세상을 향해 당당히 미소 짓는 아름다운 싱글들의 외침!
beautiful singles' shout dignifiedly who smile to the world !
oo의 엄숙함, 흥겨운 판소리로 풀어내다!
oo's graveness, but it is worked out by cheerful Pansori!
작가는 우리가 살고 있는 이곳으로 작품의 세계를 끌어와, 현실 비판이라는 원작의 주제를 부각시키면서 동시에 작품의 분위기를 한층 풍자적,
해학적으로 만들었다.
Driving a work of art into the real world, the writer shed a light on
the original work's theme, reality criticism, and makes it an
atmosphere stiric and humourous simultaneously.
대중적 전통연회인 판소리의 핵심을 잘 짚어냈다.
It catches out the core of Pansori, which is a Korean popular traditional
feast.
oo의 원작을 한국현실에 맞게 잘 각색했다. 판소리의 현대화 측면에서 큰 성과가 있었다.
It is well-adapted to Brecht's original work. a Very crucial result in
present aspect.