스크랩 작은 벌집 딱정벌레의 생활사 및 억제 방법

[꿀벌나라]

위키피디아 개방 백과사전 및 구글의 웹문서를 통해 인용하였습니다.. 양이 많아 중요 내용만

인용하였습니다.

작은벌집 딱정벌레는 교미상, 약군에서 주로 발생하므로 별로 신경 쓰지 않아도 됩니다.

그렇지만, 그들의 생활사, 습성을 알아야 대처하는방법도 알 수가 있겠습니다.

작은 벌집 딱정벌레의 생활사 및 억제 방법

1. 분포 :  원래 분포지역 : 사하라 사막 이남의 아프리카

             현재 분포지역 : 미국(1996년), 카나다(2002년), 호주, 필리핀, 멕시코, 이탈리아, 한국

2. 크기 ; 5-6mm

3. 수명 : 6개월

The small hive beetle (Aethina tumida) is a beekeeping pest. It is endemic to sub-Saharan Africa, but has

spread to many other locations, including North America, Australia, and the Philippines.

작은 벌집 딱정벌레 (에디나 투미다)는 양봉 해충이다. 사하라 사막 이남의 아프리카에 발생하는 고유의 해충

이지만, 북미, 호주 및 필리핀을 포함한 많은 다른 지역으로 확산되었다.

The adults may live up to 6 months and can be observed almost anywhere in a hive, although they are

most often found on the rear portion of the bottom board of a hive.

성체 딱정벌레는 암갈색에서 검은 색이며 길이는 약 5-6mm이다. 성충은 6개월까지 살 수 있으며 벌통의 거의

모든 곳에서 관찰 할 수 있지만, 벌통 바닥 보드의 뒤쪽 부분에서 가장 자주 발견된다.

4. 생태

The beetle is extremely quick movingand can fly, which contributes to its rapid spread among bee colonies

and apiaries.  The period of development from egg to adult beetle is at least four to five weeks.

작은 벌집 딱정벌레는 매우 빠르게 움직이며 날 수가 있어 꿀벌 봉군과 양봉장 사이에 빠르게 퍼진다.

알에서 성체 딱정벌레까지의 진화 기간은 최소 4~5주 이다.

Female beetles lay irregular masses of eggs in cracks or crevices in a hive. The eggs hatch in 2–3 days into

white-colored larvae that will grow to 10–11 mm in length. Larvae feed on pollen and honey, damaging

combs, and require about 10–16 days to mature.

암컷 작은 벌집 딱정벌레는 벌통의 균열이나 틈새에 불규칙한 알 덩어리를 낳는다.

알은 2~ 3일 만에 부화하여 흰색 유충이 되고 길이가 10~11mm로 성장한다. 유충은 화분과 꿀을 먹으며

벌집을 손상시키며, 성숙하는데 약 10-16 일이 걸립니다.

Larvae that are ready to pupate leave the hive and burrow into soil near the hive. The pupation period

may last approximately 3–4 weeks. Newly emerged adults seek out hives, and females generally mate and

begin egg laying about a week after emergence.

번데기化될 준비가 된 유충은 벌통을 떠나 벌통 근처의 땅에 구멍을 파고 들어간다. 번데기 기간은 약 3-4 주

정도 지속된다. 새로 태어난 성체는 벌통을 찾아 내고, 암컷은 일반적으로 출현 후 약 1주일 후에 짝짓기를

하고 알을 낳기 시작한다.

<그림 설명>

(좌측 하단)

        새로 출현한 성충 딱정벌레는 냄새로 숙주 꿀벌 봉군을 찾아낸다. 그들은 힘차게 나는 곤충이며,

        쉽게 다른 벌통으로 흩어진다.

(좌측 상단)

        성충은 빛을 피하고, 꿀벌이 접근할 수 없는 공간에 모이는 경향이 있다.

        벌통 내검할 때 뚜껑 내부, 벽면에, 또는 벌집을 건너 다니는 것을 관찰할 수 있다.

(중간 상단)

        암컷 딱정벌레는 벌통 주변의 틈새 또는 화분 및 벌방에 바로 알 덩어리를 쌓아둔다.

        딱정벌레는 벽면 또는 봉개된 벌방의 덮개를 구멍을 내어 안쪽에 알을 낳는다.

(우측 상단)

        알은 2-4일 안에 부화하고 유충은 즉시 먹이를 찾기 시작한다. 작은 벌집 딱정벌레 유충은 화분,

        꿀 또는 꿀벌 유충과 알을 먹을 수 있다.

(우측 하단)

        딱정벌레는 일반적으로 7~10일 이내에 유충 진화를 마친다.

        "돌아 다니는" 성숙한 유충은 벌집을 빠져 나와 토양으로 파고 들어간다.

(중앙 하단)

        딱정벌레 유충은 평균적으로 토양의 상단 4인치 내에서 번데기化 한다. 완전한 번데기가 되는 데

        3-6주 걸리고, 온도와 토양 수분에 달려 있다.

5. 봉군과 저장된 꿀에 대한 피해 (Damage to colonies and stored honey​)

The primary damage to colonies and stored honey caused by the small hive beetle is through the feeding

activity of the larvae. Larvae tunnel through comb with stored honey or pollen, damaging or destroying

cappings and comb. Larvae defecate in honey, and the honey becomes discolored from the feces.

작은 벌집 딱정벌레로 인한 봉군과 저장된 꿀의 주요한 피해는 유충의 먹이 활동 때문이다.

유충은 저밀 또는 저분된 벌집에 터널을 파서, 벌집 덮게 및 벌집에 피해를 입히거나 훼손시킨다. 유충은 꿀에

배변을 하고 꿀은 배설물로 변색이 된다.

Activity of the larvae causes fermentation and a frothiness in the honey; the honey develops a

characteristic odor of decaying oranges. Damage and fermentation cause honey to run out of combs,

creating a mess in hives or extracting rooms. Heavy infestations cause bees to abscond; some beekeepers

have reported the rapid collapse of even strong colonies.

유충의 활동으로 꿀에는 발효되고 거품이 뜨게 된다: 꿀은 썩는 오렌지 특유의 냄새가 난다.

손상과 발효로 인해 벌꿀이 벌집에서 흘러 떨어지게 되고, 벌통 및 채밀실을 엉망진창으로 만든다. 심하게

만연이 되면 벌이 종적을 감추는 원인된다. 일부 양봉인들은 강군 조차도 급속한 붕괴를 보고했다.

6. 바이러스 매개 해충이다

꿀벌 바이러스, 치명적인 바로아 응애 공범자들 (Honey Bee Viruses, the Deadly Varroa Mite Associates)

자료 중에서 --

Varroa, when feeding on the hemolymph transfer the viruses directly into the open circulatory system,

which reaches every cellin the insect body.

Honey bee viruses are not limited to honey bees. Honey bee viruses have been found in other non-Apis

bee species, other colony inhabitants like small hive beetle, and in pollen and nectar (Andersen 1991;

Bailey and Gibbs 1964; Genersch et al. 2006; Singh et al 2010).

바로아 응애는 혈림프를 빨아 먹을 때, 바이러스를 곤충 몸의 모든 세포에 이르는 개방 순환계로 직접 전염

시킨다. 꿀벌 바이러스는 꿀벌에만 국한 되지 않는다.

꿀벌 바이러스는 다른 非 꿀벌 種인, 작은벌집 딱정벌레와 같은 봉군 서식곤충에서, 그리고 화분와 꽃꿀에서도

발견되었다. (앤더슨 1991년; 베일리 와 깁스 1964년: 제네르슈 외 2006년: 싱 외 2010년).

7.  예방

•Do not toss burr comb onto the ground.

Place hives where they receive direct sunlight as the beetles prefer shaded hives.

벌집을 지면에 아무데나 놓지 말고, 작은 벌집 딱정벌레는 그늘진 벌통을 선호하므로 직사광선을 받는 곳에

벌통을 둔다.

•Keep the hives and frames in top condition. Wood that is rotting or warped or has holes in it provide

safe harbor for the SHB.

벌통과 벌집을 최상의 상태로 유지하라.  벌통에 썩거나 뒤틀리고 또는 구멍이 있는 목재는 딱정벌레의 안전한

항구를 제공해 준다.

•Clean bottom boards regularly or use screen bottom boards so that debris doesn't build up and provide

prime pupating habitat for the SHB.

바닥 보드를 정기적으로 청소하거나 철망사 바닥 보드를 사용하여 부스러기가 쌓이지 않도록 하고 딱정벌레의

최고 번식 서식지가 되지 않도록 한다.

8.  억제 방법

<생물학적인 방법 및 친환경 방법>

① 땅속에 있는 선충을 이용하는 방법

Biological control through beneficial soil nematodes specific to the SHB is also effective.

작은 벌집 딱정벌레 특효가 있는 유익한 토양 선충을 통한 생물학적 억제도 또한 효과적이다.

Beneficial nematodes are used by applying them to the soil while suspended in water. They may be applied

as a pressurized spray or simply poured from a watering can.

유익한 선충을 물에 뜨있게 하여 토양에 적용하여 사용된다. 그들은 가압 스프레이로 이용하거나 단순히 물

뿌리개로 부을 수 있다.

Nematodes applied to the soil, burrow downward in search of insect pests. Once found, nematodes enter

the body of the insect and release a powerful bacterium which quickly kills the pest. Released bacteria

dissolve the internal tissues of the insect which becomes food for nematode growth and development.

선충류를 토양에 뿌리고 해충을 찾아 아래쪽으로 파묻는다. 일단 발견되면 선충류는 곤충의 몸에 들어가

강력한 박테리아를 방출하여 해충을 빠르게 죽인다. 방출 된 박테리아는 곤충의 내부 조직을 용해시켜 선충의

성장과 발달을 위한 음식이 된다.

Matured nematodes then mate and lay eggs to produce more nematodes within the dead insect. Several

such generations may occur over just a few days. After the inside of an insect is consumed, tiny infective

stage nematodes leave the dead insect shell and begin searching for more pests.

성숙된 선충은 교미하고 난 다음 알을 낳아 죽은 곤충 내에서 더 많은 선충을 생산한다. 그러한 생식은 며칠에

걸쳐 발생할 수 있다. 곤충의 내부를 다 먹은 후, 유아 전염 단계인 선충은 죽은 곤충 껍질을 떠나 더 많은 해충

을 찾기 시작한다.

미국에서 상품화하여 판매되는 선충--제품 네마시크

NemaSeek™ - Hi Beneficial NematodesHeterorhabditis indica

• $36.00

③ 부직포를 이용하여 트랩 만들기--동영상 참조

판지 등 얇은 판에 양면 테이프를 붙여 부직포를 고정시키고 솔로 부직포 표면을 긁어 더 부실부실하게 하여

딱정벌레가 부직포 면사에 다리가 걸리게 하는 방법

youtu.be/9Z36cJpKtTY

                                            부직포를 벌집 상단에 두고 잡는 방법

③ 미국에서 시판되는 트랩

에센스 오일 등 식물성 기름을 틈새에 넣어  빠져 죽게 하는 방법. 가격 10개 8.51달러

벌집 상단 사이에 설치

벌문이 높은 벌통(우리의 경우 야생벌통용) 트랩.  트랩 안쪽에 식물성 기름 넣어 둠.

시판되는 또 다른 트랩

또 다른 트랩

<화학살충제 사용 방법>

Para-dichlorobenzene(PDB) has been used for protecting empty stored combs. Coumaphos bee strips

(Bayer Corporation) have been approved for use in hives for the control of small hive beetles in some

states under an emergency registration.

파라-디클로로 벤젠 (PDB)은 보관된 빈 벌집을 보호하는데 사용되어 왔다.

쿠마포스 꿀벌 스트립--체크 메이트 (바이엘 회사)은 긴급 등록에 따라 일부 주에서 작은 벌집 딱정벌레

억제를 위해 벌통 내에서 사용이 승인되었다.

그러나 위 방법을 사용할 사람은 없겠지요?

The use of any insecticide that might control the adult or larval stage of the SHB will have an adverse

effect on the bees. Therefore, there are no organic insecticides recommended in controlling this pest.

SHB의 성충 또는 유충 단계를 억제 할 수 있는 어떠한 살충제의 사용은 꿀벌에게 악영향을 미칩니다

따라서, 이 해충 억제에 권장되는 유기 살충제는 없다.

<작은 벌집 딱정벌레로 인한 봉군의 피해 사진>

  봉개한 꿀인데도 발효되어 묽어졌다. 심하면 거품이 일어나고 줄줄 흘러 내린다.

  벌들은 이런 꿀을 먹지 않는다.  폐기하여야 한다.

[꿀벌나라]

원효봉님께서 덧글을 달아 주셨는데 자료 사진이 빠져 새로 작성하다 보니 글이 지워졌습니다. 죄송합니다. 저의 글에 관심을 가져 주셔서 감사드립니디.

[하얀꽃잎새윤 ♡ 윤 순상 ♡ 청주]

우리나라의 남쪽 밀양부터 시작은 되었으나
양봉인 전체가 신경 써야 할~~~
세로운 매개체라고 생각 합니다,
언제 어느때 내봉장에 퍼져 나갈지 모를 작은딱정벌래 미리 알고 공부해두면~~~^-*
차후 큰 도움이 되지 않을까요~~~?
저도 여러 각도로 자료는 많이 보아 왔으나
올리는 방법을 몰라 ~~~ ㅋ
꿀벌나라님 감사합니다 🙏 💕
좋은 자료
귀한자료
나눔에 감사드립니다~~~^-*
즐거운 하루 되십시요

[꿀벌나라]

올리는 방법 간단해요. 원문을 복사하여 한컴 오피스에 옮겨 번역하여 올리고, 사진은 복사하여 내컴 그림 파일에 저장하거나, 블로그 등에 저장하여 따로 올리면 되죠. 나도 못 볼 수 있는 자료가 있음으로 좋은 자료 있으면 같이 올려요.

[하얀꽃잎새윤 ♡ 윤 순상 ♡ 청주]

아니요!
저는 꿀벌나라님의 영원한 팬만이 되렵니다~~~^-*
감사합니다,

[작은인연]

좋은자료 감사합니다ᆢ

[김국원/포항]

하얀꽃잎새윤님의 의견에 공감합니다.
우리가 등검은 말벌과 가시응애에 대한 방제적기의 실패로 인해 전국적인 피해가 나타나 많은 인려과 비용 시간 등을 투여해도 영원한 근절은 힘들어 진것같이 이런전철을 작은딱정벌래는 밟지 않아야 할것 같습니다.
직경 40km를 이동한다고하니 큰 걱정입니다.
발견즉시 행정기관에 신고하여 근절에 최선을 다해야 하겠습니다.
제가알기로는 신고하면 감염봉군의 소각처리에 대한 보상이 있는걸로 알고 있습니다.
특히 발생지역과의 인적 물적 교류가 있으신 분들은 특별한 관심을 주셔야할것 같습니다.