[틈틈이 영어공부] you should get into swimming.
*get into something
- 영한 : ~에 흥미를 갖게 되다, 시작하게되다.
- 영영 : to become involved in an activity, to start something
- 유사 : get into 장소(~에들어가다) / 목적지(도착하다) / 교통편(타다) / 의복(어렵게 입다/신다) / 특정한 상태에 처하다,
- 예문 :
I'm getting into the piano. I found a good piano teacher.
전 피아노에 흥미를 붙이는 중입니다. 좋은 피아노 선생님을 찾았거든요.
How did she get into drugs?
어쩌다가 그녀가 마약을 하게 됐나요?
If you don’t go out and meet new people, it’s easy to get into a rut.
밖에 나가서 새로운 사람들을 만나지 않으면 틀에 갇히기 쉽다.
====================================
(Julie is at school talking to her co-worker Erica … )
(줄리가 학교에서 동료 에리카와 얘기중이다 …)
Julie: I need to take the day off tomorrow.
줄리: 나 내일 하루 쉬어야 돼.
Erica: Why?
에리카: 왜?
Julie: I have to see my doctor.
줄리: 의사한테 가봐야해서.
Erica: What about?
에리카: 뭐때문에?
Julie: My knee is acting up again.
줄리: 무릎이 또 말썽이네.
Erica: Who's going to teach your classes for you?
에리카: 수업은 누가 가르치지?
Julie: I'll ask Marilyn to cover for me.
줄리: 매릴린한테 대신 해달라고 부탁하지 뭐.
Erica: How did you hurt your knee?
에리카: 무릎은 어떻게 다친 건데?
Julie: I hurt it playing tennis.
줄리: 테니스 치다가 다쳤어.
Erica: Maybe you should get into swimming. It's less stressful on the body.
에리카: 그럼 수영을 해보는 건 어떨까. 몸에 덜 무리라던데.
[기억할만한 표현]
▶ take the day off: 일 학교 등을 쉬다 빠지다
"I'm going to take the day off next Friday."
(전 다음 금요일에 쉴 겁니다.)
▶ (something) is acting up: ~가 다시 속썩인다
"My back is acting up again. I better see my doctor tomorrow."
(제 허리가 또 속을 썩이네요. 아무래도 내일 의사한테 가봐야겠어요.)
▶ cover for (someone): ~대신 일하다
※출처/참조 : 중앙일보 & 네이버사전/블로그