스크랩 금주의 월드 보도사진: 산타 윙크, 크람푸스 달리기, 팬더 포즈

[에크나시아]

금주의 월드 보도사진: 산타 윙크, 크람푸스 달리기, 팬더 포즈

Photos of the Week: Santa Wink, Krampus Run, Panda Pose

Alan Taylor l December 7, 2024 l 35 Photos l In Focus

독일 전역의 크리스마스 장식, 오하이오의 호수 효과 눈, 프랑스의 빛 축제, 한국의 군인과 민간인 간의 짧은 충돌, 말레이시아의 파괴적인 홍수, 런던의 스모 선수, 조지아의 반정부 시위 등등.

Christmas decorations across Germany, lake-effect snowfall in Ohio, a festival of lights in France, a brief clash between soldiers and civilians in South Korea, devastating floods in Malaysia, sumo wrestlers in London, anti-government protests in Georgia, and much more.

1. Navy sailors take part in a simulated rescue operation during Navy Day celebrations at the Gateway of India in Mumbai on December 4, 2024. # Punit Paranjpe / AFP / Getty

2024년 12월 4일 뭄바이의 인디아 게이트(인도 개선문)에서 열린 해군의 날 기념행사에서 해군 수병들이 모의 구조작전에 참여하고 있다.

🛕뉴델리의 중심에는 교차로 한가운데에 아치형 입구와 같은 '개선문'인 42m 높이의 인디아 게이트(India Gate)가 서있다. 프랑스의 개선문과 거의 비슷하게, 제1차 세계대전 중 영국군을 위해 싸우다 목숨을 잃은 인도 군인 70,000명을 기념한다.

2. People exercise at the Maidan, an urban park, amid foggy conditions in Kolkata, India, on December 5, 2024. # Dibyangshu Sarkar / AFP / Getty

사람들이 2024년 12월 5일 인도 콜카타의 안갯속의 도시공원인 마이단에서 운동하고 있다.

3. A rope remains around the neck of a toppled statue of Bassel al-Assad, the brother of Syrian President Bashar Assad, in Al Basel Square in Aleppo, Syria, after rebel fighters captured the city on December 2, 2024. # Ugur Yildirim / dia images / Getty

2024년 12월 2일 반군이 도시를 점령한 후 시리아 알레포의 알바젤 광장에서 시리아 대통령 바샤르 아사드의 동생인 바셀 알 아사드의 쓰러진 동상의 목에 밧줄이 걸려 있다.

4. A giant installation depicting a resting cat is on display at the Bund in Shanghai, China, on December 1, 2024. # VCG / Getty

쉬고 있는 고양이를 묘사한 거대한 설치물이 2024년 12월 1일 중국 상하이시 와이탄(中國上海市外灘)에서 전시되어 있다.

🙀황푸강을 끼고, 강 서쪽에 자리잡은 와이탄은 1.7km 걸쳐 상하이의 주요 건물과 야경을 가장 잘 조명할 수 있는 포인트로 사람들의 사진에 가장 많이 남는 장소이기도 하다.

5. A panda mascot poses for photographs in front of panda sculptures displayed at the Hong Kong International Airport during the welcome ceremony of the panda-themed exhibition "Panda Go!" on December 2, 2024. # Chan Long Hei / AP

판다 마스코트가 2024년 12월 2일 판다 테마 전시회 "판다 고!"의 환영식에서 홍콩 국제공항에 전시된 판다 조각상 앞에서 사진을 찍고 있다.

6. Thai Royal Guards take part in a rehearsal for the "Trooping the Colour" and oath-giving ceremony to mark the 72nd birthday celebrations of Thailand's King Maha Vajiralongkorn at Dusit Palace in Bangkok on November 30, 2024. # Manan Vatsyayana / AFP / Getty

태국 왕실 근위대가 2024년 11월 30일 방콕의 두싯 궁전에서 태국 국왕 마하 와치랄롱콘의 72회 생신을 기념하는 "트루핑 더 컬러(국왕 탄일 기념행사 및 열병식)" 및 선서식 리허설에 참여하고 있다.

7. Visitors interact with an immersive light-and-AI display at the "Modern Guru and the Path to Artificial Happiness" exhibition by Australian art studio Eness at the Icon Siam shopping mall in Bangkok on December 2, 2024. # Lillian Suwanrumpha / AFP / Getty

방문객들이 2024년 12월 2일 방콕의 아이콘 시암 쇼핑몰에서 호주 예술 스튜디오 이네스(Eness)가 진행한 "Modern Guru and the Path to Artificial Happiness(현대 구루와 인공적인 행복을 향한 길)" 전시회에서 몰입형 조명 및 AI 디스플레이와 상호작용하고 있다.

8. A Christmas tree is illuminated during a light show at the Grand-Place in Brussels on November 29, 2024, to mark the start of the winter and Christmas season. # Nicolas Tucat / AFP / Getty

2024년 11월 29일 브뤼셀의 그홍플라스에서 겨울과 크리스마스 시즌의 시작을 알리는 조명 쇼가 진행되는 동안 크리스마스트리에 불이 들어온다.

9. Demonstrators point lasers toward police during a rally outside Parliament to protest the government's decision to suspend negotiations on joining the European Union in Tbilisi, Georgia, on December 3, 2024. # Zurab Tsertsvadze / AP

시위대가 2024년 12월 3일 조지아 트빌리시에서 유럽연합 가입 협상을 중단한다는 정부의 결정에 항의하는 의회 밖에서 집회를 하는 동안 경찰을 향해 레이저를 겨누고 있다.

10. Fireworks fired by protestors explode along police lines during a demonstration against the government's decision to delay European Union membership talks amid a postelection crisis, outside Georgia's Parliament, in Tbilisi, early on December 1, 2024. # Giorgi Arjevanidze / AFP / Getty

시위대가 발사한 폭죽이 2024년 12월 1일 이른 아침에 조지아 트빌리시의 국회의사당 밖에서 선거 후 위기 속에서 유럽연합 가입 협상을 연기한다는 정부의 결정에 항의하는 시위에서 경찰 라인을 따라 터지고 있다.

11. In Tbilisi, on December 2, 2024, a demonstrator draped in a Georgian national flag sits in front of police at a protest against the government's decision to suspend negotiations on joining the European Union. # Zurab Tsertsvadze / AP

2024년 12월 2일 트빌리시에서 조지아 국기를 두른 시위대가 유럽연합(EU) 가입 협상을 중단하겠다는 정부 결정에 항의하며 경찰 앞에 앉아있다.

12. Sumo Wrestlers Kitanowaka Daisuke and Fukutsuumi Akira of Japan pose with a London Black Cab following The Grand Sumo Tournament press conference at Royal Albert Hall on December 4, 2024, in London, England. This will be only the second time in the sport's 1,500-year history that an official Basho tournament will take place outside Japan, following the 1991 event at the Royal Albert Hall, which attracted audiences from across Europe to witness the spectacle. # Ryan Pierse / Getty

일본의 스모선수(大相撲選手) 기타노와카 다이스케(北乃若大輔)와 후쿠츠우미 아키라(福津海朗)가 2024년 12월 4일 영국 런던 로열 앨버트 홀에서 열린 그랜드 스모대회(大相撲大会) 기자회견 후 런던 블랙 캡과 함께 포즈를 취하고 있다. 공식 바쇼 토너먼트가 일본 밖에서 개최되는 것은 스포츠 1,500년 역사상 두 번째로, 유럽 전역의 관중들이 그 광경을 보기 위해 로열 앨버트 홀에서 열린 1991년 시합에 이어 두 번째가 된다.

13. A Spider-Man balloon passes through a street during a Christmas festival in Santiago, Chile, on December 1, 2024. # Esteban Felix / AP

2024년 12월 1일 칠레 산티아고에서 크리스마스 축제 동안 스파이더맨 풍선이 거리를 지나가고 있다.

14. Part of the skyline of Tokyo, Japan, seen in front of Mount Fuji on December 1, 2024. # Tomohiro Ohsumi / Getty

2024년 12월 1일 후지산(富士山) 앞에서 본 일본 도쿄 스카이라인의 일부.

15. Japanese monkeys soak in an open-air hot spring at the Hakodate Tropical Botanical Garden in Hakodate in Hokkaido, Japan, on December 1, 2024. # Kyodo / Reuters

2024년 12월 1일 일본 홋카이도 하코다테에 있는 하코다테 열대식물원의 노천온천(北海道函館市に 函館市熱帯植物園の露天溫泉)에서 일본원숭이들이 몸을 담그고 있다.

16. An unforgiving lake-effect snow band unleashed heavy snow across the Great Lakes, burying parts of New York and Pennsylvania under feet of snow and stranding motorists on frozen highways in Ohio, photographed on December 3, 2024. # Lokman Vural Elibol / Anadolu / Getty

2024년 12월 3일에 촬영된, 최악의 호수 효과 강설 띠(전이층)가 오대호 전역에 폭설을 내렸고, 뉴욕과 펜실베이니아의 일부 지역을 눈 아래에 묻어버리고 오하이오의 얼어붙은 고속도로에서 운전자를 고립시켰다.

🌩⛈☂호수 효과[흑조(黑潮) 현상] 눈은 차가운 기단이 더 따뜻한 호수 물을 가로질러 이동할 때 더 차가운 대기 조건에서 생성된다. 호수 물에 의해 가열된 하층 공기는 호수에서 수증기를 흡수하여 더 차가운 공기를 통해 상승한다. 그런 다음 수증기가 얼어 바람이 없는 쪽(downwind, 풍하 측) 해안에 쌓인다. 동일한 효과가 염분이 있는 물 위에서도 발생하는데, 이를 해양(海洋) 효과 또는 만(灣) 효과 눈이라고 한다. 이동하는 기단이 풍하 측 해안의 더 높은 고도의 지형적 영향으로 상승하면 효과가 더 커진다. 이러한 상승은 좁지만 매우 강렬한 강수대를 생성할 수 있으며, 이는 매시간 수백 cm의 눈이 쌓이는 속도로 쌓여서 종종 많은 양의 총 강설량을 초래한다. 호수 효과와 평행한 "해양 효과" 현상의 영향을 받는 지역을 스노벨트(오대호 근처의 대설지대)라고 한다. 여기에는 북미의 대호수 동쪽 지역, 일본 북부의 서해안, 러시아의 바이칼 호수, 그레이트솔트호, 흑해, 카스피해, 발트해, 아드리아해, 북해 등의 지역이 포함된다.

17. A Palestinian woman carries her cat as displaced people from Beit Lahia arrive in Jabalia in the northern Gaza Strip on December 4, 2024, amid the ongoing war between Israel and the Palestinian Hamas movement. # Omar Al-Qattaa / AFP / Getty

이스라엘과 팔레스타인 하마스 무장정파 사이에 전쟁이 진행 중인 2024년 12월 4일에 가자지구 북부 자발리아에 베이트 라히아 출신 난민들이 도착할 때 팔레스타인 여자가 고양이를 안고 있다.

18. A reclining Buddha statue is seen surrounded by floodwaters at Wat Phothivihan (the Sleeping Buddha Temple) after heavy rain in Tumpat, in Malaysia's Kelantan state, on December 1, 2024. # Mohd Rasfan / AFP / Getty

2024년 12월 1일 말레이시아 켈란탄주 툼팟에 폭우가 내린 후 왓 포티비한(잠자는 부처 사원)에서 홍수로 둘러싸인 와불상이 보인다.

19. A stilt performer poses ahead of the start of the Orange Farm Carnival in Orange Farm, South Africa, on December 1, 2024. # Marco Longari / AFP / Getty

2024년 12월 1일 남아프리카 오렌지 팜에서 열린 오렌지 팜 카니발 시작을 앞두고 죽마(竹馬) 공연자가 포즈를 취하고 있다.

20. An Indian soldier spits fire as he performs acrobatic maneuvers during an event in Jaipur on December 5, 2024. # Himanshu Sharma / AFP / Getty

2024년 12월 5일 자이푸르에서 열린 행사에서 인도 군인이 곡예 동작을 수행하면서 불을 뿜고 있다.

21. Women attend a yoga master class at the Shogun sports center during a blackout in Kyiv, Ukraine, on November 29, 2024. # Evgeniy Maloletka / AP

2024년 11월 29일 우크라이나 키이우에서 정전 중 여자들이 쇼군 스포츠센터에서 요가 마스터 클래스(지도자 반)에 참석한다.

22. Participants wearing traditional Krampus costumes perform during a Krampus run in Hollabrunn, Austria, on November 30, 2024. # Denes Erdos / AP

2024년 11월 30일 오스트리아 홀라브룬에서 캄푸스 달리기를 하는 동안 참가자들이 전통 캄푸스 복장을 입고 있다.

👹전통 퍼레이드와 캄푸스라우프("Krampuslauf; 캄푸스 달리기")와 같은 행사에서 캄푸스(Krampus)로 분장한 청년들은 익살스러운 행동으로 관객을 놀라게 하려고 시도한다. 캄푸스는 캄푸스카아튼(Krampuskarten)이라는 축일(연휴) 인사말 카드에 등장한다.

23. South Korean soldiers try get into the national assembly on December 4, 2024, in Seoul. South Korean lawmakers voted to lift a declaration of emergency martial law announced earlier by President Yoon Suk Yeol in a televised speech. Since taking office two years ago, Yoon has struggled to push his agendas against an opposition-controlled Parliament. # Chung Sung-Jun / Getty

2024년 12월 4일 서울에서 한국 군인들이 국회에 들어가려고 시도하고 있다. 한국 국회의원들은 윤석열 대통령이 텔레비전 연설에서 발표한 비상계엄령을 해제하기로 투표했다. 윤 대통령은 2년 전 취임한 이래 야당이 장악한 국회에 맞서 자신의 의제를 추진하는 데 어려움을 겪어왔다.

24. Hasidic Jewish rabbis gather for their annual group portrait outside Chabad-Lubavitch Worldwide Headquarters in the Brooklyn borough of New York, on December 1, 2024. # Yuki Iwamura / AP

하시드 유대교 랍비들이 2024년 12월 1일 뉴욕 브루클린 버러(자치구)에 있는 차바드 루바비치 세계본부(뉴욕의 유대교 회당) 밖에서 연례 단체사진을 위해 모여있다.

25. A man is silhouetted among lights as he descends an escalator to a metro station in Moscow, Russia, on December 3, 2024. # Maxim Shemetov / Reuters

한 남자가 2024년 12월 3일 러시아 모스크바에서 지하철 역으로 가는 에스컬레이터를 타고 내려가면서 불빛 사이에 실루엣으로 보인다.

26. The art installation "Les Snooki, retour a Lyon," by Moetu Batlle and David Passegand, is presented during the Fetes des Lumieres ("Festival of Lights") in Lyon, France, on December 4, 2024. # Denis Balibouse / Reuters

미튜 바털과 데비드 파스동의 미술 설치작품 "리 스누키 허투 알 리옹(스누키 리옹으로 돌아가)"이 2024년 12월 4일 프랑스 리옹에서 열린 페트 데 루미아("빛의 축제")에서 선보인다.

27. An abandoned, overgrown car sits in a section of the Great Bog near Diepholz, Germany, on December 1, 2024. # Ina Fassbender / AFP / Getty

2024년 12월 1일 독일 디폴츠 인근 그호서스 무아(대 황무지)의 한 구역에 버려진 풀이 무성한 자동차가 놓여있다.

28. A newborn seal pup reacts on the dunes of the Lincolnshire Wildlife Trust's Donna Nook nature reserve near Grimsby, England, on November 29, 2024. Every November and December, thousands of gray seals give birth to their pups near the reserve's sand dunes. # Oli Scarff / AFP / Getty

2024년 11월 29일 잉글랜드 그림스비 근처 ​​링컨셔 야생동물보호협회의 도나 눅 자연보호구역 모래언덕(沙丘)에서 새끼 물범이 반응하고 있다. 매년 11월과 12월이면 수천 마리의 회색물범이 보호구역 모래언덕(沙丘) 근처에서 새끼를 낳는다.

29. Nova, the world's first electric hydrofoil ferry, cruises in the waters of central Stockholm as it begins operating its service for public transportation in Sweden. Nova uses computer-controlled hydrofoil wings to lift its hull and fly one meter above the water, cutting water friction and reducing energy consumption by 80 percent compared with traditional vessels. # Narciso Contreras / Anadolu / Getty

세계 최초의 전기 수중익 페리선인 노바가 스웨덴에서 대중교통 서비스를 시작하면서 스톡홀름 중심부의 해역을 순항한다. 노바는 컴퓨터 제어 수중익 날개를 사용하여 선체를 들어올리고 물 위로 1m 높이로 날면서 물 마찰을 줄이고 기존 선박에 비해 에너지 소비를 80% 줄인다.

🚤노바(Candela P-12 "Nova")는 대중 서비스에 들어간 세계 최초의 전기 수중익 페리선으로 노바는 전기 모터로 구동되며 컴퓨터 제어 수중익 날개를 사용하여 마찰과 에너지 소비를 줄인다. 최대 25노트의 속도로 이동할 수 있어 스톡홀름에서 가장 빠른 대중교통 선박이다. 노바는 에케뢰(Ekerö)의 타프스트롬(Tappström)과 스톡홀름의 클라라 멜라스트란드 사이를 직항한다. 노바는 월요일부터 금요일까지 3번의 출항편과 2번의 왕복편으로 운행된다. 주말에는 3번의 출항편과 2번의 왕복편으로 운행된다. 노바의 운영은 칸델라, 트라픽벌켓 및 스혹홀롬 지역(SL)이 운영하는 파일럿 프로젝트이다. 이 프로젝트의 목표는 수중익선 기술을 통해 해상 여행을 더 빠르고 저렴하며 배출가스 없이 만들 수 있는 방법을 탐구하는 것이다. 노바(Nova)는 시청에 있는 일반 자동차 급속 충전기에서 충전된다. 일반적인 점심 시간 동안 재충전할 수 있다.

30. Boys walk down a snow-covered side street in Erie, Pennsylvania, on December 2, 2024. # Gene J. Puskar / AP

소년들이 2024년 12월 2일 펜실베이니아주 에리의 눈 덮인 골목길을 걸어간다.

31. Nelli Lunkenheimer, dressed as the gold-foiled Christ Child, recites the traditional prologue for the opening ceremony of the famous Nuernberger Christkindlesmarkt (Christ Child Market) one of the world's oldest Christmas markets, in Nuremberg, Germany, on November 29, 2024. # Michaela Stache / Reuters

금박을 입힌 아기 예수로 분장한 넬리 룬큰하이마가 2024년 11월 29일 독일 눈베아가(뉘른베르크)에서 열린 세계에서 가장 오래된 크리스마스 마켓 중 하나인 유명한 눈베아가 크리스킨들스마크트(아기 예수 시장) 개막식에서 전통적인 서곡을 낭송하고 있다.

32. A woman lies on colorful art-display cushions at a luxury shopping mall in Beijing, on December 3, 2024. # Andy Wong / AP

한 여자가 2024년 12월 3일 베이징의 고급 쇼핑몰에서 다채로운 미술품 전시 쿠션에 누워있다.

33. Croatia's Katarina Jezic jumps to shoot during the women's EHF 2024 European championship handball game between Croatia and Faroe Islands at the St. Jakobshalle arena, in Basel, Switzerland, on December 1, 2024. # Fabrice Coffrini / AFP / Getty

크로아티아의 카타리나 예지치가 2024년 12월 1일 스위스 바젤의 세인트 야콥샬레 경기장에서 열린 크로아티아와 페로 제도의 여자 EHF 2024 유럽 핸드볼 선수권대회 경기에서 슛을 날리려고 점프한다.

34. People admire Josef Glogger's Christmas-decorated house and garden in Balzhausen, near Guenzburg, Germany, on December 2, 2024. Glogger began his Christmas illumination 20 years ago, creating every figure himself. # Michaela Stache / AFP / Getty

사람들이 2024년 12월 2일 독일 근츠보어크 근처 발츠하우즌에 있는 요제프 글로가의 크리스마스 장식이 된 집과 정원을 감상하고 있다. 글로가는 20년 전에 크리스마스 조명을 시작하여 모든 인물을 직접 만들었다.

35. A man dressed as Santa Claus takes part in a Christmas-themed parade in Santiago, Chile, on December 2, 2024. # Ivan Alvarado / Reuters

산타클로스로 분장한 남자가 2024년 12월 2일 칠레 산티아고에서 크리스마스 테마 퍼레이드에 참여하고 있다.