알파벳 순으로 식당이름을 적어두니 집근처의 일본식당에 일자리가 비어 있는지 확인해 보고 지원하도록 하자.
A
Abeno, 47 Museum Street, London, WC1A 1LY.
Tel: 020-7405-3211.
Open: 12:00-22:00, Mon. - Sat. 12:00-20:00, Sun.
Okonomiyaki (Japanese pan cake)
Akasaka , 10A Golders Green Road, London, NW11.
Tel: 020-8455-0676.
Open: 18:00-23:00. Closed on Sun.
Yumi 110 George Street, London, W1.
Open: 12:30-15:00, 17:30-22:30. Closed Sat lunch and Sun.
Tel: 020-7935-8320
Z
Zipangu 8 Little Newport Street, London, WC2 7JJ.
Tel: 020-7437-5042.
Open: 12:00-23:30 (Mon-Sat), 12:00-22:30 (Sun).
Ramen.
Closed: No
Credit card: Visa, MasterCard.
Price range: £10-20/person.
Capacity: 57
수시의 종류
다음의 내용은 일본음식을 잘 모르는 외국사람들에게 음식을 설명해 주어야 하기에 영어로 설명을 붙였다, 잘 외워두어서 실생활에 잘 쓰도록 하자.
Nigiri Zushi: This is the most common type of sushi. It comes from Tokyo. A sort of vinegared rice ball topped with sliced raw fish.
Maki Zushi: This is a rolled sushi that comes in several styles; a thin one called Hosomaki which usually contains one ingredient inside vinegared rice which is itself rolled in Nori seaweed, and a fat one called Futomaki which contains several ingredients. Another variety is called Temaki, which literary means hand rolled and comes in the shape of a traffic corn, unlike others which are rolled using a small blind-like bamboo tool called Makisu.
Oshi Zushi: Osu means to push or press, sometimes called Hako Zushi (sushi in a box). Place vinegared rice in a box and top up with one or several ingredients and press, then cut into manageable sized chunks. Popular in the Osaka area.
Chirashi Zushi: Chirashi means scattered, in other words, ingredients are mixed with vinegared rice.
Inari Zushi: A deep-fried, thinly sliced Tofu (beancurd), called A-ge, cooked in soy based stock and stuffed with vinegared rice, sometimes with small prawns, Shiitake mushrooms, etc.
수시위에 얻는 생선
Aoyagi
This is the meat of the Trough shell, Bakagai in Japanese, so called because they resemble a Venus clam, Hamaguri, but its shell is easily broken unlike Hamaguri. Aoyagi is named after the village near Tokyo, where they originally come from. Has a strong smell of the sea when fresh.
Akagai
This is the meat of the Ark shell, very popular because its attractive colour and taste. Its fringe is a favourite among gourmets.
Anago
A conger eel, steamed and flavoured with a sauce called Tsume in Tokyo, but grilled with Tsume in Osaka. Eels aged between 1-2 years make the best anago. Full of vitamin A.
Awabi
This is the meat of the abalone. There are 4 edible kinds of awabi in Japan. Kuro and Ezo awabi are eaten raw for their firm textures while Madaka and Megai are both steamed. Normally steamed awabi is used for sushi.
Aji
A horse mackerel, when it is marinated with Su (vinegar) it is served with Wasabi (mustard). When it is fresh it is served with grated ginger and chopped spring onions.
Shima Aji
A horse mackerel, a much more expensive variety of Aji.
Buri
A type of yellowtail, this fish has several names depending on the age, and is called different names in different places. More recent naming conventions dictate that a farmed fish is called Hamachi and a wild fish is called Buri.
Its white meat is quite fatty and it is best eaten in the winter. A smaller, less fatty one is used for sushi and a large and very fatty one is used for Teriyaki
Dashi maki
Dashimaki egg, so called because this omelette is made with egg and Dashi stock.
Ebi
A prawn, normally boiled and vinegared, but a version called Amaebi, literary meaning 'sweet prawn', is eaten raw. Another version called Odori, meaning 'a dance', is eaten raw while it is still alive.
Futomaki
Futomaki rolls.
Usually contains Tamago (egg), Kanpyo (simmered gourd), Shiitake and Denpu (fish flakes).
Geso
A boiled tentacle of cuttlefish or squid. It was originally served only in stalls and not in proper restaurants, perhaps because geso in Japanese means shoes
Gari
A pickled ginger. This is not a topping. Eaten each time you eat sushi with different toppings to refresh your mouth. It is an intra-sushi mouthwash. You are not directly paying for Gari, but don't eat too much, you won't be liked by chefs.
Hamaguri
A boiled Venus clam, marinated and served with Tsume sauce
Hiramasa
Hiramasa is the most expensive and highly prized fish among the group of yellowtails. Less fatty than Buri, but tastes sweeter.
Hokkigai
A shell is called Ubagai, an old woman, so called because of its longevity. Originally only eaten in North of Japan. Very delicious and sweet
Hirame
A brill/turbot. Prized fish with light summery taste
Ika
A squid. Fresh ika is normally transparent, less chewy than not-so-fresh ika and very sweet.
Sumi Ika
A cuttlefish, with a thicker meat than a squid. Can be chewy. Sometimes tied with a Nori (seaweed) belt.
Ikura
Salmon eggs. Ikura is a Russian word for fish eggs. Individually separated salmon eggs are called Ikura, otherwise called Sujiko. There are two types of Ikura, one flavoured with soy sauce and another with salt. The former is used for sushi. This shape of sushi is called Gunkan, or Gunkan Maki, because it resembles a battleship.
Iwashi
A sardine. It has to be served very fresh, otherwise it becomes rather soggy and smelly. On top of that, it requires lengthy preparation to take out all of the small bones which is why there aren't many restaurants which serve Iwashi. Served with ginger and chopped spring onions. Surprisingly delicious
Katsuo
A bonito is a very seasonal fish and only eaten raw for a short period because it goes stale extremely quickly. Its soft meat contains a lot of water and because it is rather smelly, it is often surface-flame-grilled to firm the meat and to give it an aroma. Served with ginger and chopped spring onions
Kanpachi
A yellowtail. It is a treasured fish, eaten by those who are fed up of eating Tuna. Much better than its cousins, Buri and Hamachi
Kisu
A sillargo. A simple but sophisticated-tasting fish for the summer.
Kochi
A dragonet or flathead. Beauty is not only skin deep since this is an ugly, but very sweet-tasting fish. As it keeps freshness for a long time it can be seen in many restaurants during the summer months
Kohada
A young of Gizzard Shad, chatoessus punctatus. A Kohada of about 5-6 cm is called Shinko. Marinated in vinegar.
Kappa Maki - Cucumber rolls
Maguro
A red meat of Indian tuna. Fatty parts are called, Toro, Chu-toro and O-toro, depending on how fatty they are with O-toro being the fattiest
Mebachi Maguro - A tuna fish. Toro
Hon Maguro
A red meat of tuna. The largest of kind and the most sought after and expensive. Each fish can weigh between 300-600 kg.
Mirugai
A Otter-shell. Skinned and quick boiled. A rather acquired taste
15. 런던 시내에 있는 주요외국식당 주소록
다음의 주소록은 런던중심부(Central London)에 있는 식당들이다. 일본식당이 다소 겹쳐지기도 하였으나 아르바이트를 구할 때 참고하면 좋겠다.
Cafe Espana, 63 Old Compton Street, W1 (020-7494 1271). Rock-bottom prices, simple but delicious Spanish dishes right in the heart of Soho. Dive in and don't stand on ceremony.
Lee Ho Fook, 4 Macclesfield Street, W1 (020-7734 0782). There's no booking, no frills, and only the smallest of bills at this barbecue house. The short menu delivers duck rice, pork rice, crispy pork rice, mixed meat rice. This is food as fuel.
Shirrefs, 15 Great Castle Street, W1 (020-7580 2125). This is a real find. Good, home-style, South Indian and Keralan dishes at absurdly low prices in a wine bar within a hundred metres of Oxford Circus!
Wagamama, 4 Streatham Street, W1 (020-7323 9223). This is where the noodle craze got going. Queues, refectory tables, big bowls of good cheap food and philosophy as well.
Andrew Edmunds, 46 Lexington Street, W1 (020-7437 5708). Laid-back and comfortable wine bar turned restaurant, much beloved by Soho regulars. Good-value, well-cooked dishes.
Aroma II, 118 Shaftesbury Avenue, W1 (020-7437 0377). Although sounding like a dodgy Hollywood sequel, this restaurant is run by Ken and Kitty Lee (formerly at Harbour City), and the food is good.
Bank, 1 Kingsway, WC2 (020-7379 9797). Bustling brasserie with a particularly busy bar. The food is Modern British with a good sprinkling of brasserie classics. Somewhere to see and be seen.
Belgo Centraal, 50 Earlham Street, WC2 (020-7813 2233). Mussel mania in Covent Garden. A splendid range of Belgian beers. This restaurant is very keen on special offers which can mean bargain prices.
Le Caprice, Arlington House, Arlington Street, SW1 (020-7629 2239). Definitive St James's restaurant. The kind of well-cooked, familiar dishes that act like a magnet on the good and the great. If you can't get a reservation, sit at the bar.
Chez Gerard, 8 Charlotte Street, W1 (020-7636 4975). 'Allo, Allo', resolutely French in a middle-class, English sort of way, but still the best steak frites this side of Paris. Go for the 'onglet' - skirt steak to Brits.
Chor Bizarre, 16 Albemarle Street, W1 (020-7629 9802). Bizarre by name, and bazaar by d?or - this restaurant serves authentic Indian food in a room crowded with Indian antiques.
The Criterion, 224 Piccadilly, W1 (020-7930 0488). Perhaps London's most beautiful dining-room. Sound, modern food and insistent service.
The Fifth Floor, Harvey Nichols, Knightsbridge, SW1 (020-7235 5250). Chef Henry Harris cooks very good, genuine food that's dependent on fresh seasonal ingredients. Service is very smooth.
The French House Dining Room, 49 Dean Street, W1 (020-7437 2477). Perched over one of Soho's most famous pubs, the Dining Room serves unpretentious Modern British food at good-value prices.
Ikkyu, 67A Tottenham Court Road, W1 (020-7636 9280). Small Japanese restaurant hidden away down some stairs off Tottenham Court Road. Good Nigiri sushi, and grilled dishes. Some of the best-value Japanese food in London.
India Club, 143 Strand, WC2 (020-7836 0650). Over a hotel, dogged by obscure drinks-licence arrangements, the India Club is an old-established restaurant where low prices, amazing ambience and vintage attitudes more than make up for old-fashioned Indian food.
The Ivy, 1 West Street, WC2 (020-7836 4751). This is Showbiz Central. Decorous, discrete and packed-out. The food manages the trick of being both good and familiar at the same time.
J Sheekey, 28-32 St Martin's Court, WC2 (020-7240 2565). Modern re-incarnation of old-time fish restaurant. Good fresh fish, well-cooked. High quality explained by shared heritage with The Ivy and Le Caprice.
Livebait, 21 Wellington Street, WC2 (020-7836 7161). Restaurant serving ultra-fresh fish. Notable fruits de mer and crustacea. Dishes are well-judged and the atmosphere is lively.
Malabar Junction, 107 Great Russell Street, WC1 (020-7580 5230). Two restaurants in one! Two separate kitchens, one does good South Indian food, including fish, shellfish and meat, and the other turns out excellent totally vegetarian dishes.
Mirabelle, 56 Curzon Street, W1 (020-7499 4636). At the moment the Mirabelle is the jewel in Marco Pierre White's crown. Very busy, very good food, very much in vogue.
Momo, 25 Heddon Street, W1 (020-7434 4040). Homage to all things Moorish in this backwater off Regent Street. The restaurant is ferociously trendy, and the bar is trendier still.
Mr Kong, 21 Lisle Street, WC2 (020-737 7341). This place may have the world's longest menu. It's certainly got brilliant, unpretentious, authentic Chinese cooking. Not expensive but the service is not tailored to the shy or unconfident.
Quaglino's, 16 Bury Street, SW1 (020-7930 6767). There's no better place than the staircase at Quag's to make a grand entrance. The food is sound, the room is spectacular.
RK Stanleys, 6 Little Portland Street, W1 (020-7462 0099). An innovative restaurant concept is on offer here - beer and sausages. The sausages are very good. So is the beer. And - joy of joys - the prices are reasonable.
The Red Fort, 77 Dean Street, W1 (020-7437 2115). This is Soho's serious curry house. Authentic Indian food with a succession of regional festivals and a good-value lunch buffet.
Richard Corrigan at Lindsay House, 21 Romilly Street, W1 (020-7439 0450). Amazing stuff from Irish ace Richard Corrigan. Eccentric dishes, rich dishes, obscure dishes, award-winning dishes.
Stephen Bull, 5-7 Blandford Street, W1 (020-7486 9696). Stephen Bull was one of the first exponents of Modern British food - you'll find sound and simple dishes with an admirable emphasis on cooking what is in season.
The Sugar Club, 21 Warwick Street, W1 (020-7437 7776). Peter Gordon brings a dash of Kiwi iconoclasm to Pacific fusion cooking. Often brilliant, but never straightforward, good combinations of tastes and textures.
Vasco & Piero's Pavilion, 15 Poland Street, W1 (020-7437 8774). This has been something of a Soho institution for over 20 years. Very genuine Italian food, which favours dishes from Umbria. Glorious, comfortable, old-style atmosphere.
Veeraswamy, Victory House, 101 Regent Street, W1 (020-7734 1401). London's oldest surviving Indian restaurant in full cry after a complete and painstaking makeover. Authentic Indian food in smart surroundings.
Zafferano, 15 Lowndes Street, SW1 (020-7235 5800). Very good Italian food. Sophisticated dishes but with a genuine feel to them. Grand risotti. Very busy.
Aubergine, 11 Park Walk, SW10 (020-7352 3449). William Drabble took over as chef at his famous site and foodies waited to see what would happen next. Good, classical food that's what. One to watch (and enjoy).
Chez Nico At Ninety Park Lane, 90 Park Lane, W1 (020-7409 1290). One of London's classiest class acts. Fine food, beautifully presented. Your chance to eat a work of art on a plate.
Defune, 61 Blandford Street, W1 (020-7935 8311). An amazing place to eat sushi, but do not visit if your wallet isn't on peak form. You will seldom see such ultra-fresh fish or consummate artistry.
Fung Shing, 15 Lisle Street, WC2 (020-7437 1539). For more than 20 years, the Fung Shing has been turning out consistently good, well-cooked and authentic dishes. This is one place where you should try the unfamiliar dishes, they can be a revelation - crispy spicy eel, fried milk, cold herb boiled chicken with jelly fish. Outstanding.
Roussillon, 16 St Barnabas Street, SW1 (020-7730 5550). Alexis Gauthier brings his own sophisticated and complicated take on Modern French food to Pimlico. Some very good and innovative dishes.
Sartoria, 20 Savile Row, W1 (020-7534 7000). Elegantly designed restaurant with interesting Italian food cooked by an alumni of the River Cafe. Some fine traditional specialities teamed with serious prices.
The Square, 6-10 Bruton Street, W1 (020-7839 8787). Philip Howard's cooking goes from strength to strength: strong, well-matched flavours and a stellar wine list. Seriously good.
La Tante Claire, Wilton Place, Knightsbridge, SW1 (020-7823 2003). Now getting to grips with his new establishment, Pierre Koffman's genuinely French dishes have an intensity that is to be relished.