여러분 안녕하세요~!
항상 봐주셔서 감사합니다!이번에도 '한국 드라마에 자주 나오는 신기한 행동 시리즈' 즐겨주세요.~♪
자, 지금까지 들려드린 시리즈 1탄에서 61탄은 벌써 읽어보셨을까요?
아직 읽어보시지 않으셨다면, 꼭, 이번 기회에 읽어주시면 감사하겠습니다^^
자! 그럼 이번 신기함을 바로 알아볼게요~!
이번에는 한국 드라마에 나오는 고등학생에 관한 신기함을 픽업해봤어요!
"교내에서 샌들을 신고 있다!"
요즘은 웹툰 원작의 드라마도 많고, 고등학교가 무대인 것이나 고등학생이 주인공인 한국 드라마도 많이 나오고 있지요!
세련되고 귀여운 한국 고등학생의 모습은 이제 일본 젊은이들도 큰 주목!
하지만 드라마를 준비하다보면 교내 실내화가 샌들?!
…라는 신기한 장면이 나올 때가 있습니다.
일본에서는 대부분의 학교에서 각각 지정된 실내화가 있지요.
지정이 없는 학교에서도 배구화 형태의 것이나 운동화 같은 것을 실내화로 신는 경우가 많다고 생각합니다.
실내화가 샌들이라는 곳은 일본에서는 좀처럼 없지 않을까요…?
한국의 고등학생은, 왜 교내에서 샌들을 신는지...일본인들에게는 수수께끼죠(웃음)
그런데 한국에서는 드라마에 나오는 것처럼 교내에서 샌들을 실내화 대신 신는 경우가 실제로도 많아요!
특히 중고생이 되면 교내에서 샌들을 신는 아이가 늘어난다고 하더라고요.
「교칙에 걸리지 않아?!」라고 일본인은 금방 생각해 버립니다만, 암묵적인 룰로 되어 있는 것 같고, 대부분의 학교에서 샌들 신어도 OK라고 되어 있는 것 같습니다.
이런 샌들은 한국에서는 슬리퍼라고 부릅니다.
일본에서는 슬리퍼라고 하면 집 안 등 방에서 신는 이미지가 있지요.
같은 '슬리퍼'라고 해도 일본과 한국에서는 좀 이미지가 다르군요.
특히 한국 학교에서 쓰이는 샌들은 '학선슬리퍼/학생슬리퍼'라고 불린다고 하더라고요.
그 중에는 등하교도 샌들이라는 아이도 드문드문 볼 수 있습니다.
교복에 샌들 이라는건 일본사람 입장에서 보면 왠지 이상한 느낌이 드는데...웃음
제대로 된 신발을 신고 있는 것이 안전하지 않을까 생각도 합니다만, 더운 시기에는 샌들이 편하고 좋을지도 모르겠네요!
그럼 한국의 고등학생에 관한 신기함을 하나 더!
교복입는게 너무 화려하지 않아?!
한국 드라마에 나오는 고등학생 교복은 세련되고 귀엽죠!
이미 먼 옛날이지만, 자신이 학생이었을 때도 저런 귀여운 교복이었으면 좋았을 텐데 하고 저도 모르게 생각하게 됩니다.(웃음)
카디건도 일본처럼 심플한 것이 아니라 상당히 허드한 느낌의 것이거나, 후드티를 입고 있거나, 일본에 비해 상당히 교복 입기가 자유롭다고 느낍니다.
다만 아무리 드라마라고 해도 교복을 너무 많이 입는 거 아니야?!교칙은 어떻게 돼가고 있어?! 라고 좀 신기하게 생각하죠.
사립학교 등은 예외지만 일본과 마찬가지로 한국에서도 일반적으로 중학생·고등학생이 되면 교복을 입게 됩니다.
하지만 한국에서는 1983년에 교복이 자유화되어 한때 교복이 없는 시기가 있었습니다.이 기간 동안 아이들은 사복으로 통학했는데 학부모님들께서 교복이 있는 편이 편하다는 의견이 나와 3년 정도 만에 교복이 부활했다고 합니다.
그때까지는 어디나 비슷한 교복이었지만 교복이 부활하면서 각 학교 교장이 교복을 채택하게 되었다고 합니다.
교복이 귀엽다고 그 교복을 동경해서 '이 학교에 들어가고 싶다!'라고 생각하는 아이도 있죠.
그래서 교장 선생님은 어떤 교복이 좋을까 하고 골머리를 앓는 일도 있었다고 해요.
한국의 고등학교에 귀여운 교복이 많은 배경에는 이런 것도 관계가 있는 것 같네요.
또 한국의 학교에는 '생활복'이라는 것이 있습니다.
이것은 블레이저 등의 똑딱똑딱한 교복과는 다른 폴로 셔츠나 반바지 같은 움직이기 쉬운 옷을 말합니다.
주로 여름철에 입을 수 있는 경우가 많은 것 같아요.
여름에는 땀도 나고 세탁 횟수도 늘어나니까요.
관리가 편하다는 것은 보호자도 기쁘죠.
최근에는 한국 고등학생의 교복 입기를 도입하는 것이 일본 여자아이들 사이에서 유행하고 있는 것 같네요.
인터넷에도 '한국 교복이 예쁜 학교 랭킹'이나 '귀여운 옷입기 코디'가 많이 올라오네요~!
각 학교의 교복을 보면 재킷이 노란색이거나 하는 등 일본에서는 좀처럼 볼 수 없는 참신한 교복도 많이 볼 수 있었습니다!
어떠셨나요?
이번에는 드라마 속에서도 볼 수 있는 한국의 고등학생에 관한 신기함을 픽업해 보았습니다!
지금은 젊은 친구들 사이에서도 한국은 뜨거운 주목을 받고 있지요~! 확실히, 저런 귀여운 교복이라면 텐션도 올라갈 것 같네요☆
그럼 다음에도 또 기대해주세요~♪
---
이번 기사에서 한국·한국어에 관심을 가지신 분이 있다면, YouTube에서 저와 함께 한국어를 배워보지 않겠습니까?
완전히 처음부터 배울 수 있는 무료 한국어 강좌를 제공 중입니다!みなさん、こんにちは~!
いつもご覧いただき、ありがとうございます!今回も「韓国ドラマによく出てくる不思議な行動シリーズ」をどうぞお楽しみくださいね~♪
さてさて、これまでにお届けしたシリーズ第1弾から61弾は、もう読んでいただけたでしょうか?
まだ読んだことがないという方は、ぜひ、この機会に読んでいただけると嬉しいです^^
さあ!それでは、今回の不思議をさっそく見ていきましょうね~!
今回は、韓国ドラマに出てくる高校生に関する不思議をピックアップしてみましたよ!
「校内でサンダルを履いている!」
最近はウェブ漫画原作のドラマも多く、高校が舞台になっているものや高校生が主人公の韓国ドラマもたくさん出ていますよね!
おしゃれでかわいい韓国の高校生の姿は、今や日本の若者たちも大注目!
しかし、ドラマをよーく見てみると校内の上履きがサンダル?!
…という不思議なシーンが出てくることがあります。
日本では、だいたいの学校でそれぞれ指定の上履きがありますよね。
指定がない学校でも、バレーシューズ形のものや運動靴のようなものを上履きとして履く場合が多いと思います。
上履きがサンダルというところは、日本では滅多にないのではないでしょうか…?
韓国の高校生は、なぜ校内でサンダルを履いているのか…日本人には謎ですよね笑
ところが、韓国では、ドラマに出てくるように校内でサンダルを上履き代わりに履くことが実際にも多いんです!
特に中高生になると校内でサンダルを履く子が増えるんだそうですよ。
「校則に引っかからないの?!」と日本人はすぐに思ってしまいますが、暗黙のルールとなっているようで、だいたいの学校でサンダル履きOKとなっているようです。
こういったサンダルは韓国では「슬리퍼(スルリポ)/スリッパ」と 呼びます。
日本では、スリッパというと家の中など部屋で履くというイメージがありますよね。
同じ「スリッパ」といっても、日本と韓国ではちょっとイメージが異なるんですね。
特に韓国の学校で使われるサンダル(スリッパ)は、「학생슬리퍼(ハクセンスルリポ)/学生スリッパ」と呼ばれているそうですよ。
なかには登下校もサンダルという子もチラホラ見かけます。
制服にサンダルというのは日本人からすると、なんだか変な感じがしますが…笑
ちゃんとした靴を履いていた方が安全なんじゃないかなぁとも思いますが、暑い時期なんかはサンダルの方がラクでいいかもしれませんね!
それでは、韓国の高校生に関する不思議をもうひとつ!
「制服の着こなしが派手過ぎない?!」
韓国ドラマに出てくる高校生の制服っておしゃれでかわいいですよね!
もう遠い昔ですが、自分が学生のときもあんなかわいい制服だったら良かったのになぁ~とついつい思ってしまいます笑
カーディガンも日本のようなシンプルなものではなく結構ハデな感じのものだったり、パーカーを着ていたり、日本に比べてずいぶんと制服の着こなしが自由だなと感じます。
ただ、いくらドラマとはいえ、「制服を着崩し過ぎじゃない?!校則はどうなっているの?!」とちょっと不思議に思いますよね。
私立学校などは例外ですが、日本と同じように韓国でも一般的に中学生・高校生になると制服を着るようになります。
ですが、韓国では1983年に制服が自由化され、一時制服がない時期がありました。この期間、子供たちは私服で通学していましたが、保護者たちから制服がある方がラクという意見が出たため、3年ほどで制服が復活したそうです。
それまではどこも似たり寄ったりの制服でしたが、制服が復活してからはそれぞれの学校の校長が制服を採択することになったといいます。
制服がかわいいと、その制服に憧れて「この学校に入りたい!」と思う子もいますよね。
そのため、校長先生はどんな制服が良いのか…と頭を悩ませるなんてこともあったそうですよ。
韓国の高校にかわいい制服が多い背景には、こんなことも関係しているようですね。
また韓国の学校には「생활복(センファルボク)」というものがあります。
これはブレザーなどのカチッとした制服とは別のポロシャツや半ズボンといった動きやすい服のことです。
おもに夏場に着られることが多いようです。
夏は汗もかきますし、洗濯の回数も増えますからね。
お手入れがラクというのは、保護者も嬉しいですよね。
最近では、韓国の高校生の制服の着こなしを取り入れるのが日本の女の子たちの間で流行っているようですね。
ネットにも「韓国の制服がカワイイ学校ランキング」や「かわいい着こなし・コーデ」がたくさん載っているんですね~!
各校の制服を見てみると、ジャケットが黄色だったりと、日本ではなかなか見られない斬新な制服も多く見られました!
いかがでしたか?
今回は、ドラマのなかにも見られる韓国の高校生に関する不思議をピックアップしてみました!
今は若い子たちの間でも韓国は熱い注目を集めていますよね~!たしかに、あんなかわいい制服だったらテンションも上がりそうですね☆
それでは、また次回もお楽しみに~♪
ーーー
今回の記事で韓国・韓国語に関心を持たれた方がいましたら、YouTubeで私と一緒に韓国語を学んでみませんか?
全くのゼロからでも学べる、無料の韓国語講座を配信中です!https://creators.yahoo.co.jp/trilingualnotomi/0100335649