나 자신이 붕괴되어야
살아나는 것영어 이야기 1987
disintegrate
[disˈintiɡreit]
붕괴되다
해체시키다
정치인들이 그들의 잘못을 미화하기 위해 별 수단을 다 쓰지만
거룩한 성경말씀을 인용하면
(다른 사람은 몰라도) 나는 그런 사람을 경멸한다.
내가 힘이 있으면 그런 사람을 망가뜨리고 싶다I would like to DISINTEGRATE those whoabuse (or misuse) the Bible word like 'a kernel of wheat.'나는 한 알의 밀알 같은 성경 말씀을 악용하는 사람들은 없애버리고 싶다
Unless a kernel of wheat falls to the ground and dies,
it remains only a single seed.
But if it dies, it produces many seeds.
(John / 요한복음 12:24)
밀알이 땅에 떨어져 죽지 않으면 그냥 씨 하나로 남아있지만
그것이 죽으면 많은 씨를 생산한다 (많은 열매를 맺는다)
그런 정치인들이 자신을 죽여 애국하는 것을 본 사람은 하나도 없으니
그들 처럼 '신성모독'을 하는 사람은 없지 않을까...?!
악법을 만든 사람들이 '순교자' 라는 말을 써서
그들에 대한 '한심한 생각'이 더 늘어났다
자연의 법칙과 질서도 모르는 사람들이
어떻게 지도자라고 자칭하는지 한심하다
Pine trees disperse seeds as their cones disintegrate
"소나무들은 그것들의 송방울이 분해되면서
씨들을 퍼뜨린다," 는 말과
밀이 죽어야 씨의 자격이 있는 것과 같다
disintegrate 는 그렇게 빈번히 쓰이지 않아 보이지만 ~
The word DISINTEGRATE has appeared in 27 articles
on NYTimes.com in the past year,
파멸시킨다 (disintegrate) 는 말은 작년에 New York Time 인터넷판에
27 번 나타났다 (쓰여졌다)
disintegrate 은 dis (아니다) + in (아니다) + tangere (완성하다) 이다
'완성되지 않은 것이 아니다'라는 묘한 뜻이다
자기 희생을 통해 열매맺는 것이 완성이라면
그런 희생을 무시하며 열매맺지 못하면 불안정을 낳는다는 긴 뜻이다.
disintegrate 이라는 낱말을 보면 끔찍한 생각만 든다
Just as the lies DISINTEGRATE their marriage,
거짓말들이 그들의 결혼생활을 파국으로 만드는 것 처럼.
so liars have no choice but to DISINTEGRATE their system.
거짓말쟁이들은 그들의 조직을 붕괴시키는 일 밖에
선택의 여지가 없다.
나이가 들면서 이런 느낌을 가질 때가 있다
Everything I have had may DISINTEGRATE
내가 (지금껏) 가지고 있었던 모든 것이 사라질지도 모른다
그럴 때 이렇게 긍정적인 생각을 하는 것이 좋다
Even though it would DISINTEGRATE in my body,
nothing can take in my spirit as well as soul..
비록 내 육체에 있는 것을 망가뜨리게 된다 해도
그 어느것도 내 영혼은 물론 정신에 들어있는 것을 빼앗을 수 없다
Because we disintegrate mind, body, and spirit.
thought it would disintegrate in my body.
i'm gonna disintegrate you!
In such a situation, jobs naturally begin to disintegrate.
ice sheets would continue to disintegrate for centuries.
The lies disintegrated their marriage.
It is better we disintegrate in peace and not in pieces.
the sugar seemed to disintegrate into the water.
The word disintegrate has appeared in 27 articles on NYTimes.com in the past year,
had no choice but to disintegrate the army corps.
. Mrs Margaret Thatcher has struck three