정말 죄송합니다..(급해서요)영문이력서 첨이라서,,그리고,,영작이 안되네요..(지금 컴터 대기중)

[상승백마]

personal data

김현구
울산광역시 북구 호계동 264번지 호계주공 111동 304호
052)295-4912
016-582-9437
1975년 4월 20일
kooama@hanmile.net

job objective

선박자동화 필드 엔지니어링이 되고싶습니다. 오늘날 전자기술의 급속한 발달에따라 제품의 자동화로인해 많은 조건을 충족시켜주기 때문이며 그러한 현시점에서 일조하고 싶습니다.
아래 experience에 많은 관심바라며 작업수행능력에 필요한 부분을 발견해주시기 바람니다.

work experience

2005년 12월 ~ 현시점 - ISO프로그램(도안작업)으로 전차종을 잉킹(Inking)하는 아르바이트를 하고있음. 메뉴얼 발간에 필요한 그림을 그리는 작업을 함으로서 차량에 대한 기계적 요소들을 접해보는 계기가 되고있음.

2002년 4월 ~ 2005년 4월 - 경진기업 ETM(electronic troble shuting manual)메뉴얼을 발간하는 작업을 수행. ETM의 작업내용은 각 차종에 따른 전기및 전자 회로도를 만드는 작업으로서 자동화에 필요한 회로의 이해와 시스템의 지식을 접함.

2001년 1월 ~ 2002년 3월 - 미도 검사원을 하였고 어셈블리단위의 부품검사를 실시함으로서 외부적으론 결함적인 요소를 발견하는 능력을 길러내고 내부적으론 꼼꼼한 작업성을 배우게됨.

1999년 1월 ~ 2000년 12월 - 카센타, 세차장등에서 현장실무를 경험.성실근면함의 척도가 되는 계기가됨.

education

1994/3 ~ 1996/2 서라벌대(전문대) 자동차과 졸업.

military service

1996/9/17~1998/11/16 육군병장 제대

skills and licence

자동차검사 산업기사 - 2002/12/29
자동차정비 산업기사 - 2002/01/15
태권도 2단 단증
자동차 운전면허 1종 보통
인터넷 정보검색능력보유

직접관련된 자격증은 보유하지 않았으나, 자동차라는 산업분야는 종합공업으로서 선박에관련된 지식및능력에도 반영되리라 믿습니다.

honors and awards

태권도운동을 했을시 각 시도대회 우승경력이 있으며, 고등학고 대학교는 학업성적으로인한 우수상을 받은경험이 있고 군대에선 연대장 표창수상경력이있습니다. 사회에선 학원에서 반장직위로인한 공로상수상한바있습니다. (문장식으로 하면 안되는경우 항목별로 나열해서 해석해주세요)

각 증명자료는 요구시 따로 제출하겠습니다.

reference
(뭐라고 적어야할지.. ㅡ.ㅡ )

[슈퍼펭귄]

reference는 경력아님 특별히 잘했던 것들 무언가 알리고 싶은거 있자나염 그런거 쓰심 되지 않나 싶네요 글고 지금 위에 쓰신것이 회사 양식인가요?? 아니라면 외국 사이트 야후 라던가 구글에서 application letter 치시면 쓰는 양식 많이 나오거든요 그거 보시고 작성하시는게 어떨지... 위에 있는 글을 영어로 한다면 머리에 무지 쥐가 나지 않을까 쉽네요 ^^;

[상승백마]

네..감사 합니다..정말 감사 합니다