2011년 4월 첫째주(3일/사순절 제4주, 선교주일) - 시편 23편 1~2절말씀

[사랑나눔빵섬김이(황효덕)]

 <여호와는 나의 목자시니 내가 부족함이 없으리로다 그가 나를 푸른초장에 누이시며 쉴만한 물 가으로 인도하시는도다>  - 개역성경 -

 <주님은 나의 목자시니, 내게 아쉬움 없어라. 나를 푸른 풀밭에 누이시며 쉴 만한 물 가로 인도하신다.>  - 표준새번역 -

 <야훼는 나의 목자, 아쉬울 것 없어라. 푸른 풀밭에 누워 놀게 하시고 물가로 이끌어 쉬게 하시니>  - 공동번역 -

 <THE LORD is my shepherd, I shall not want. He makes me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters.>  - NASB -

 <Because the Lord is my Shepherd, I have everything I need! He lets me rest in the meadow grass and leads me beside the quiet streams.>  - THE LIVING BIBLE -

[사랑나눔빵섬김이(황효덕)]

공동번역의 말씀이 간결하고 깊이 있게 마음에 와 닿습니다. 임마누엘~(하나님께서 우리와 함께 하신다)

[박동호]

아멘저의 삶을 늘 이렇게 이끌어 주시니 감사합니다