곳곳에서 쿵!(경고)

[이브]

아래 url을 검색시 ; 쿵! 하는 겁주는 듯한 소리와 함께,

[..........................................................................

인터넷 사이트를 열 수 없습니다. 작업이 중단되었습니다.]란 경고가 뜹니다.

그 상태에서 볼 수 있는 내용은 다음과 같습니다.

[A astronomer insists there is a planet X four times the size of earth lurking at the edge of our solar systrm.

Distortion to orbits of asteroids beyond pluto imply mystery planet is tugging at them, claims astronomer.]

한 천문학자가, 지구 크기의 4배인 행성 X가 우리 태양계 가변에 숨어 있다. 명왕성 너머의 소행성들 궤도가 왜곡된 것은 미스터리 행성이 그들을 당기고 있다는 것을 의미한다고, 천문학자는 주장한다.

http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-2148631/The-hunt-Planet-X-Noted-astronomer-calculates-planet-times-size-Earth-exist-fringe-solar-system.html

구글 크롬으로 검색했더니 그 동네에선 말없이 열리는 군요.

Astronomer insists there is a Planet X four times the size of Earth lurking at the edge of our solar system

• Distortion to orbits of asteroids beyond Pluto imply mystery planet is tugging at them, claims astronomer

PUBLISHED: 11:09 GMT, 23 May 2012 | UPDATED: 00:36 GMT, 24 May 2012

 

The evidence for 'Planet X' - the mysterious hypothesised planet on the edge of our solar system - has taken a new turn thanks to the mathematics of a noted astronomer.

Rodney Gomes, an astronomer at the National Observatory of Brazil in Rio de Janeiro, says the irregular orbits of small icy bodies beyond Neptune imply that a planet four times the size of Earth is swirling around our sun in the fringes of the solar system.

Planet X - perhaps mis-named now that Pluto has been demoted to a dwarf planet - has been widely hypothesised for decade, but has never been proven.

Gomes measured the orbits of 92 Kuiper belt objects - small bodies and dwarf planets - and said that six objects appeared to be tugged off-course compared to their expected orbits.

행성 X의 증거 - 우리 태양계 가변의 가설적인 미스터리 행성 - 가, 유명한 천문학자의 수학 덕분에 새로운 전기를 맞았다.

리오우데이 쩌네어로우에 있는 브러질 국립 관측소 천문학자인 로드네이 고메즈는, 해왕성 너머에 있는 차가운 작은 천체들의 불규칙한 궤도는 지구 크기의 4배인 어떤 행성이 태양계 가변에서 우리 태양 주위를  빙빙 돌고 있는 것을 의미한다고 말한다.

행성 X - 이제 명왕성이 소행성으로 강등되었기 때문에 아마도 잘못 명명한 - 는 10년 동안 널리 가정되어 왔지만, 증명된 적은 없었다. 고메즈는 92개의 카이퍼벨트 천체들 - 작은 천체들과 왜소한 행성들 -  의 궤도를 측정했고 그리고 6개 천체가 그들의 예상되는 궤도에 비교해 보면 코스(정상적인 궤도)에서 벗어나게 당겨지고 있는 것 같다고 말했다.

The hypothetical planet - four times the size of Earth - will float beyond Neptune and Pluto and cause disturbances in the Kuiper belt of asteroids

그 가상적인 행성 - 지구 크기의 4배 - 은 해왕성과 명왕성 너머에 뜰(있을) 것이고 카이퍼벨트 소행성들에 방해(장애)를 일으킬 것이다.

He told astronomers at the American Astronomical Society on Tuesday that the most likely reason for the irregular orbits was a 'planetary-mass solar companion' - a distant body of planet size that is powerful enough to move the Kuiper belt objects.

He suggested the planet would be four times bigger than Earth - around the size of Nepture and would be 140 billion miles from the sun, or about 1,500 times further than the Earth.

화요일 그는, 그 불규칙적인 궤도의 가장 그럴 듯한 이유는 카이퍼벨트 천체들을 이동시키기에 충분한 힘이 있는, 행성 크기의 먼 천체인 '행성급 질량을 가진 태양의  동반자(친구)였다고, 미국 천문학회에서 천문학자들에게 말했다.

그 행성은 지구 보다 4배- 해왕성 크기와 비슷 -  클 것이고 - 태양으로부터 1400억 마일, 즉 지구 보다 약 1500배 멀리 있을 것이라고 제시했다.

 

More...

• SpaceX finally launches! First private commercial flight takes off - taking with it the ashes of Star Trek legend Scotty
• Up close and personal with the 'ring of fire': Amazing pictures show SPACE was the best place to watch rare annular eclipse

Alternatively an object the size of Mars on an irregular orbit that bought it to within five billion miles of the sun - close to Neptune's orbit - could be the solution.

However, due to the distances involved, it will be tough to for Earthbound astronomers to catch a glimpse of the hypothetical newest member of our solar system.

Even non-planet Pluto is hard to spot thanks to the distances involved.

The Kuiper belt lies on the outskirts of our solar system, and calculations imply a planet also lurks out there

카이퍼벨트는 우리 태양계 외곽에 있고, 그리고 한 행성이 그 쪽에 숨어 있음을, 계산은 의미한다.

The solar system as we know it, showing (l-r), Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune

우리가 알고 있는 태양계

While other astronomers are on the astronomical fence, they have applauded his methods.

Rory Barnes, from the University of Washington told National Geographic  that Gomes 'has laid out a way to determine how such a planet could sculpt parts of our solar system.

'So while, yes, the evidence doesn't exist yet, I thought the bigger point was that he showed us that there are ways to find that evidence.

'I don't think he really has any evidence that suggests it is out there.'

Hal Levison, from the Southwest Research Institute in Boulder, Colorado, said: 'It seems surprising to me that a [solar] companion as small as Neptune could have the effect he sees.

'[But] I know Rodney, and I'm sure he did the calculations right.'

The previous ninth planet, Pluto, is one of the largest of the Kuiper belt dwarf planets, at some 1,400 miles wide.

It got downgraded by the International Astronomical Union in 2006 for failing to meet all the criteria of a 'planet', namely that its mass is not sufficient enough to clear its orbit of surrounding objects.

Read more: http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-2148631/The-hunt-Planet-X-Noted-astronomer-calculates-planet-times-size-Earth-exist-fringe-solar-system.html#ixzz1vkLG0jiV

[겨울호랑이]

천문학자가 양심선언을 하는건가요? 은폐를 펼친다는건 목숨을 건 일일지도 모를텐데요..
살짝 운만 띠우는..
자료 감사합니다..

[살며생각하며]

행성X의 존재를 인정하면서도 태양에서 1천 4배억 마일이나 떨어져 있다네요.
과연 어디까지가 진실이고 이 기사의 진짜 의도는 무엇일지 궁금합니다..
저도 일종의 양심선언 아닐까 싶네요~