스크랩 금주의 월드 보도사진: 두다, 아이슬란드 말, 운해(雲海) 폭포

[에크나시아]

금주의 월드 보도사진: 두다, 아이슬란드 말, 운해(雲海) 폭포

Photos of the Week: Doo Dah, Horse Play, Cloud Falls

November 29, 2024

바르셀로나의 자율 주행 배달 로봇, 호주의 폭염, 프랑스의 트리케라톱스 경매, 홍해의 백기흉상어, 아이슬란드 남서부의 용암류, 중국 위를 나는 철새, 뉴욕시의 메이시스 추수감사절 퍼레이드, 등등.

An autonomous delivery robot in Barcelona, a heat wave in Australia, a triceratops auction in France, a reef shark in the Red Sea, a lava flow in southwestern Iceland, migratory birds in flight over China, Macy’s Thanksgiving Day Parade in New York City, and much moreops auction in France, a reef shark in the Red Sea, a lava flow in southwestern Iceland, migratory birds in flight over China, Macy’s Thanksgiving Day Parade in New York City, and much more.

1. President Joe Biden pardons the National Thanksgiving Turkeys Peach and Blossom during an event on the South Lawn of the White House, in Washington, D.C., on November 25, 2024. # Drew Angerer / AFP / Getty

조 바이든 대통령이 2024년 11월 25일 워싱턴 DC의 백악관 사우스론(남쪽 잔디밭)에서 열린 행사에서 전국 추수감사절 칠면조인 피치(복숭아)와 블러섬(꽃)을 사면하고 있다.

2. Confetti is fired in the air at the start of the Macy's Thanksgiving Day Parade, in New York City, on November 28, 2024. # Gary Hershorn / Getty

2024년 11월 28일 뉴욕시에서 메이시스 추수감사절 퍼레이드가 시작될 때 색종이가 공중에 뿌려지고 있다.

3. People record video as Christmas illuminations are switched on at Passeig de Gràcia, in Barcelona, Spain, on November 28, 2024. # Albert Gea / Reuters

2024년 11월 28일 스페인 바르셀로나의 파세이그 드 그라시아에서 크리스마스 조명이 켜지자 사람들이 영상을 촬영하고 있다.

4. Visitors walk in a corridor with mirrors at the exhibition "Ice. Life" in St. Petersburg, Russia, on November 23, 2024. # Dmitri Lovetsky / AP

2024년 11월 23일 러시아 상트페테르부르크에서 열린 "얼음. 삶" 전시회에서 방문객들이 거울이 있는 복도를 걷는다.

5. The Bangladeshi Hindu leader Krishna Das Prabhu shows a victory sign as he is taken in a police van after a court ordered him detained pending further proceedings, in Chattogram, Bangladesh, on November 26, 2024. Das faces sedition charges; his Hindu supporters and other minorities in Bangladesh are calling for stronger protections, alleging targeted attacks in recent months. # AP

방글라데시 힌두교 지도자 크리슈나 다스 프라부가 2024년 11월 26일 방글라데시 채토그람에서 추가 절차가 있을 때까지 구금하라는 법원의 명령을 받은 후 경찰차에 끌려가며 승리의 표시를 보여준다. 다스는 선동 혐의를 받고 있는데, 그의 힌두교 지지자들과 방글라데시의 다른 소수민족들은 최근 몇 달 동안 표적 공격을 주장하면서 더 강력한 보호를 요구하고 있다.

6. Autumn leaves, seen at their peak, surround Tsutenkyo Bridge on the grounds of Tofukuji Temple, in the city of Kyoto, Japan, on November 27, 2024. # JIJI Press / AFP / Getty

2024년 11월 27일 일본 교토시 도후쿠지(京都市の東福寺) 경내의 쓰텐교(通天橋)를 둘러싸고 절정에 달하는 단풍이 보인다.

7. Migratory birds fly over Hongze Lake Wetland National Nature Reserve, in Suqian, Jiangsu province, China, on November 23, 2024. # CFoto / Future Publishing / Getty

철새들이 2024년 11월 23일 중국 장쑤성 수첸의 홍저호 습지 국립자연보호구역(中國江蘇省宿遷市洪澤湖濕地國家級自然保護區) 위를 날아간다.

8. A mural of the Mexican artist Frida Kahlo is seen refracted in raindrops on a car window in Fulton, California, on November 22, 2024. # Justin Sullivan / Getty

멕시코 예술가 프리다 칼로의 벽화가 2024년 11월 22일 캘리포니아 풀턴의 자동차 창문에 빗방울이 굴절되어 보인다.

9. An athlete practices prior to the boys' three-meter-springboard preliminaries at Júlio Delamare Aquatics Centre on day two of the World Aquatics Junior Diving Championships 2024, in Rio de Janeiro, Brazil, on November 25, 2024. # Wagner Meier / Getty

2024년 11월 25일 브라질 리우데자네이루에서 열린 세계 수영 주니어 다이빙 선수권대회 2일차에 줄리오 델라마레 수영센터에서 남자 3m 스프링보드 예선전에 한 선수가 연습하고 있다.

10. Molten lava flows over the road to the Blue Lagoon, Grindavik, after the most recent volcanic eruption that started last week, on the Reykjanes Peninsula, in Iceland, on November 21, 2024. # Marco di Marco / AP

2024년 11월 21일 아이슬란드 레이캬네스 반도에서 지난 주 시작된 가장 최근의 화산 폭발(噴火) 이후, 녹은 용암이 그린다비크 블루 라군(潟湖)으로 가는 길 위로 흐른다.

11. A man watches houses burn at Tondo, in Manila, Philippines, on November 24, 2024. Raging flames and thick smoke billowed into the sky as a fire ripped through hundreds of houses in a closely built slum area. # Jam Sta Rosa / AFP / Getty

한 남자가 2024년 11월 24일 필리핀 마닐라 톤도에서 집이 불타는 것을 지켜보고 있다. 불이 빈민가에 있는 수백 채의 집을 휩쓸면서 맹렬한 불길과 짙은 연기가 하늘로 치솟았다.

12. A sea of clouds cascades like a waterfall down the peaks of Mount Yingpan on November 26, 2024, in Ji'an, Jiangxi province, China. # Li Jianping / VCG / Getty

2024년 11월 26일 중국 장시성 지안의 잉판산 정상(中國江西省吉安市的營盤山峰) 아래로 운해(雲海)가 폭포처럼 쏟아진다.

13. A Ji'an reef shark swims in the Red Sea off Egypt, seen on November 18, 2024. # Sebnem Coskun / Anadolu / Getty

2024년 11월 18일에 본 백기흉상어가 이집트에서 홍해를 헤엄친다.

🦈백기흉상어(학명: Triaenodon obesus)는 넓고 납작한 머리와 짧은 주둥이를 가진 가느다란 상어이다. 첫 번째 등지느러미는 가슴지느러미를 훨씬 넘어 시작되고 끝이 흰색이다. 색상은 짙은 회갈색이며 몸에 몇 개의 짙은 회색 얼룩이 있고 아랫면은 흰색 또는 황색이다. 첫 번째 등지느러미와 위쪽 꼬리지느러미의 끝은 흰색이고 두 번째 등지느러미도 종종 끝이 흰색이다.

14. Flamingos rest in Gediz Delta, where they spend their winter, in İzmir, Turkey, on November 24, 2024. # Berkan Cetin / Anadolu / Getty

플라밍고들이 2024년 11월 24일 겨울을 보내는 터키 이즈밀의 게디즈 삼각주에서 휴식을 취하고 있다.

15. Damaged structures at the Lebanese-Syrian border crossing of Arida, seen following an Israeli strike that occurred late on Tuesday, in Lebanon, photographed on November 27, 2024. # Omar Ibrahim / Reuters

2024년 11월 27일 촬영한 화요일 늦은 시간에 발생한 이스라엘의 공습 이후 레바논-시리아 국경 검문소인 아리다의 손상된 건축 구조물.

16. Smoke and flames erupt from a building hit in an Israeli air strike in Chiyah, in the southern suburb of Beirut, Lebanon, on November 22, 2024. # Bilal Hussein / AP

2024년 11월 22일 레바논 베이루트 남부 교외 치야에서 이스라엘의 공습으로 피격된 건물에서 연기와 불꽃이 분출된다.

17. Hundreds of Palestinians wait for their turn in front of a bakery to buy bread under hard conditions in Deir al Balah, Gaza, on November 27, 2024. # Ashraf Amra / Anadolu / Getty

2024년 11월 27일 가자지구 데이르 알 발라의 열악한 상황 속에서 수백의 팔레스타인인들이 빵집 앞에서 빵을 사기 위해 차례를 기다리고 있다.

18. An aerial view of the Billing Aquadrome Holiday Park, flooded after heavy rain in Northampton, England, on November 25, 2024. # Dan Kitwood / Getty

2024년 11월 25일 잉글랜드 노샘프턴에서 폭우로 인해 침수된 빌링 아쿠아드롬 홀리데이 파크의 항공컷.

19. The sun rises behind the buildings of the banking district in Frankfurt, Germany, on November 22, 2024. # Michael Probst / AP

2024년 11월 22일 독일 프랑크퍼트의 은행가 건물 뒤에서 해가 뜬다.

20. People in President Joe Biden's entourage disembark from an Osprey aircraft after landing on Staten Island, New York, on November 25, 2024. # Nathan Howard / Reuters

2024년 11월 25일 뉴욕주 스태튼 아일랜드에 착륙한 후 조 바이든 대통령의 수행원들이 오스프리 항공기에서 내린다.

21. A light shines in a window of an old and wrecked boat that has sat for more than 30 years in a side arm of the river Main in Frankfurt, Germany, on November 26, 2024. # Michael Probst / AP

2024년 11월 26일 독일 프랑크퍼트의 마인 강 옆에 30년 이상 정박해있던 낡고 난파된 배의 창문에 빛이 빛난다.

22. This aerial photograph shows scaffolding on Notre-Dame de Paris a few days before its reopening, on November 25, 2024. The cathedral is set to reopen early December 2024, five years after the devastating 2019 fire, with a planned weekend of ceremonies on December 7 and 8. # Damien Meyer / AFP / Getty

이 항공사진이 2024년 11월 25일 재개관 며칠 전 노트르담 드 파리의 비계를 보여준다. 대성당은 2019년 화재 이후 5년 만인 2024년 12월 초에 재개장할 예정이며, 12월 7일과 8일에는 주말에 기념식이 열릴 예정이다.

23. A Christmas tree stands inside the Galeries Lafayette Paris Haussmann, in central Paris, France, on November 25, 2024. # Kiran Ridleykiran Ridley / AFP / Getty

2024년 11월 25일 프랑스 파리 중심부에 있는 갤러리 라파예트 파리 오스만 매장 안에 크리스마스트리가 서있다.

24. A bird flies past a statue in Bucharest, Romania, on November 22, 2024. # Andreea Alexandru / AP

2024년 11월 22일 루마니아 부쿠레슈티에서 한 조각상 옆으로 새 한 마리가 날아간다.

25. Iacopo Briano, an expert in paleontology and natural history, unloads the skull of a triceratops during a preview before it is put up for auction in Boulogne-Billancourt, France, on November 28, 2024. # Gregoire Campione / AFP / Getty

2024년 11월 28일 프랑스 불로뉴비양쿠어 경매에 출품되기 전 시연회 동안 고생물학과 자연사 전문가인 이아코포 브리아노가 트리케라톱스의 두개골을 내린다.

26. A deer stands in an area designed to introduce wild animals into the natural environment in Siklik Nature Park, in Çorum, Turkey, on November 27, 2024. # Kemal Ceylan / Anadolu / Getty

2024년 11월 27일 터키 초룸의 시클릭 자연공원에서 야생동물을 자연환경에 도입하기 위해 설계된 구역에 사슴이 서있다.

27. A squirrel looks for food after a snowfall in Shenyang, Liaoning province, China, on November 27, 2024. # CFoto / Future Publishing / Getty

2024년 11월 27일 중국 랴오닝성 선양시(中國遼寧省瀋陽市)에서 눈이 내린 후 다람쥐가 먹이를 찾고 있다.

28. Icelandic horses play at a stud farm in Wehrheim, near Frankfurt, Germany, on November 26, 2024. # Michael Probst / AP

2024년 11월 26일 독일 프랑크퍼트 근처 비아하임의 종마장에서 아이슬란드 말이 놀고 있다.

29. The Liverpool striker Mohamed Salah celebrates after shooting a penalty kick and scoring his team's third goal during the English Premier League football match between Southampton and Liverpool at St Mary's Stadium, in Southampton, England, on November 24, 2024. # Justin Tallis / AFP / Getty

2024년 11월 24일 잉글랜드 사우샘프턴의 세인트 메리 스타디움에서 열린 사우샘프턴과 리버풀의 잉글랜드 프리미어 리그 축구경기에서 리버풀의 스트라이커 모하메드 살라가 페널티킥을 차서 팀의 세 번째 골을 넣은 후 축하하고 있다.

30. A supporter of Yamandú Orsi, Uruguay's presidential candidate for the Frente Amplio party, waits for the results of the presidential runoff election at the Rambla of Montevideo, on November 24, 2024. # Santiago Mazzarovich / AFP / Getty

2024년 11월 24일 몬테비데오의 람블라에서 우루과이의 프렌테 암플리오당 대선 후보인 야마두 오르시의 지지자가 대선 결선투표 결과를 기다리고 있다.

31. A couple takes photos at the summit of Haleakalā National Park, near Kula, Hawaii, on November 23, 2024. # Lindsey Wasson / AP

2024년 11월 23일 하와이 쿨라 근처 할레아칼라 국립공원 정상에서 한 커플이 사진을 찍고 있다.

32. Surfers paddle toward waves at Bondi Beach, in Sydney, Australia, on November 27, 2024. Australians are at risk of enduring rolling blackouts this week amid a heat wave sweeping through the region and unexpected coal outages across the state of New South Wales. # Brook Mitchell / Getty

서퍼들이 2024년 11월 27일 호주 시드니의 본다이 비치에서 파도를 향해 노를 저어간다. 이번 주 호주 전역에 폭염이 몰아치고 뉴사우스웨일스주 전역에 예기치 않은 석탄 공급 중단이 발생하면서 호주인들은 연속 정전을 겪을 위험에 처해 있다.

33. A delivery robot called Ona rolls past a flower shop in the center of Barcelona during a pilot test on November 22, 2024. Researchers with the Institute of Robotics and Industrial Informatics are testing an autonomous electric vehicle for last-mile delivery services, designed to reduce the noise, environmental, and traffic impact associated with traditional freight-transport vehicles. # Josep Lago / AFP / Getty

2024년 11월 22일 파일럿 테스트 중 오나라는 배달 로봇이 바르셀로나 중심에 있는 꽃집을 지나간다. 로봇공학 및 산업정보학 연구소의 연구원들은 기존 화물 운송차량과 관련된 소음, 환경 및 교통 영향을 줄이도록 설계된 라스트 마일 배송 서비스용 자율 전기차량을 테스트하고 있다.

34. Lights illuminate a traditional Christmas Market that opened in Frankfurt, Germany, on November 25, 2024. # Michael Probst / AP

2024년 11월 25일 독일 프랑크퍼트에서 개장한 전통 크리스마스 마켓에 조명이 비춰진다.

35. A young spectator dressed as a dinosaur rests on his father's shoulders during the annual Pasadena Doo Dah Parade, in Pasadena, California, on November 24, 2024. # Richard Vogel / AP

2024년 11월 24일 캘리포니아주 패서디나에서 열린 연례 패서디나 두다 퍼레이드에서 공룡으로 분장한 어린 관객이 아버지의 어깨 위에서 쉬고 있다.