<![CDATA[
<P><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #e3e5ea"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">안녕하세요, 질문 올립니다 ^^</SPAN></FONT></P>
<P><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #e3e5ea"></FONT> </P><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #e3e5ea">
<P><SPAN style="TEXT-ALIGN: left; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(227,231,242); TEXT-INDENT: 0px; LETTER-SPACING: normal; DISPLAY: inline !important; FONT: 10pt Tahoma, Geneva, Kalimati, sans-serif; WHITE-SPACE: normal; FLOAT: none; COLOR: rgb(0,0,0); WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">의료기기 사용 설명서 중 일부입니다.</SPAN></P>
<P><SPAN style="TEXT-ALIGN: left; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(227,231,242); TEXT-INDENT: 0px; LETTER-SPACING: normal; DISPLAY: inline !important; FONT: 11px Tahoma, Geneva, Kalimati, sans-serif; WHITE-SPACE: normal; FLOAT: none; COLOR: rgb(0,0,0); WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"></SPAN></P>
<P><SPAN style="TEXT-ALIGN: left; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(227,231,242); TEXT-INDENT: 0px; LETTER-SPACING: normal; DISPLAY: inline !important; FONT: 11px Tahoma, Geneva, Kalimati, sans-serif; WHITE-SPACE: normal; FLOAT: none; COLOR: rgb(0,0,0); WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">When practical, the patient should not be allowed to come into contact with metal parts </SPAN><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #9aa5ea; FONT-SIZE: 10pt">that are grounded.</SPAN></SPAN></P>
<P><FONT style=""><FONT style=""><FONT style=""></FONT></FONT></FONT> </P>
<P> </P>
<P>여기에서 that are grounded를 어떻게 해석해야 매끄러울까요?</P>
<P> </P>
<P>한달 째 마감에 시달리다 보니, 이제는 머리가 작동을 멈추는 듯 합니다...^^;;</P>
<P>도움에 미리 감사드립니다.</FONT></P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
Q & A
grounded?
다음검색
첫댓글 전기관련이면 '접지'인데...
환자가 접촉할 수 있는 의료기기중 접지하는 것이 있나보네요.
아, 그럼 접지되는 금속부품에 직접 접촉하지 않아야 한다는 뜻으로 보면 될까요? 전기를 이용한 외과수술기기 관련 내용입니다
네, 말씀하신 뜻이 맞습니다.
@추억의 나무 그렇군요. 감사합니다~^^