[원어중심 성경강의] 나훔58 메뚜기2

[matsy]

[원어중심 성경강의] 나훔58 메뚜기2

[교재] 나훔58 메뚜기2.pdf

129.16KB

[교재] 나훔58 메뚜기2.hwp

57.00KB

나 3:15-17

15 거기서 불이 너를 삼키며 칼이 너를 베기를 느치가 먹는 것 같이 하리라 네가 느치 같이 스스로 많게 할지어다 네가 메뚜기 같이 스스로 많게 할지어다

16 네가 네 상인을 하늘의 별보다 많게 하였으나 느치가 날개를 펴서 날아감과 같고

17 네 방백은 메뚜기 같고 너의 장수들은 큰 메뚜기 떼가 추운 날에는 울타리에 깃들였다가 해가 뜨면 날아감과 같으니 그 있는 곳을 알 수 없도다

네가 느치 같이 스스로 많게 할지어다

ql,y<(3218, 옐레크) 어린 메뚜기

db'K;(3513, 카바드) 무겁다, 힘겹다, 짐이 되다, 존경하다, 영화롭다, 존귀하다

dBeK't]hi(히트캅베드) 히트파엘 명령 남성 단수

네가 메뚜기 같이 스스로 많게 할지어다

hB,r]a"(697, 아르베) 메뚜기의 일종

ydIB]K't]hii(히트캅베디) 히트파엘 명령 여성 단수

창 13:2 아브람에게 가축과 은과 금이 풍[부하였더라]

hn<q]mi(4735, 미크네) 가축 cattle

hn:q;(7069, 카나) 얻다, 취득하다, 창조하다

#s,K,(3701, 케세프) 은, 은으로 된 돈

bh;z:(2091, 자하브) 금 gold

daom](3966, 메오드) 힘, 굉장히, 매우, 대단히

db'K;(3513, 카바드) 무겁다, 힘겹다, 짐이 되다, 존경하다, 영화롭다, 존귀하다

창 18:20-

20 여호와께서 또 이르시되 소돔과 고모라에 대한 부르짖음이 크고 그 죄악이 심히 [무거우니]

21 내가 이제 내려가서 그 모든 행한 것이 과연 내게 들린 부르짖음과 같은지 그렇지 않은지 내가 보고 알려 하노라

q['z"(2201, 자아크) 부르짖음, 외치는 소리, 울부짖는 소리

hb;r;(7235, 라바) 많다, 크다, 증가하다, 쏘다

에 4:1 모르드개가 이 모든 일을 알고 자기의 옷을 찢고 굵은 베 옷을 입고 재를 뒤집어쓰고 성중에 나가서 대성 [통곡하며]

마 26:75 이에 베드로가 예수의 말씀에 닭 울기 전에 네가 세 번 나를 부인하리라 하심이 생각나서 밖에 나가서 심히 통곡하니라

e[xw(1854, 엑소) 밖에, 외부에, 바깥 쪽에 outside.

창 15:5 그를 이끌고 밖으로 나가 이르시되 하늘을 우러러 뭇별을 셀 수 있나 보라 또 그에게 이르시되 네 자손이 이와 같으리라

그를 이끌고 밖으로 나가

ax;y:(3318, 야차) 나가다, 나오다, 떠나다, 앞으로 가다, 나가게 하다, 이끌어내게 하다

$Wj(2351, 후츠) 외부, 바깥쪽

심히 통곡하니라

klaivw(2799, 클라이오) 울다 weep.

그 죄악이 심히 [무거우니]

ha:F;j'(2403, 핫타아) 죄, 유죄, 죄의 형벌, 속죄제

db'K;(3513, 카바드) 무겁다, 힘겹다, 짐이 되다, 존경하다, 영화롭다, 존귀하다

21 내가 이제 내려가서 그 모든 행한 것이 과연 내게 들린 부르짖음과 같은지 그렇지 않은지 내가 보고 알려 하노라

dr'y:(3381, 야라드) 내려오다, 내려가다, 내리다

an:(4994, 나) 바라건대, 청컨대, 자

hc;[;(6213, 아사) 일하다, 행하다, 만들다, 형성하다, 이루다

hl;K;(3617, 칼라) 종결(말), 완전한 멸망, 완전히

hl;K;(3615, 칼라) 완성(성취)하다, 소모하다, 끝내다, 마치다

창 18:1 여호와께서 마므레의 상수리나무들이 있는 곳에서 아브라함에게 나타나시니라 날이 뜨거울 때에 그가 장막 문에 앉아 있다가

jt'P,(6607, 페타흐) 문간, 출입구

창 18:22 그 사람들이 거기서 떠나 소돔으로 향하여 가고 아브라함은 여호와 앞에 그대로 섰더니

창 18:23-

23 아브라함이 가까이 나아가 이르되 주께서 의인을 악인과 함께 멸하려 하시나이까

24 그 성 중에 의인 오십 명이 있을지라도 주께서 그 곳을 멸하시고 그 오십 의인을 위하여 용서하지 아니하시리이까

마 25:1-

1 그 때에 천국은 마치 등을 들고 신랑을 맞으러 나간 열 처녀와 같다 하리니

2 그 중의 다섯은 미련하고 다섯은 슬기 있는 자라

23 아브라함이 가까이 나아가 이르되 주께서 의인을 악인과 함께 멸하려 하시나이까

hp;s;(5595, 사파) 휩쓸어가다, 잡아채다, 잡아 빼앗다, 움켜쥐다

마 11:12 세례 요한의 때부터 지금까지 천국은 침노를 당하나니 침노하는 자는 빼앗느니라

biavzw(971, 비아조) 침노하다, 밀고 들어가다.

biasthv"(973, 비아스테스) 폭력적인 사람, 침입자.

aJrpavzw(726, 하르파조) 훔치다, 잡아채다, 데려가다.

마 12:29 사람이 먼저 강한 자를 결박하지 않고서야 어떻게 그 강한 자의 집에 들어가 그 세간을 강탈하겠느냐 결박한 후에야 그 집을 [강탈하리라]

고후 12:4 그가 낙원으로 [이끌려 가서] 말로 표현할 수 없는 말을 들었으니 사람이 가히 이르지 못할 말이로다

24 그 성 중에 의인 오십 명이 있을지라도 주께서 그 곳을 멸하시고 그 오십 의인을 위하여 용서하지 아니하시리이까

그 성 중에 의인 오십 명이 있을지라도 주께서 멸하시겠습니까?

hp;s;(5595, 사파) 휩쓸어가다, 잡아채다, 잡아 빼앗다, 움켜쥐다

그 오십 의인을 위하여 ‘그 곳을’ 용서하지 아니하시리이까

!/qm;(4725, 마콤) 설 자리, 장소

ac;n:(5375, 나사) 들어올리다, 가지고 가다

출 5:9 그 사람들의 노동을 [무겁게 함으로] 수고롭게 하여 그들로 거짓말을 듣지 않게 하라

그 사람들의 노동을 [무겁게 함으로]

hd:bo[}(5656, 아보다) 노동, 일, 수고, 노역, 봉사, 섬김

수고롭게 하여 그들로 거짓말을 듣지 않게 하라

rb;D;(1697, 다바르) 말, 일, 사건

rq,v,(8267, 셰케르) 거짓말, 속임, 허위, 실망

h[;v;(8159, 샤아) 응시하다, 바라보다

hc;[;(6213, 아사) 일하다, 행하다, 만들다, 형성하다, 이루다

Hb;(바) =b 전치사 + 3인 여성 단수

@b'l;(3835, 라반) 희다, 벽돌을 만들다

@Bel]m'(4404, 말벤) 벽돌가마

출 8:32 그러나 바로가 이 때에도 그의 마음을 [완강하게 하여] 그 백성을 보내지 아니하였더라

이 때에도

!['P'(6471, 파암) 때림, 발, 모루, 때

db'K;(3513, 카바드) 무겁다, 힘겹다, 짐이 되다, 존경하다, 영화롭다, 존귀하다

d/bK;(3519, 카보드) 풍부, 다량, 다수, 부, 영예, 영광

롬 10:3

하나님의 의를 모르고 자기 의를 세우려고 힘써 하나님의 의에 복종하지 아니하였느니라

출 14:18 내가 바로와 그의 병거와 마병으로 말미암아 [영광을 얻을 때에야] 애굽 사람들이 나를 여호와인 줄 알리라 하시더니

출 20:12 네 부모를 [공경하라] 그리하면 네 하나님 여호와가 네게 준 땅에서 네 생명이 길리라

ba;'(1, 아브) 아버지 father

!ae(517, 엠) 어머니 mother

16 네가 네 상인을 하늘의 별보다 많게 하였으나 느치가 날개를 펴서 날아감과 같고

lk'r:(7402, 라칼) 돌아다니다 go about

@mi(9004, 민) ~로부터, ~에서 밖으로, ~보다 더

bk;/K(3556, 코카브) 별 star

hb;r;(7235, 라바) 많다, 크다, 증가하다, 쏘다

겔 17:4 그 연한 가지 끝을 꺾어 가지고 장사하는 땅에 이르러 [상인]의 성읍에 두고

그 연한 가지 끝을 꺾어 가지고

hq;yniy](3242, 예니카) 어린 가지

사 53:2

그는 주 앞에서 자라나기를 연한 순 같고 마른 땅에서 나온 뿌리 같아서 고운 모양도 없고 풍채도 없은즉 우리가 보기에 흠모할 만한 아름다운 것이 없도다

qnE/y(3126, 요네크) 어린나무, 묘목

qn'y:(3243, 야나크) (젖을) 빨다, 젖을 먹이다

varo(7218, 로쉬) 머리 head, 꼭대기, 우두머리, 총계 시작 처음 등

#f'q;(6998, 카타프) 잡아 뜯다, 따다, 베어내다

장사하는 땅에 이르러

@['n"K](3667, 케나안) 가나안 Canaan

[상인]의 성읍에 두고

!Wc(7760, 숨) 두다, 정하다, 임명하다, 확립하다

아 3:6 몰약과 유향과 [상인]의 여러 가지 향품으로 향내 풍기며 연기 기둥처럼 거친 들에서 오는 자가 누구인가

rmo(4753, 모르) 몰약 myrrh

hn;/bl](3828, 레보나) 유향 frankincense

hq;b;a}(81, 아바카) 가루, 분말 powder

향내 풍기며

rf'q;(6999, 카타르) 희생제물을 불사르다, 연기로 그것을 올려보내다

출 29:18 그 숫양 전부를 제단 위에 [불사르라] 이는 여호와께 드리는 번제요 이는 향기로운 냄새니 여호와께 드리는 화제니라

고후 2:15-

15 우리는 구원 받는 자들에게나 망하는 자들에게나 하나님 앞에서 그리스도의 향기니

16 이 사람에게는 사망으로부터 사망에 이르는 냄새요 저 사람에게는 생명으로부터 생명에 이르는 냄새라 누가 이 일을 감당하리요

구원 받는 자들에게나 망하는 자들

swvzw(4982, 소조) 구원하다 save, 해받지 않게 하다 keep from harm, 보존하다.

ajpovllumi(622, 아폴뤼미) 멸망시키다 destroy.

하나님 앞에서 그리스도의 향기니

eujwdiva(2175, 유오디아) 향기 fragrance, 방향 aroma.

16 이 사람에게는 사망으로부터 사망에 이르는 냄새요 저 사람에게는 생명으로부터 생명에 이르는 냄새라 누가 이 일을 감당하리요

o{"(3739, 호스) 이것, 이 사람, 저것, 저 사람, ~하는 바의.

mevn(3303, 멘) 진실로, 확실히, 반드시

창 8:21a 여호와께서 그 향기를 받으시고 그 중심에 이르시되

j'/jynI(5207, 니호아흐) 진정시킴, 달램, 기쁘게 함, 평온케 함

j'yre(7381, 레아흐) 냄새, 향기, 진정시키는(달래는) 향내

j'Wr(7306, 루아흐) 냄새를 맡다, 향내를 맡다(감지하다)

j"Wr(7307, 루아흐) 숨, 바람, 영

창 15:5 그를 이끌고 밖으로 나가 이르시되 하늘을 우러러 [뭇별을] 셀 수 있나 보라 또 그에게 이르시되 네 자손이 이와 같으리라

[r'z,(2233, 제라) 씨, 씨 뿌리기, 자손, 소산

갈 3:16 이 약속들은 아브라함과 그 자손에게 말씀하신 것인데 여럿을 가리켜 그 자손들이라 하지 아니하시고 오직 한 사람을 가리켜 네 자손이라 하셨으니 곧 그리스도라

spevrma(4690, 스페르마) 씨 seed.

bk;/K(3556, 코카브) 별 star

rp's;(5608, 사파르) 세다, 자세히 말하다, 이야기하다, 서기관

rp's;(5608, 사파르) 세다, 자세히 말하다, 이야기하다, 서기관

느치가 날개를 펴서 날아감과 같고

fv'P;(6584, 파샤트) 벗기다, 침입하다, 급습하다

#W[(5774, 우프) 날다, 날아가버리다

마 11:12 세례 요한의 때부터 지금까지 천국은 침노를 당하나니 침노하는 자는 빼앗느니라

천국은 침노를 당하나니

biavzw(971, 비아조) 침노하다, 밀고 들어가다.

침노하는 자는 빼앗느니라

biasthv"(973, 비아스테스) 폭력적인 사람, 침입자.

aJrpavzw(726, 하르파조) 훔치다, 잡아채다, 데려가다.

대하 35:11 유월절 양을 잡으니 제사장들은 그들의 손에서 피를 받아 뿌리고 또 레위 사람들은 [잡은 짐승의 가죽을 벗기고]

시 18:10 그룹을 타고 [다니심이여] 바람 날개를 타고 높이 솟아오르셨도다

출 19:4 내가 애굽 사람에게 어떻게 행하였음과 내가 어떻게 독수리 날개로 너희를 업어 내게로 인도하였음을 너희가 보았느니라