스크랩 흥미돋 코난 한국 더빙판 개봉 못하게 갑질하는 일본 배급사

[아베야느그애비재기했지]

출처 :왈소리는왈왈

보통 코난은 어린이관객을 타겟으로 해서
좃본에서 봄쯤에 개봉하면 여름방학쯤에 더빙이랑 같이 몇년넘게 개봉해옴

물론 좃본만화지만
우리나라 식으로 로컬라이징을 잘해서 최대한 왜색 빼고 개봉하곤 함

근데 이번에 코난 성우 에센에스발언에 따르면 더빙판 개봉이 불가능하다고 올라옴

성우팬이나 더빙선호하는 사람들 입장에선 띠용쓰


다들 작업까지 마무리 했는데 띠용함
이런적이 없었음

고쇼 갤러리(코난갤 후손) 유저가 코난 역의 김선혜 성우에게 직접 질문하고 받은 답변
로컬라이징 이유로 더빙판 개봉은 물론이고 VOD 상영까지 불허하는 상황
이전에 왜색 짙은 진홍의 연가는 원판으로만 상영한 뒤 로컬라이징 없이라도 더빙하여 VOD로 상영한 선례가 있지만 작업까지 모두 끝낸 상태에서 이러는 건 처음


팬들의 추측에 따르면
내년 섬숭올림픽에서 가라데가 나옴
이번 극장판에서도 그 내용이 나오나봄
그걸 로컬라이징으로해서 태권도로 바꿨는데
일본이 거기에 대해 딴지 거는게 아닐까 함




*그리고 댓글에 좃본만화니까 내알바 이런댓글은 자제해줬음함. 우리나라 성우 일자리가 줄어든거나 마찬가지니까

[아이퐁6s]

안봐~

[잘생기면 다좋아]

안보면 되는것ㅋㅋ 같잖네

[그런데어쩌지요]

미친놈들이네진짜

[(•_•)]

재수없어서 보기싫어짐

[좆본불매]

보지마 왜봐

[Loewenstein]

더빙만보는데 .... 한국성우분들 개오진다고요... 우리나라 만화많이나와서 성우분들 일할 곳 많아졌으먄 좋겟다...

[쫗은친구덜]

우익 일본애니 보러 왜 가..... 아효...진짜 취존 못하겠다니까

[김민철]

역시 일본놈들 인성 극혐이다

[아아아아아아아아앙]

어휴 가지가지

[RapunzelTangled]

개봉하지마 ㅅㅂ안봐

[컬렉터pro]

아 그냥 개봉 하지마 한국에서~~~나가 우익작가

[이슬톡톡파인]

재수없어~

[젤리 발바닥]

안봐 아직도 하냐 코난

[느개비지우개케찹에찍어먹고맛있다함]

걍 개봉하지마ㅡㅡ 코난 더빙아니면 안봄

[새삶을살아보자]

하지마 우익애니

[867회 로또1등 나임 진짜나임]

꺼져..코난은 성우대문에 더빙보는데...어릴때부터 봐와서 그런가 더빙이 더 익숙하단말임...좆본꺼는 ㅅㅂ 어디 불따해서 돈못벌게도ㅒ며뉴좋게써

[혼자를 기르는 법]

코난 더빙 아니면 울나라 이 정도로 히트 못 치고 마이너한 마니아들 작품으로만 남았어 울나라에서 좆본만화가 대중적으로 히트 친 게 로컬라이징 없었으면 가능하다고 생각하나 좆본답게 생각하는 거 항상 주객전도돼서 저 모양... 이미 녹음 다 끝난 뒤에 저러는 거 진짜 전형적 좆본기업 갑질스타일이라 더 빡쳐

[모기장밖모기]

장기적으로는 잘된거 아닌가? 저것도 옛날 만환데 요즘 어린애기들이 코난대신 다른 만화를 보게될거고 그게 한국만화가 될수도있는거잖아

[코노가고싶다]

아시발 성우분들 고생하셨는데ㅠㅠ