■ 인생(人生)을 알고 싶다면(If you want to know about life) ■

[멋쟁이 신사(華谷)ㆍ公認 孝菴 大法]

숲이 우거진 오솔길을 걸어보라.(Walk along a wooded path.)

허리를 숙여야 볼 수 있는 들꽃에 미소가 주는 작은 행복에 감사할 줄 알며, 때 로는 풀벌레의 속삭임에 조용히 귀를 기울여 소외된 이웃의 친구가 되어보라. (I know how to appreciate the small happiness of a smile on a wild flower that can be seen only when I bend down, Sometimes listen quietly to the whispers of grassworms and be friends with marginalized neighbors.)

가끔은 불어오는 바람에 마음 활짝 열어 목청껏 울어도, 웃어도 보고 오솔길 따라 흐르는 맑은 시냇물에 찌든 마음 씻어 용서도 빌어보라.(Sometimes I open my heart wide and cry at the top of my voice because of the wind, Smile and wash your heart of the clear stream flowing along the path and pray for forgiveness.)

보이지 않는 종착역(終着驛, terminus)을 향해 급하게 서둘러 가려만 하지 말고 느림보 달팽이 삶의 철학처럼 천천히, 그러나 멈추지 않으며 시간에 끌려가는 인생이 아닌 시간을 끌고 가는 인생을 살아가라. (Don't rush to the invisible end, but slowly like the philosophy of slow snail life, But live a life that drags on time, not a life that doesn't stop and is dragged by time.)

세상은 혼자가 아닌 함께 오솔길을 걸어 가는 것. 이것이 바로 인생길 아니겠느냐.(The world is not alone, but walking along the path together. This is the way to live.)


= 華谷·孝菴 公認 大法師(佛學硏究員)의 좋은글 중에서 =

[멋쟁이 신사(華谷)ㆍ公認 孝菴 大法]

정성으로 가득 담긴 멋진 작품 감상 할수 있어서 행복합니다. 감사합니다.