peel,husk의 어원과 우리말 헐벗다와의 관계 kerain,bark의 어원

[나비우스]

peel 벗기다

우리말 바르다 와 같은 어원이다.

생선 잘 발라 먹어!

Proto-Dravidian : *poḷ-

Meaning : to pare off (skin)

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Proto-South Dravidian: *poḷ-

 

Proto-South Dravidian : *poḷ-

Meaning : skin; to peel, pare off

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Kannada : hoḷacu

Kannada meaning : to pare off

Tulu : poḷiŋkè, poḷikè

Tulu meaning : bark, skin, peel, crust

Tulu derivates : (?) puleyi a skin

Number in DED : 4561

Proto-Gondi-Kui : *poL-

 

Proto-Gondi-Kui : *poL-

Meaning : to peel

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Proto-Kui-Kuwi : *plō-/*pol-

Proto-Dravidian : *PIr-

Meaning : skin, bark

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Proto-South Dravidian: *pIr-

 

Proto-South Dravidian : *pIr-

Meaning : skin; to peel

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Kannada : pere

Kannada meaning : skin or slough of a serpent

Kannada derivates : here to scrape, shave; (Gowda) hermaṇe grater, scraper

Tulu : perevuni

Tulu meaning : to be peeled, scraped

Tulu derivates : perepini to grate, scrape; pereḍuni to scrape, shave; peradanè, peramaṇè grater, scraper; piresuni to peel, scrape, pare off

Number in DED : 4417

Proto-Telugu : *beraḍ-

Notes : ? Kurukh cayā̃-perē 'snake's old skin'

bark 껍질

바깥의 밖-->어원

바깥에 있는 것이 껍질이다.겉 갗 살갗 outside

Proto-Dravidian : *pač- (?)

Meaning : skin, bark

Proto-South Dravidian: *pač-

 

Proto-South Dravidian : *pač-

Meaning : skin

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Tamil : paccai

Tamil meaning : skin, hide; covering as of the body of a yāṛ

Tulu : pāca

Tulu meaning : (B-K) skin of the leg

Number in DED : 3833

Brahui : pac-x

Notes : Very local root.

방어하는 목적을 가지고 있는 것이 바로 피부 껍질이다.

pand는 pang와 호환 防 막을 방 이 발음 역시 인도에서 온다. 

Proto-Dravidian : *panḍ-

Meaning : skin, bark

Proto-Kolami-Gadba : *panḍ-

 

Proto-Kolami-Gadba : *panḍ-

Meaning : bark

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Ollari Gadba : panḍaŋ "bark of a tree"

Number in DED : 3897

Proto-Gondi-Kui : *panḍ-

 

Proto-Gondi-Kui : *panḍ-

Meaning : skin

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Proto-Kui-Kuwi : *panḍ-a

각질 (keratin, 角質) - 다른이름 케라틴

각질 ( keratin, 角質)

각질은 섬유성 구조단백의 일종으로 피부, 모발, 손톱의 상피세포를 구성하는 주요한 구조 물질이다. 각질의 크기는 매우 다양하고 전하를 띠고 있으며 불용성이다.

영어사전

keratin 미국식 [ˈkerətɪn]

케라틴(머리카락·깃털·뿔 등을 형성하는 단백질)

가렸던,가렸은<-->가렸음(비음현상);어원

가리다---> 막다 방어하다 protect

헐벗다.

굶주리다

헐렁헐렁 

ㅎ은 과거 kh발음

걸 거르 거흐 겁 껄 꺼르 꺼흐 껍 

독일어

die Schale 

1.접시

2.껍질

까다 벗기다 

가르 가리 -->어원

schälen [ ʃέ:lǝn ]  

1.껍질을 벗기다, 껍데기{깍지}를 까다; [농업] 탈곡하다

2.[농업] (경작지를) 얕게 갈다.

3.refl. 재귀 동사 sich schälen 껍질이 벗겨지다, 깍지가 터지다; (피부가) 벗겨지다; (뱀이) 허물을 벗다; (감추어진 일이) 밝혀지다

까다 벗기다

프랑스어로 가면

cuir [kɥiːʀ]  

남성명사

1가죽,피혁

2(사람의) 피부

3(동물의) 두꺼운 피부

거르 가르 바르 발 두발 할때 발 역시 껍질을 말한다.

우리말 두발의 발과 같은 어원이 스페인어의 piel과 프랑스어의 peau다.

팥-->팔-->발 (발음약화)

크림을 바르다 바르는 행위가 막는 것이다.

뭔가를 바른다는 것은 외부로 부터 방어하는 역할을 한다.

lurk 숨다=hide 

Proto-Dravidian : *paT-

Meaning : to hide

Proto-South Dravidian: *pad-

 

Proto-South Dravidian : *pad-

Meaning : to hide, to lurk

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Tamil : patuŋku (patuŋki-)

Tamil meaning : to hide, lie in ambush, crouch, disappear

Tamil derivates : patukku (patukki-) to hide (tr.), secrete; patukkam skulking, crouching; pativu stooping, crouching

Malayalam : patuŋŋuka, patiyuka

Malayalam meaning : to sneak, crouch

Malayalam derivates : patukkuka to conceal; patukkam concealment, skulking; pati an ambush

Kannada : padugu

Kannada meaning : to bend (intr.), bow

Tulu : padeyuni

Tulu meaning : to sink down, become invisible

Tulu derivates : padaŋkara in a stooping posture; padduni to sneak, crouch, hide, lurk

Proto-Nilgiri : *pad-ǝŋ-

 

Proto-Nilgiri : *pad-ǝŋ-

Meaning : to lie crouching for a spring

South Dravidian etymology: South Dravidian etymology

Kota : padŋg- (padŋgy-)

Number in DED : 3912

Number in DED : 3912

Proto-North Dravidian : *pat-q-

 

Proto-North-Dravidian : *pat-q-

Meaning : to take refuge or shelter

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Malto : patg̣re

Number in DED : 3912

스페인어

piel  

f. 여성명사

1(사람의) 피부, 살갗, 가죽

2(동물의) 가죽, 껍질

이탈리아어

pula  

여성명사 껍질, 콩꼬투리.

pèlle  

1.여성명사 껍질, 피부.

2.여성명사 생명.

3.여성명사 피혁, 수피(獸皮)

프랑스어

carapace [kaʀapas] 

여성명사

1(동물의) 등껍질,갑각(甲殼),딱딱한 껍질

2장갑(裝甲),[비유] 방어물,방벽 (= armure)

3경반층(硬磐層)

가려뿟어(어원)-->가려버렸어의 경상도사투리

영어의 bark 역시 마찬가지다.

프랑스어의 peau와 어원이 같다.

peau [po]  

여성명사

1(사람의) 피부,살갗,(피부의) 거스러미

2[구어] 몸,목숨

3(동물의)표피,껍질,가죽,피혁

머리카락의 카락 역시 껍데기를 말한다. 

머리를 감싸는 껍데기가 머리카락이다.

각질의 각 역시 가르 가 변한 것이다.

가리다 막다 방어하는 역할을 껍질과 피부는 가지고 있다.

Proto-Dravidian : *kar- (*-r_-?)

Meaning : to hide, steal; to deceive

Nostratic etymology: Nostratic etymology

 

Eurasiatic: *ḳVrV

Meaning: to cover, protect

Borean: Borean

Indo-European: *krāwǝ- (~ -ō-)

Altaic: *k`ṓra ( ~ -o, -u)

 

Proto-Altaic: *k`ṓra ( ~ -o, -u)

Nostratic: Nostratic

Meaning: to protect, guard

Russian meaning: защищать, хранить

Turkic: *Kōrɨ-

 

Proto-Turkic: *Kōrɨ-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: to fence, protect

Russian meaning: защищать, загораживать

Old Turkic: qorɨ- (Yen.)

Karakhanid: qorɨ- (MK)

Turkish: koru-

Middle Turkic: qoru- (Ettuhf., Бор. Бад.)

Uzbek: qụri-

Uighur: qoru-

Azerbaidzhan: Goru-

Turkmen: Gōrɨ-, Gōra-

Tuva: xoru-

Kirghiz: qoru-

Noghai: qorɨ-

Balkar: qoru-

Gagauz: qoru-

Karaim: qoru-, qorɨ-

Karakalpak: qorɨ-

Kumyk: qoru-

Comments: VEWT 282, EDT 645-646, Лексика 486-487, 575, ЭСТЯ 6, 76-78. Cf. also the derivative *Kōrɨ-kan, sometimes confused with *Kur-gan (see under *Kur-). One should also note PT *Kurtgar- 'to rescue', *Kurtul- 'be rescued' (see EDT 649, 650, ЭСТЯ 6, 177-179), which may be a contraction < *Kōru-t-gar-, *Kōru-t-ul-.

Mongolian: *kori-

 

Proto-Mongolian: *kori-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: 1 to forbid 2 to fence, shield 3 block, fort, shelf 4 enclosure, fence, yard

Russian meaning: 1 запрещать 2 загораживать 3 укрепление, преграда 4 огороженное место, забор, двор

Written Mongolian: qori- 1 (L 966), qorija, qoruɣa, qoriɣa 3, 4 (L 967)

Middle Mongolian: quri- (MA) 2, qorijan (HY 17) 'bailey, court', qorqa, qorija'an, quru'a (SH) 3, qorɣān (IM), qŭrɣan (MA)

Khalkha: xori- 1, xorō 3

Buriat: xori- 1, xoŕō(n) 3

Kalmuck: xöŕ- 1, xorā 4

Ordos: xori- 2, xorō, xorGo 4

Dongxian: qoroŋ 4 (MGCD Goruan)

Dagur: xori- 1,2, xoŕē 4 (Тод. Даг. 177), hoŕē 4, hori- 2 (MD 164)

Shary-Yoghur: χorɣūl- 1, 2

Monguor: xori- (SM 183) 1

Comments: KW 187, 193, MGCD 366. Mong. > Chag. qorija etc. (see Лексика 525, ЭСТЯ 6, 75); > Man. xori- (see Rozycki 109).

Tungus-Manchu: *xurā-

 

Proto-Tungus-Manchu: *xurā-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: to save, be saved, recover

Russian meaning: спасать(ся), выздоравливать

Evenki: urā-

Even: ụr-

Negidal: ojajị-

Ulcha: χora-

Orok: χụra-

Nanai: χora-

Oroch: uwa-, uja-

Udighe: wajagi- (Корм. 217), uja-

Solon: ụrgī-

Comments: ТМС 2, 282.

Korean: *kằrí-

 

Proto-Korean: *kằrí-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: to cover, to shield

Russian meaning: покрывать, загораживать

Modern Korean: kari-

Middle Korean: kằrí-

Comments: Nam 12, KED 13.

Comments: EAS 47, 107, 141, KW 193, SKE 98, Лексика 575. Doerfer (TMN 3, 450) and Щербак (1997, 141) consider Mong. to be borrowed from Turkic, which cannot be excluded.

Uralic: *korV (*kurV)

 

Number: 369

Proto: *korV (*kurV)

> Nostratic: > Nostratic

English meaning: roof, cover (of an object)

German meaning: Dach, Bezug (eines Gegenstandes)

Saam (Lapp): goarân (N) 'hairy skin covering fastened round a reindeer's drag-rope' ?

Khanty (Ostyak): kŏrǝ (V) 'Dach; Bezug (des Pelzes)', χŏrǝ (DN) 'Dach des Bootes; Behälter', χŏr (O) 'Dach (des Bootes oder Kaiks)' ( > Mansi KU χorǝ 'Dach des Bootes')

Mansi (Vogul): χuri (LO) 'Dach des Bootes', χuri (So) 'Dach des Schlittens'

Kartvelian: ?Georg. q̇r- 'in die Erde vergraben (Weingefäß), pflanzen (Reben, Obstbäume')

Dravidian: *kar- (*-r_-?)

References: ND 1145 *ḲoHri 'to cover, protect, guard' (Alt+Ur), 1937 *q̇aru(')V 'to keep out of sight, hide' (IE + Kartv + Drav).

Proto-South Dravidian: *kar-

 

Proto-South Dravidian : *kar-

Meaning : to hide; to steal

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Tamil : kara (-pp-, -nt-)

Tamil meaning : to conceal, steal; hide (intr.), lie hidden, keep oneself out of sight

Tamil derivates : karappu, karavu concealing, theft, fraud, deceit; karavar thieves; karaval concealment; karavaṭam act or practice of stealing, deceit; karavaṭar thieves, deceivers

Malayalam : karappu

Malayalam meaning : covering, hiding, concealing; theft

Kannada : kare

Kannada meaning : to hide (intr., tr.)

Proto-Nilgiri : *kar-ǝv-

 

Proto-Nilgiri : *kar-ǝv-

Meaning : to hide

South Dravidian etymology: South Dravidian etymology

Kota : ōgarv- (ōgard-) "to listen without speaking, be silent when called, keep silent (*ōg- + *karv- to lie hidden)"

Toda : kar- (karɵ-) "to steal, hide (tr.)"

Additional forms : Also Toda kar naṛ- (naṛɵ-) to have sexual intercourse stealthily (for naṛ-, see 3582)

Number in DED : 1258

Number in DED : 1258

Proto-Telugu : *kar_aṭ-

Notes : Telugu -r_- unclear.

가르 가흐 각 

각질 [keratin, 角質]

구조단백의 일종으로 대표적으로 피부, 모발, 손톱에 분포하며 

세포 골격을 이루는 주요 구성성분. 

케라틴 [keratin, 角質, かくしつ]

각질(角質)이라고도 한다. 

털•깃털•손발톱•발굽 등을 구성하는 주성분.

껍은 일본어로 가면 깝 까바-->까와 

かわ [皮]  가와

1.껍질; 가죽. 2.털가죽. 3.표면; 겉면. 4.(안의 것을 싸는) 껍데기.

から [殻] 가라

1.껍질; 껍데기.(=동의어あきがら) 

2.허물; 외피.(=동의어ぬけがら) 

3.두부찌꺼기; 비지.(=동의어おから)

헐은 껍질 겉을 감싼 것을 말한다.

겉-->겇-->것

영어사전

husk 

1. (특히 곡물의) 겉껍질   2. (곡물씨앗 등의) 겉껍질을 벗기다

허스크 [husk, もみがら, ほうひ(包被)]

일반적으로 옥수수의 외피(겉껍질)를 말함.

각 [殼, husk]

열매나 씨를 싸고 있는 껍질.

왕겨 [hull, husk]

벼의 겉껍질을 말한다.