The Avatamsaka Sutra, Eulogies on Mount Sumeru (수미정상게찬품 8-5)

[眞如華]

     8-5.

     本國諸世尊      名號悉亦同

     各於其佛所      淨修無上行

     본 국토의 모든 세존께서도

     명호가 다 또한 같으시니

     각각 그 부처님 처소에서

     가장 높은 행을 깨끗이 닦으셨네.

The Buddhas of their own lands

Also have the same names as ours;

Each one has, with a Buddha,

Purely cultivated unexcelled practices.

of their own lands; 본 국토의

The Buddhas; 모든 세존께서도

Also have the same names as ours

; 명호가 다 또한 같으시니

Each one has; 각각

with a Buddha; 그 부처님 처소에서

Purely cultivated; 깨끗이 닦으셨네

unexcelled practices; 가장 높은 행을

[眞如華]

가장 높은 행을 깨끗이 닦으셨네...
나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 _()()()_

[수경성]

_()()()_

[釋대원성]

_()()()_

[一眞華]

_()()()_

[마니주]

_()()()_

[연기의 도리와 인생을 알고자]

🙏🙏🙏

[無相行1]

_()()()_

[무량화*]

_()()()_