서 자기의 오른쪽에 앉히셔서
KJV Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,
현대인의성경 하나님께서는 그 크신 능력으로 그리스도를 죽은 사람들 가운데서 다시 살리시고 하늘 나라에서 자기 오른편에 앉게 하셨습니다.
NASB which He brought about in Christ, when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly places,
공동번역 하느님께서는 그 능력을 떨치시어 그리스도를 죽은 자들 가운데서 다시 살려내시고 하늘 나라에 불러 올리셔서 당신의 오른편에 앉히시고
주보20190421.hwp
출처: 자비교회 원문보기 글쓴이: reformedkjy