Re:리노베이션이란?..제가 그 뜻을 몰랐던 관계로 찾은 김에.

리노베이션(Renovation)이란 오래된 건물을 다시 쓸 수 있게 고치는 것이지만 실제로 적용되는 범위는 대단히 광범위하다. 시간이 경과함에 따라 건축의 가치와 이용자의 요구, 미적 표현성, 환경적 조건 충족이라는 건축의 목적을 제대로 수행하지 못하게 된 기존 건축물의 개선에 대한 새로운 시도로써 리노베이션 건축행위가 발생하게 되는 것이다. 리노베이션(Renovation)은 사전적 의미는 낡았거나 닳아서 못쓰게 된 것을 회복,수리하여 새로운 상태로 만든다는 뜻이다. 즉 리노베이션은 보존과 신축의 그 중간적 개념이라 할 수 있다 . 어원적인 관점에서 "RENOVATION"은 중세불어 revation에서 변화없이 영어화되었으며, 이는 라틴어의 renovation-em(renovare의 명사형)에서 유래하였다. renovare를 어원적으로 분리하면, RE+NOVARE이며 여기서 RE-는 영어 MAKE의 의미를 가진 NOVUS에서 유래한다. 즉, RENOVATION의 의미는 어떠한 사물을 새롭게 변화시킴(MAKE NEW)을 의미하고 있으며, 건축용어로 건물을 새롭게 하는 모든 행위의 의미로 사용되고 있다. 좀더 구체적으로 살펴보면 Edgar Lion은 리노베이션이란 기존의 건물이 충분히 제 역할을 수행하지 못할 때 기존의 건물을 특정한 목적에 부합될 수 있도록 개조하는 행위를 말하며, 이러한 리노베이션을 통하여 건물을 실용성있게 상향조정하는 행위를 Recyling이라고 정의하고 있다. AJ. Catenese는 리노베이션을 역사적 보존(Historic Preservation)의 한 측면으로 써 모든 건물들은 노후화를 경험하기 때문에 그것들을 재사용하기 위해서 실행되는 일련의 건축행위를 리노베이션이라 정의하고 있다. 일본의 경우 1984년 재단법인 일본 주택 리폼센타가 발족되어 사회적으로 처음으로 "리폼(Reform)"이라는 용어를 사용하였고, 1993년-1994년부터 경제백서등에 공용어로 리폼이라는 용어를 사용하였다. 유럽과 미국의 경우 CIB W-70 Section에서 는 Property anagement and Modernization으로 지칭하고 있다. 이와 같이 국제적 으로도 리노베이션 관련된 용어가 아직 통일되지 않은 실정이다.