Romans 8:6~11

[인사유명 표사유피]

Romans 8:6~11

6 The mind governed by the flesh is death, but the mind governed by the Spirit is life and peace.


7 The mind governed by the flesh is hostile to God it does not submit to God’s law, nor can it do so.


8 Those who are in the realm of the flesh cannot please God.


9 You, however, are not in the realm of the flesh but are in the realm of the Spirit, if indeed the Spirit of God lives in you. And if anyone does not have the Spirit of Christ, they do not belong to Christ.


10 But if Christ is in you, then even though your body is subject to death because of sin, the Spirit gives life because of righteousness.


11 And if the Spirit of him who raised Jesus from the dead is living in you, he who raised Christ from the dead will also give life to your mortal bodies because of his Spirit who lives in you.

6 육신이 다스리는 마음은 죽음이지만, 영이 다스리는 마음은 생명과 평화입니다.


7 육체에 의해 지배되는 마음은 하나님의 법에 복종하지 않는 하나님께 적대적이며, 그렇게 할 수도 없습니다.

8 육체의 영역에 있는 사람들은 하나님을 기쁘게 할 수 없습니다.


9 그러나 하나님의 영이 정말로 당신 안에 있다면, 당신은 육체의 영역에 있지 않고 영의 영역에 있습니다. 그리고 그리스도의 영이 없는 사람이 있다면, 그들은 그리스도의 것이 아닙니다.

10 그러나 그리스도가 당신 안에 계시다면, 비록 당신의 몸이 죄로 인해 죽음을 맞이하더라도, 성령은 의로움으로 인해 생명을 주신다.


11 예수님을 죽음에서 부활시킨 그분의 영이 당신 안에 살고 있다면, 그리스도를 죽음에서 부활시킨 그분도 당신 안에 살고 계신 그분의 영으로 인해 당신의 인간 몸에 생명을 불어넣을 것입니다.