캄보디아 정부, 외국 대사관들에 야당을 펨훼하기 위한 자료들 발송

<TABLE style="WIDTH: 710px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 75px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=710 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid" width="100%">   <TABLE style="WIDTH: 651px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 27px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=651 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid" width="100%"> (보도) The Cambodia Daily 2013-8-30  (번역) 크메르의 세계       캄보디아 정부, 외국 대사관들에 야당을 펨훼하기 위한 자료들 발송   <A href="http://www.cambodiadaily.com/elections/government-ties-cnrp-to-bombings-terrorist-group-41431/">Government Ties CNRP to Bombings, ‘Terrorist’ Group</A>       기사작성 : Colin Meyn     <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/8HbN/22">캄보디아 내무부</A>는 이번주에 외국 대사관들 및 NGO들에 문서와 DVD들이 함께 들어있는 꾸러미들을 전달했다. 이 DVD들에는 야당인 '캄보디아 구국당'(CNRP)의 <A style="FONT-FAMILY: null" href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/87jJ/46">삼 랑시</A>(Sam Rainsy, 삼랭시) 총재 및 <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/87hu/50">껨 속하</A>(Kem Sokha, 켐 소카) 부총재가 연설하는 장면들과 더불어, 선거 이후 발생한 [폭발물에 의한] 폭력사태들(☞ <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xVq/2303">참조기사</A>), 그리고 캄보디아 정부가 테러단체라고 규정한 재미 반정부 단체가 발송한 서한 내용 등이 담겨있다.   캄보디아 정부가 이 같은 자료들을 여러 수신처들로 발송한 이유는 CNRP)이 <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xVq/2327">9월7일(토) 개최하겠다고 예고한 선거결과에 대한 대규모 항의시위</A>가 어떤 방식으로 폭력사태를 초래할 가능성이 있는지를 보여주기 위한 의도이다.   DVD들에는 삼 랑시 총재와 껨 속하 총재가 최근에 행한 연설 장면들이 자막과 함께 담겨 있었다. 야당 지도부는 해당 동영상들에서 지지자들에게 항의시위를 촉구하는 연설을 했다. 이 DVD들에는 또한 친야 성향의 '페이스북' 댓글 논평들도 들어 있었고, 재미 반정부 운동가인 <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/AJVX/13">소운 세레이 라타</A>(Sourn Serey Ratha) 씨가 보내온 서한도 들어 있었다. 캄보디아 정부는 소운 세레이 라타 씨를 테러리스트로 등재해두고 있다. DVD들에는 또한 총선 이후 발생한 미해결 폭발 사건들에 대한 개요도 담겨 있다.   <TABLE style="WIDTH: 600px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 19px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 bgColor=#e6ecfe align=center> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #af65dd 1px solid; BORDER-LEFT: #af65dd 1px solid; BORDER-TOP: #af65dd 1px solid; BORDER-RIGHT: #af65dd 1px solid" width="100%"> [역자 안내] <캄보디아 데일리>의 저작권 정책으로 인해 이하의 내용은 번역하지 못했다. 위의 영문 제목을 클릭하여 원문으로 이동한 후, 나머지 부분은 유료로 구독해주길 바란다.</TD></TR></TBODY></TABLE>       <TABLE style="WIDTH: 598px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 126px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=598 bgColor=#ffffff align=center> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ff8b16 1px solid; BORDER-LEFT: #ff8b16 1px solid; BORDER-TOP: #ff8b16 1px solid; BORDER-RIGHT: #ff8b16 1px solid" width="100%">   * 관련기사 :          - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xVq/2335">[종합] 삼랑시 총재 기자회견 : "정부가 주장하는 쿠테타 획책" 주장을 반박</A>"(RFA 2013-8-29)        - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xVq/2333">캄보디아 정부 : "야당이 시위를 이용하여 쿠테타 시도할 것" 주장</A>"(캄보디아 데일리 2013-8-29)        - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xVq/2327">캄보디아 야당 : 9월7일(토) 선거결과 항의시위 개최 공식예고</A>"(캄보디아 헤럴드 2013-8-28)</TD></TR></TBODY></TABLE>   <TABLE style="WIDTH: 600px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 41px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 bgColor=#ffffff align=center> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ff8b16 1px solid; BORDER-LEFT: #ff8b16 1px solid; BORDER-TOP: #ff8b16 1px solid; BORDER-RIGHT: #ff8b16 1px solid" width="100%"> * 상위화면 : "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/Cidd/55">[기사목록] 2013년 캄보디아 총선정국 속보 홈페이지</A>"</TD></TR></TBODY></TABLE>  </TD></TR></TBODY></TABLE>  </TD></TR></TBODY></TABLE>