부채 2점

[소정]

閑邪存誠 非禮勿聽

(한사존성 비예물청)

사악한 생각을 막고 참된마음을 보존하며,

예의가 아니면 듣지도 말라는 뜻.

중국 송나라 학자 程頤(정이)가 지은 四勿箴(사물잠)중 聽箴의 구절이다.

--------------------------------------

孔子曰 非禮勿視 非禮勿聽 非禮勿言 非禮勿動

(공자왈 비례물시 비례물청 비례물언 비례물동)-

소학 敬身(경신) 3. 예가 아니면 보지 마라

※ 해설 : 예가 아니면 보지 말며, 예가 아니면 듣지도 말며, 예가 아니면 말하지 말며, 예가 아니면 행하지 말라. (『논어』「안연』)

------------------------------------------------

閑邪存誠(한사존성)

​九二曰(구이왈)

9•2의 효사는​

見龍在田 利見大人 何謂也

(현룡재전 이견대인 하위야)

나타난 용이 밭(세상)에 있으니 대인과 만남이 이롭다는 무엇을 말합니까?​

子曰(자왈)

공자 이르시길

龍德而正中者也

(용덕이정중자야)

용의 덕을 갖춘자(뛰어난 인물)로 정중(正中:치우침 없는 조화로운)한 인품을 가진 자를 이른다.​

庸言之信 庸行之謹​

(용언지신 용행지근) ​

평소의 말은 믿음이 있고 평소의 행실은 신중 하여서​

閑邪存其誠 (한사존기성)​

사특함을 막고 그 진실하고 참된 것(誠)을 보존한다.​

善世而不伐 (선세이불벌)​

세상을 이롭게 하고도 자랑하지 않으며​

德博而化 (덕박이화)​

덕을 널리 펴서 세상을 변화 시킵니다.​

易曰 見龍在田 利見大人 君德也

(역왈 현룡재전 이견대인 군덕야)

주역에서 말하는 '현룡재전 이견대인'은 곧 '군자의 덕'이다.​

------------------------------------------------------------

월간서예에서.