Park Jin-gwan The Poet's Bones 53 Seonjisik 19th. 47. Deul Lecture = Sing

[진관 스님]

Park Jin-gwan 　 The Poet's Bones 53 Seonjisik 19th. 47. Deul Lecture = Singing
Deul lecture = singing voice

I can hear the “calling” of spring.
“New” flowers will bloom even in the “frozen” land
　deulgang 　dressing 　body
Spring “drives” rain from afar.

Spring is 　a pain 　given to those who are hungry
It is said that you must learn patience and patience.
Because there is a legend, it is rather a 　sad 　wait

The reason why I came to know the legend
The days when “love” was “disappearing”
Like a “half moon” rising over Mudeungsan
The flower that had such “eyebrows”

What was 　given to me is 　in the name of 　poetry
It’s like the “Goguryeo” drum sound that resonates inside my “heart”
It was the day when I was giving a lecture on a beautiful 　day.
Among the people gathered at the corner of the narrow street
I saw a 　flower that I heard in my eyes.
At night, the stars in the sky became

There was a “dream” that “appeared” at night
Young 　 children 　 go out and play 　 military games
In the war, he showed his body like a 　destroyed 　general
Golden Time = Become a Stone = Appearance = War = Play
Where there were “kids” running “across”
That 　Song that is conveyed to the children is 　
Being born in the name of a poet
Poet = Singing = Happiness
Such a “happiness”-singing night
It becomes a “star” that floats “in the night” sky.

A poet is a name
What is “getting”?
That's how you ask, the answer is
Truly, it is happiness

If we don't see each other even in a day, our eyes are good
The more you step, the more you move, the more you remember, the flowers that bloom
I hear the “song” of the crow that “calls” for spring.
I'm listening to the crow's 'song'
The children I saw in my dreams have “black” eyes
The eyes “entered” my “body” and stopped “abandoned”
No matter how much I try to close my eyes, I cannot
A “story” is “rising”
I create “poetry”.

Poetry　Loving　body　became
Going a thousand or a long way.
I walk all day long without taking a break.
With a body with 　swollen feet
With longing, I wait for the day when I ask for sleep
What is so “waiting” is a “legend”
A “legend” appears to “me” in the river.
To “talk” a legend is “lucky”
who will miss whom
It's so good to live with longing
Even if there is a passing 　winter night
There is a “waiting” for spring that “makes me” sleep.

At the end of the way, on the way back, having a cup of tea
While reminiscing about the past, one by one
On that day, “we saw” the “reed field” in our hometown.
Scarecrow 　 hem 　 spread 　 sit 　 poetry 　 writing
I remember the night when we were poisoned by each other.
The night was a “truly” happy night
Looking up at the “stars” floating in the sky
Recalling that day means being a poet
With the name 　 name 　 tossing 　
Like that, he “talks” and “drives” the horse and runs.

Where should I go
Please tell me which way to go.
Baekje’s potters were taken to Japan
Like the 　legend that 　cannot　become back
It also makes me “create” such a legend.

Legendary 　Devils　Lecture
You “hurry up” and take off your clothes.
And you, hurry up and wash your body
Wormwood that “blooms” in the “land” that “scents” the body
Come on, smell the scent
So 　 longing 　 take a bath 　 wait
The fragrant 　 body 　 　 spring 　 fragrance is strong
A “willow” puppy with her eyes “open” in the river
The willow “puppy” whispers “love”
I'm "whispering" love

February 17, 2023