愛染かつらをもう一度.아이젠 카쓰라오 모우이찌도.애염의 카쓰라여 다시한번/ 島津亜矢.시마즈 아야

[mievyu]

https://youtu.be/s_xW-JBcK00

1.花と 嵐の 青春を
화나토 아라시노 세이슌오
꽃과 폭풍의 청춘을

涙と共に 生きる時
나미다토 토모니 이키루토키
눈물과 함께 살아갈 때

父さん あなたの 主題歌 だった
도우상 아나타노 슈다이카 닷타
아버지 당신의 주제가 였어요

古い 艶歌が わかります
후루이 엔카가 와카리마스
옛날 애수띤 가요를 이해합니다

いつか いっしょに 唄いましょうね
이쓰카 잇쇼니 우타이 마쇼우네
언젠가 함께 노래 불러요

愛染 かつらを もう一度
아이젠 카쓰라오 모우이찌도
애염의 카쓰라를 다시한번


2.灯り さざめく 東京の
아카리 사자메쿠 도쿄노
불빛이 반짝이는 도쿄의

日暮れは 夢の 吹き 溜まり
히구레와 유메노 후키타마리
해질녁은 꿈이 바람에 쌓이는 곳

父さん 私は あなたの 娘
도우상 와타시와 아나타노 무스메
아버지 나는 당신의 딸

負けは しないと 唇を
마케와 시나이토 구찌비루오
남에게지지 않겠다고 입술을

噛めば 心に 聞こえ てきます
카메바 고코로니 키코에 테키마스
꾹 깨물면 마음에 들립니다

愛染 かつらの あの歌が
아이젠 카쓰라노 아노우타가
애염의 카쓰라 그 노래가


3.真実 つくした 男道
마코도 쓰쿠시타 오토코미찌
진실을 다하는 사나이 길

破れたけれど 悔いはない
야부레타 케레도 쿠이와나이
꿈이 깨졌지만 후회는 없어요

俺には かわいい おまえが いると
오레니와 카와이이 오마에가 이루토
나에게는 귀여운 너가 있다고

酔えば 愚痴 お父さん
요에바 구찌쿠세 오도우상
취하면 입버릇이된 아버지

どうぞ 元気で 唄って ほしい
도우조 겐키데 우탓테 호시이
부디 건강하게 노래해 주시면 좋겠어요

愛染 かつらを いつまでも
아이젠 카쓰라오 이쓰마데모
애염의 카쓰라를 언제까지나


*かつら.카쓰라ㅡ 소설속의 여인 이름