영어 이야기 1927 complement 보충하다, 덧붙이다

보충해야 할 것들이 많다영어 이야기 1928complement│kɑːmplimənt]덧붙이다보완하다 영어를 배울 때 (대개 문법 중심) 교사들이 강조하는 것 가운데 하나는"주어 + 동사 (자동사) + 보어' 이다 그때는 몰랐는데 많은 경험을 쌓은 후 얻은 지식이 있다한국어는 동사에 의해 결정되고영어는 명사나 형용사에 의해 완성 (또는 결정) 된다내 친구는 군인 그 뒤에 '이다 (또는 아니다)' 가 나와야완성된 문장이다. 이다 또는 아니다가 문장 뒤에 나온다영어는 이렇다내 친구는 이다.(무엇인지 궁금해진다) 그 궁금증을 명사가 보충해준다내 친구는 군인이다In the sentence 'my friend is a soldier'the soldier is COMPLEMENT."내 친구는 군인이다,"라는 문장에서군인이 보충어이다그래서 my friend (주어 / subject) + is (동사 / verb) + a soldier (보어 / compliment)S + V + C 라는 공식을 이룬다 한국어는 '이다 (동사)' 가 보어인데영어는 '군인 (명사)'가 보어이다그래서 한국말은 끝까지 들어봐야 그 뜻을 완전하게 안다는 공식이 성립된다 영어는 ~ 인지 아닌지가 문장 앞부분에서 결정나지만한국어는 문장 뒤에서야 결정된다My friend is a soldier who has experience to work in Korea.내 친구가 군인인 것 my friend 뒤에 is 로 결정되는데한국어로 옮길 때 내 친구는 한국에서 근무한 경험이 있는 군인이다'이다' 가 제일 뒤에 온다. complement  는 com (함께) 라는 접두어에 piere (채워 넣는다) 를 합했다혼자서 할 때 어려운 것을 둘 또는 그 이상이 함께 완성한다는 뜻이다 균형잡힌 민주주의는 이래야 한다The administration, legislation, and judicature systems COMPLEMENT one another행정, 입법 그리고 사법 체제가 서로 보완한다.아무리 대통령 중심제라 해도 입법과 사법이 대통령과 뜻이 다르면 문제가 된다  서로 보완해서 완성품을 만드는 것 가운데 음악의 화음이 있다Almost one hundred instruments can COMPLEMENT one another. What a wonderfual harmony  they make.!거의 백개의 악기가 서로 보완할 수 있다 그것들이 만든 화음은 놀라지 않는가! complement 를 심리학에서는 이렇게 쓴다Physical ability no matter how insane needs to be COMPLEMENED by mental toughness for greatness to show.육채적 능혁은 아무리 제정신이 아니라 해도 \(다른 사람들에게) 위대한 것을 보여주기 위한정신적 강인성에 의해 보와될 필요가 있다(Your Tango, January 22, 2023) 이글 앞에 천재적 스포츠 영웅에 대해 이런 설명을 했다천재 운동선수의 50 퍼센트 이상은 정신력과 심리적 요소에 의해좋은 경기를 보여주는 것이다. 우리 가까이서 사용되는 complement ~Good parterners (couples) have to COMPLEMENT each other knowing their weak point as well as strong one.좋은 동반자들 (부부) 은 서로의 장점은 물론 약점을 알므로서로 보충해야 한다