드라마 [런온] 만년 2등 외로운 남주와 그런 남주가 주인공으로 보이는 여주

[카민스키]

말많음주의

재탕하며 느낀건데 검색해보니 나만 그런게 아니길래 용기내서 해석 써 봄 ㅎㅎ

만년 2등 육상선수 기선겸은 국회의원x탑배우의 아들,
세계 랭킹 1위 골프선수의 동생이란 수식어로만
살아 왔음
아버지에겐 인정도 받지 못 함
정의롭고 이타적인 사람이지만 단 한번도 자신의 마음 속 소리엔 귀 기울인 적 없는, 오미주의 말대로 ‘기선겸 인생에선 기선겸만 없는’ 사람

외화 번역가 오미주에게는 다른 수식어 따위는 없음 미주를 설명할 수 있는 것은 오미주 뿐.
원하는게 있다면 당당히 말할 수 있고, 자유롭게 달려갈 수 있는 사람.
그런 미주는 자신과 정반대인 선겸이가 점점 궁금해져

“무슨 생각 하고 있을까 ? 어젯밤에도 지금도. 트랙에 혼자 남겨진 것도 같고 트랙을 다 가진것도 같고 달리지 않는 순간에도 치열하게 달리고 있는 것 같고”





쨌든 이러한 과정을 거쳐 둘은 더 가까워지기 시작해
하루는 미주가 자신의 작업물을 선겸이에게 설명해주는데 스쳐지나가는 장면치곤 꽤나 설명이 세심하더라고?!!

“원제는 좀 긴데 그걸 직역하면 낯설고 지루한 통로 위에 서서가 되거든요
근데 영화가 좁아지는 느낌이 들어서 ‘낯선 레드 카펫에서’ 이렇게 의역을 했지. 멋있죠?”

“주인공이 내내 차 타고 달리는 그 길 위에 노을이 지면 그게 새빨간 황무지 같은데 그걸 꼭 레드 카펫 같더고 하더라구요 환호도 플래쉬도 없는데”

그런데 생각해보면 노을+선겸 조합이
종종 나왔거든 예를 들면

당연히 환호도 플래쉬도 없지만 미주에게는 선겸이가 레드카펫에 선 주인공처럼..
누군가의 아들, 누군가의 동생이 아닌 기선겸 그 자체로 멋지고 빛나는 사람인거임.
1등이 되지 못해도 묵묵히 살아온 그 인생 자체가 아름다운거라고 미주가 말해주는게 아닌가 싶었어

오조오억번 말했지만 한번 더 말하자면
런온은 2화부터!!!존잼!!!!

[첵스초코코]

미쳤다ㅜㅜ

[종인이]

존잼 ㅜㅜ.. 못 기다리겠음 ㅅㅂ

[돈 내놔라]

런온은 갈수록 더 재밌어
캐릭터들 다 너무 좋아

[라즈베리소다]

볼수록 존잼

[sohaengsung]

내용 너무 좋음 ㅠㅠ

[샤이니 이즈 어도러블]

소름 나 지금 정주행하고 있었는데 5화까지 봤는데 볼수록 존잼이야...넘 설레

[한글영어만된다니]

런온에 진심이다 나...

[홈런볼개맛있다]

런며들었음.. 진짜 대사 하나하나 불편한 게 없어서 넘 좋아

[세분틴 승관]

맨 마지막짤 방송에나온짤인가? 나왜 초면인것같지 다봤는데ㅠ

[윤이수]

11화 예고에서!

[세분틴 승관]

대박 고마워!!

[윤이수]

런온 사랑해••

[박지성무슨무슨법으로고딩임]

완결나면 정주행해야지 존버~

[peacevol]

나 블레살려고 가입도 함...수요일에 깨워줘

[L O V E or hatred]

존잼

[햇삐]

가면 갈 수록 더 재밌더라,, 개잼써

[text me now]

전잼

[DR0158]

요즘 웃는거 이거 하나임

[NC 문경찬]

존잼 이번 주말에 런온만 봄,,,

[강주룡]

요즘 이거 보는 맛에 사는 중임..

[박 은 빈]

하....싀바 존나 재밌어 진짜

[하위바위보]

얼굴합 진짜... 임시완 신세경 보유국인게 너무 좋다

[홋챠헛챠]

선생님들 현재 런온 블루레이 가수요 중입니다🔥🔥🔥🔥 많관부많관부 cafe.daum.net/RunonBD

[진수랑 성찬]

하 존잼

[plum]

개존잼

[배떡오픈함]

아 씨발 진짜 존나 쟈밌음 진심이야 시발

[먼지가 싫어]

진짜 조오온잼

[금귤탄산수호록]

ㄹㅇ 런온은 볼수록 감기게 되는 드라마!!!!!! 초반엔 각각 캐릭터 성격 특이하네,, 이랬는데 지금은 너무 매력있고 너무 좋아 대사 티키타카도 찐임

[you already fine]

런온 존잼 모든 캐릭터가 다 너무 좋아ㅠㅠ 서단아랑 오미주 캐미도 진짜 돌겠음ㅠㅠㅠ

[그린티라뗴]

미쳤어 나 드라마 재탕안하는데 이건 담주 방송 기다리면서 두번이상 본다

[그의 손에 쥐어지는 웅앵]

설 연휴때 몰아볼라고 참고있다,,,기다려,,,런온,,,

[내자리는어디에]

런온진심 존잼ㅠ

[휘이이이ㅣㅇㅇㅇ]

런온은 난 1화부타 개재밌었어진짜 크으

[춤식아]

시발 막짤 몇화임??????? 존나 지금 8화보는 중인데

[카민스키]

11!!! 담주 예고편에 나온거!!

[춤식아]

개맛있다 추릊

[쨈깅]

런온 진짜 너무너무 재밋어...서브커플도 조음

[Windy Day]

진짜 개쩌는데ㅠㅠㅠㅠㅠ

[펭하!]

런온 개잼...제발 이대로만 가자......학.....