2011.6.20이후 적용 자세한사항은 공지확인하시라예
출처: 여성시대 이 선웅
재미없음주의 진지주의 브금없음주의
나 정말 진지하니까 궁서체로 써도 되죠?
타무라 아츠시가 누구? 하는 여시들은 쩌리방 검색창에
아츠시 <- 라고 치면 씹빨 육성으로 나와요 찾아봐요
나도 이번 아츠시의 망언으로 인해 트위터를 시작하고
아츠시 팔로우 한 다음 아츠시 망언을 보면서 존나 열이 받고 있었는데
5시간 전에 아츠시가 망언 종결판을 내줬네 고마워라^^
웬만하면 기사 뜨길 기다리고 있었는데 여시엔 안 뜨길래
뜰때까지 기다릴까 싶다가 너무 열받아서 진짜 너무너무 열받고 짜증나서
내가 번역 해봤어 일본어 잘하는 여시들 미안 의역 천지지만 오역은 안 했다고 생각해 벗 나 멘탈 유리니까 진짜 이 부분은 말 바꾸지 않음 오해가 생길꺼같다 싶은 부분 있음 지적해줘
--------------------------------------------------------------
일단 트위터 뜬 글
발캡쳐 미안;; 그래도 보일건 다 보이지?
이 병신이 헛소리도 장황하게 해놓았드라 열받게
참고로 아츠시 팔로워 81만명이야
생각해봐 이 헛소리를 81만명의 일본인이 읽으면 어떤 생각을 할지..
닥치고 번역 들어감
1.
오늘도 제 트위터는 꽤 분노한 사람들이 많은 모양입니다만 슬슬 평소때로 돌아가고 싶다고 생각합니다! (독도 발언부터 시작해서 이런 정치적 트윗을 많이 했으니까 이걸 끝으로 평소때 하던 별볼일없는 트윗을 하고싶다 이런 뜻)만, 그 전에... 이번의 한국 대통령의 이해하기 힘든 행동으로 인해, 두 국가간에 큰 균열이 생기려고 하고 있습니다. 한국에서의 지지율을 올리기 위해 취한 행동이라고 한다면 정말 어리석다고밖에 말할수가 없습니다. ->
2.
저는 우파(우익)은 아니지만 한국 대통령의 천왕폐하에 대한 배려 없는 말에 제 몸 깊숙한곳에서부터 엄청난 화가 치밀어 올랐습니다. 타케시마(라고 써져있으니까 이대로 쓸께 씨빨)에 간 일, 천왕폐하에 대한 발언. 정말 한 나라의 리더로는 생각할 수 없는 행동이라고 느꼈습니다. 올림픽이라는 평화의 축제의 직후에 정말 유감스러운 기분이 됐습니다.
3.
천왕폐하에 행한 무례함은 마음으로 사죄해 줬음 좋겠습니다.
타케시마 얘기지만, 올림픽의 선수가 플랜카드를 들고 한국의 영토라고 호소하는, 대통령 본인이 섬에 상륙해서 한국의 영토라 호소하는, 배우나 음악가 분들이 섬에 헤엄쳐서 건너가는것으로 한국의 영토라 호소하는.. 실질적으로 지배하고 있으면서도 많은 방법으로 호소를 하고 있지만 ->
4.
일본국민은 [타케시마]를 타국의 사람에게 자기 영토라 주장됨으로써, 불쾌한 기분이 들고 있습니다. 그리고 한국의 분들 또한 불쾌하시겠죠... 그렇기 때문에 저렇게 호소하고 있다고 생각합니다! 하지만 어차피 호소하려면 국제사법재판소에서 호소하지 않으시겠습니까? 이 이상 서로 욕을 퍼부으며 싸우는것은 양국의 미래에도 좋은 일은 아닐거라 생각합니다. ->
5.
지금을 사는 인간으로서 평화적인 해결을 바라고 있습니다.
이것은 어디까지나 저 개인의 생각입니다.
저는 제가 제 트위터의 산처럼 쌓인 많은 비난들에게 제대로 마주했다고 생각합니다.
그러므로 평상시로 돌아갑니당♪
마지막으로 이 영상 봐바 (-유투브 영상 URL)
(이러고 있는 영상은 일본인이 한국인들 프리허그 한 영상^^ 씨발 니네는 아주 자비롭고 인자하고 존나 최고라고 선전을 하고 싶냐;;;;;; 아 화나...)
6.
번은 오타친거 수정한거야
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
타무라 아츠시가 일본 정부가 원하는 노릇을 톡톡히 해주고 있다고 생각해. 일본 정부는 지금 국제재판소 가기만을 노리고 있고 아츠시도 국제재판소 발언밖에 안 해. 이 걸 보는 81만명 팔로워들은 무슨 생각을 할까?
나로썬 아.. 국제재판소 가면 문제가 해결될껄 왜 안감? 한국 찔림? 이런 생각 할 거 같애 무지한 사람들이 워낙 많잖아 우끼끼중에선.
진짜 보면서 너무 열 받았어 처음부터 끝까지 천왕폐하 천왕폐하 거기다 꿋꿋이 타케시마 ..
그냥 10000000% 독도는 지네 땅이라고 생각하는 말투인거 같다
그리고 추가로 얘도 국제재판소 가면 지네가 이길꺼란거 알고 있는거 같애.
저런 발언은 진짜 일기장에 써라 제발
게시판 성격에 맞지 않는 글이면 조용히 말 해줬음 좋겠어
그리고 추가로 나 여시들에게 화난거 아니야 말투가 너무 화난거같다면 미안해
나 유리멘탈 쿠크다스 심장이야
+++ 여시들 댓글 추가 +++
니네가 뭐라든 독도는 우리땅.
첫댓글 .
미친새끼 존나 원숭이같이생겨가지고 말하는거보소 ㅡㅡ 일본새끼들은 저러는게 짜증남 맨날 논리적으로 말하는척하는데 완전 억지임ㅡㅡ
근데저일본말번역투 갑자기 역겨워ㅋㄱㅋㅋㅋ아오 읽기싫다 어디까지나제생각입니다만...아시발
천황폐하는 개뿔 ㅗㅗㅗㅗㅗ
삭제된 댓글 입니다.
인간선언을 했지만 극우들은 신이라고 생각해. 그니까 머...신이 인간세계에 현신했다 이런걸로 생각하는듯 ㅋㅋ 정작 일본젊은이들은 무능력하다고 관심 없는듯
병신들 우리나라 대통령은 단임제라서 너네허수아비총리처럼 지지율올릴필요가없어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 멋있는척 고려한척 쓰고싶겠지만 애초에 한국정치에 대한 이해력 제로라는거 뽀록 ^^ㅋ 일본인은 이놈의 아는척 쯧
네. 다음 방사능
삭제된 댓글 입니다.
응 맞아 나두 이래서 올린거야ㅠㅠ 부가설명 넣는게 좋을까? 일본사는 여신데 진짜 얘는 똑똑한 이미지가 일본사람들한테 강해서 이걸 본 81만 팔로워가 무슨 생각을 할까 싶으니까 무섭더라구..
타무라 아츠시 정치에 관심 많다고 정치가 하고싶다고 하더니 트위터로 밑밥 까는건가 ㅡㅡ 존나재수없네 망해라일본
누가 저 원숭이들 대가리에 개념 좀 박아넣어주라 개념이 없으니 주위에 민폐나 끼치지
미친 ㅋㅋ 이거 뭐 일본 망하게 해달라고 제사라도 지내고 싶네 ㅋㅋ 그 주둥이 닥쳐라 네이놈! 망할 타무라 아츠시 ㅋㅋ
번역 : 우끼끼 우끼리끼끼 우끼고앉아있끼 진짜 이러다 독도 뺏길까봐 걱정이다ㅜㅜ 독도 우리땅이라고!!!!!!!!!!!!!!!!!!
우리땅인데 재판소에 왜가 병신들아
진짜진심으로망해라 ㅡㅡ
일본 참 재주좋다. 이것저것 훔치기도잘하고 훔친거 지들꺼라고 우겨서 세뇌시키는것도 잘하고 ㅎㅎ 뼛속까지 범죄자집단나라네
진짜병신ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 빡침 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋ 존나짜증나
꺼져라
독도도 소유권 발언도 웃기지만, 천황폐하에 대한 배려가 없다고 말한 부분 정말 웃기다... 배려를 받고싶으면 배려 받을 만한 행동을 보여야 하는거 아니야? 저런 사람들 정말 눈살 찌푸려져... 제대로 배운 일본인들이 좀 많아졌으면 좋겠는데
우끼끼다!!!
일본은 언제까지 왜곡하고 숨길까 자기들의 역사를 부끄럽게 여기고 얼마나 미화할까.. 지금 이순간에도 왜곡하고 그걸 믿고 대대손손 그렇게 믿겠지 미래까지 부끄러워
와 나 지금 욕하러 가야지 ㅡㅡ 개 쌍노므개끼야 짖지마 시끄러 씨발 불알 다 뜯어버릴까부다
네 다음 병신
명백한 우리나라 땅인데 독도가 일본땅으로 될까봐 무섭다..... 독도를 지키고 싶다..ㅠㅠ