Boys, be ambitious !
(소년이여 야망을 가져라)
심완 박전상환
1.
이 시대 젊은(靑春)이여
포기(拋棄 좌절 굴욕) 말라
도전(挑戰 실천) 없이
꿈 꾸지 않는(不指向未來) 것은
희망의 빛(希望光明) 없다는 것
이루지(無成取)
못 할지라도(無不成)
꿈(希望)을 크게 가져라
2.
좌절(挫折)할
시간 없다(時間無)
지금 비록 어려워도難至難事)
눈 앞에 닥친 현실(目前現狀況)
고난 시련 극복(苦難 克覆)하라
꿈꾸는 사람(希望人間)에게는
헤쳐 나갈(脫出口)
힘(餘力) 있다
3.
현재의 지금(現在至今) 나는
축복받은 사람(祝福人生)이다
생명을 가진 존재(生命有存在)
기적과도 같은 존재(奇跡人間)
젊다는 그 것(是卽靑春)만으로
두려울게 없더라(無有恐怖)
4.
옛 말(古辭)에
이르기를(言及說)
보이즈(靑少年) 비 엠비셔스
우리의 미래 세대(未來後世代)
이끌어 갈 소년(主導少年)이여
내일(未來)을 꿈 꾸는 사람
희망 야망(希望野望)
가져라
5.
남(他人)들에 의해 사는
수동적(受動的)인
삶(他者依存人生)이 아닌
능동적 사람(能動的主體)되라
융통성(融通性品)을 두루 갖춘
현명(主體的生活 賢明)한
지혜의 사람(智慧人)
꼭 그대(靑年)가 되어라
ㅡ 마음그릇 心椀 ㅡ
카페 게시글
마음그릇 ㅡ심완
소년이여 야망을 가져라
다음검색