Do I need to ~?
내가 ~할 필요가 있나요?
'제가 입원할 필요가 있나요?' 제가 쌍커풀 수술을 받을 필요가 있나요? 라는 말을 영어로는 어떻게 할 수 있을까?
이럴 때는 '내가 ~할 필요가 있을 까요?'라는 뜻인 Do I need to ~?를 활용할 수 있다. 이말은 또한 Is it necessary to ~?
로도 표현할 수 있다.
Do I need to go straight? = 제가 직진해야 하나요?
Do I need to stay there? = 난 거기 있어야 하나요?
Do I need to boil water? = 제가 물을 끊일까요?
Do I need to water flowers? = 제가 꽃에 물을 줄까요?
Do I need to be hospitalized? = 제가 입원해야 할까요?
Do I need to clean the toilet? = 제가 화장실을 청소할까요?
기본 패턴
Do I need to _____________?
내가 ____________할 필요가 있나요?
식료품을 사다 = buy some groceries
쌍꺼풀 수술을 받다 = get double eyelid surgery
다이어트를 하다 = go on a diet
그녀에게 지금 당장 전화하다 = call her right now
오늘 배운 내용을 복습하다 = review what I've learned today
달걀을 냉장보관하다 = refrigerate eggs
생명보험을 들다 = buy life insurance
매년 예방접종을 맞다 = get vaccinated every year
응용 패턴
Is it necessary to _____________?
____________할 필요가 있을까요?
주어를 명확히 할 경우 Is it necessary for me (him,her) to~? 로 해서 '내(그,그녀)가 ~할 필요가 있을까요?'라고 말할 수도 있다.
쇼핑을 하다 = go shopping
새 신발을 사다 = get new shoes
돈을 뽑다 = withdraw some money
몸무게를 줄이다 = lose weight
화장실을 사용하다 = use the restroom
그에게 소송을 걸다 = file a lawsuit against him
운전면허 필기시험을 치다 = take a driving theory test