스크랩 자유유럽방송의 2024년 50주차 보도사진 (December 9-15, 2024)

[에크나시아]

자유유럽방송의 2024년 50주차 보도사진 (December 9-15, 2024)

Photos Of The Week (November 9-15, 2024)

December 15, 2024 18:07 GMT

By RFE/RL

2024년 50주차의 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty)이 취재한 지역과 그외 지역에서 온 가장 유력한 사진 중 일부가 여기에 있다. 더 많은 사진 갤러리를 보려면 보관 사진 갤러리를 참조하세요.

Here are some of the most compelling photographs from the 50th week of 2024 from around RFE/RL's region. For more photo galleries, see our photo gallery archive.

♣ 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty 약칭 RFE/RL)의 기자들은 정부에 의해 자유 언론이 금지되거나 완전히 확립되지 않은 23개국에서 27개 언어로 뉴스를 보도한다. 무수정 뉴스, 책임있는 토론, 공개 토론 등 많은 사람들이 현지에서 얻을 수 없는 정보를 제공한다.

1. People in Kosovo take part in the Run Santa event in Pristina to raise funds for charity.

코소보 사람들이 자선단체에 기금을 모으기 위해 프리슈티나에서 "산타 달리기(런 산타)" 이벤트에 참여하고 있다.

2. Two teams in Kabul compete at the start of the sixth season of the Afghan Buzkashi Premier League on December 11.

카불의 두 팀이 12월 11일 아프간 부즈카시 프리미어 리그의 여섯 번째 시즌 시작을 앞두고 경쟁한다.

3. A vendor waits for customers amid a display of Matryoshka dolls in Moscow's Red Square.

모스크바 붉은 광장에 마트로슈카(Матрёшка) 인형이 전시된 가운데 상인이 고객을 기다리고 있다.

4. Hundreds of protesters gather outside Serbia's national broadcaster in Belgrade to demand accountability for the collapse of a concrete train station canopy that killed 15 people in the city of Novi Sad last month.

수백 명의 시위대가 지난달 노비사드에서 15명을 사망시킨 기차역 콘크리트 캐노피 붕괴에 대한 책임을 요구하며 베오그라드에 있는 세르비아 국영방송국 밖에 모인다.

5. Pakistani laborers in Sindh Province process sugarcane juice to produce jaggery, a traditional unrefined sugar that is used as a natural sweetener.

파키스탄 신드주의 노동자들이 사탕수수 주스를 가공하여 천연 감미료로 사용되는 전통적인 비정제 설탕인 재거리를 생산한다.

6. The aftermath of the Russian missile strike on Zaporizhzhya on December 10.

12월 10일 자포리지아에 대한 러시아 미사일 공격의 여파.

7. Afghan men sit around a fire at a market on a cold winter day in Herat.

아프간 남자들이 추운 겨울날 헤라트의 시장에서 모닥불 주위에 앉아있다.

8. People gather around a fire to beat the cold in Lahore, Pakistan.

사람들이 파키스탄 라호르에서 추위를 이기기 위해 모닥불 주위에 모인다.

9. Demonstrators take photos of a coffin containing an image depicting Georgian billionaire Bidzina Ivanishvili during mass protests against the government's postponement of EU accession talks until 2028, in central Tbilisi.

시위대가 트빌리시 중심부에서 EU 가입 협상을 2028년까지 연기한 정부에 대한 대규모 시위에서 조지아의 억만장자 비지나 이바니슈빌리의 이미지가 담긴 관의 사진을 찍는다.

10. A view of the skyline in Kabul.

카불의 스카이라인 전경.

11. A man fishes on a frozen pond at a residential area in Moscow.

한 남자가 모스크바 주거지역의 얼어붙은 연못에서 낚시를 한다.

12. Leo Gudmundur Rafnsson of Iceland competes in a heat of the Men's 100m Backstroke at the World Aquatics Swimming Championships in Budapest.

아이슬란드의 레오 구드문두르 라픈손이 부다페스트에서 열린 세계수영선수권대회에서 남자 100m 배영 예선에서 경쟁한다.

13. A Ukrainian soldier drives a vehicle on a road leading to the town of Chasiv Yar, Kostyantynivka, eastern Donetsk region.

우크라이나 군인이 도네츠크주 동부 코스티안티니브카의 차시브야르 마을로 이어지는 도로에서 차량을 운전한다.

14. A woman sits next to food aid distributed by a local charity foundation in Mazar-i-Sharif, Afghanistan.

한 여자가 아프간 마자리샤리프에서 지역 자선단체가 배급한 지원 식량 옆에 앉아있다.

15. Rescuers carry a wounded civilian after a Russian missile hit a private medical clinic in Zaporizhzhya, Ukraine.

러시아 미사일이 우크라이나 자포리지아의 개인 의료 병원을 공격한 후 구조대원들이 부상당한 민간인을 옮기고 있다.

16. Russia Ukraine War Christmas.

러시아 우크라이나 전쟁 크리스마스.

17. NOVI SAD SERBIA Hundreds of citizens gathered in front of the building of the Rectorate of the University of Novi Sad, protest "I think, therefore I block".

세르비아 북부 보이보디나 자치주 노비사드시 수백 명의 시민들이 노비사드 대학교 총장 건물 앞에 "나는 생각한다, 그러므로 나는 차단한다"라는 제목의 항의 시위를 위해 모였다.

🏛🏘11월 1일 노비사드 기차역 입구 캐노피가 무너져 목숨을 잃은 15명을 추모하기 위해 오늘 세르비아 전역의 여러 장소에서 학생 시위가 열렸다. 청소년 시민 단체 "Svice"와 "Stav"는 노비사드 대학교 총장 건물 근처에서 "나는 생각한다, 그러므로 나는 차단한다"라는 제목의 지지 집회를 열었다. 오전 11시 52분, 참가자들은 희생자들을 추모하고 붉은 페인트로 메시지를 남겼다. 학생들과 지지자들은 "당신들의 손은 피투성이야"와 "살인자"라고 외쳤다.