The Avatamsaka Sutra, Eulogies on Mount Sumeru (수미정상게찬품 8-4)

[眞如華]

     8-4.

     彼會諸菩薩      皆同我等名

     所從諸世界      名字亦如是

     저 모임의 모든 보살들이

     모두 함께 나와 같은 이름이며

     온 곳의 모든 세계도

     이름 또한 이와 같네.

The enlightening beings in those congregations

All have the same names as we

And the names of the lands they come from

Are also the same as ours,

in those congregations; 저 모임의

The enlightening beings; 모든 보살들이

All have the same names; 모두 함께 ~ 이름이며

as we; 나와 같은

And the names of the lands; 모든 세계도

they come from; 온 곳의

Are also the same as ours; 이름 또한 이와 같네

[眞如華]

이름또한 이와 같네...
나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 _()()()_

[釋대원성]

_()()()_

[一眞華]

_()()()_

[마니주]

_()()()_

[연기의 도리와 인생을 알고자]

🙏🙏🙏

[대등행]

_()()()_

[부처님 별]

_()()()_

[自明華]

_()()()_

[수경성]

_()()()_

[無相行1]

_()()()_

[무량화*]

_()()()_